Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "섬집아기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 섬집아기 EN CORÉEN

seomjibagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 섬집아기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «섬집아기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Island bébé

섬집아기

"Island baby" est un film coréen produit en 2011. 섬집아기》는 2011년에 제작하는 대한민국의 영화이다.

définition de 섬집아기 dans le dictionnaire coréen

La chanson de l'anniversaire des enfants. 섬집아기 한인현 작사·이흥렬 작곡의 창작동요.
Cliquez pour voir la définition originale de «섬집아기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 섬집아기


박아기
bag-agi
박큰아기
bagkeun-agi
당금아기
dang-geum-agi
가압여과기
gaab-yeogwagi
개밥바라기
gaebabbalagi
가기
gagi
갈라파고스해오라기
gallapagoseuhaeolagi
가로짜기
galojjagi
가마타기
gamatagi
강역하기
gang-yeoghagi
강조하기
gangjohagi
간맥파기
ganmaegpagi
가사기
gasagi
가쓰라기
gasseulagi
같은꼴가기
gat-eunkkolgagi
광청아기
gwangcheong-agi
인삼아기
insam-agi
맞춤아기
majchum-agi
시험관아기
siheomgwan-agi
신충아기
sinchung-agi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 섬집아기

쥐손이
진강
진강교
진강댐
진강수력발전소
진강어류생태관
진강홍수통제소
진나루
진중학교
진진지
참새
천남성
초롱
초롱꽃
촉새
촌리
탑꽃
터빌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 섬집아기

아기
아기
가대
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
캄브리아기
펜실베이니아기
실루리아기
아기
아기
우리아기
아기

Synonymes et antonymes de 섬집아기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섬집아기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 섬집아기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 섬집아기

Découvrez la traduction de 섬집아기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 섬집아기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «섬집아기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水手出海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un marinero fue al mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A Sailor Went To Sea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक नाविक समुद्र में चला गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A بحار ذهبت إلى البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моряк отправился в море
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um marinheiro foi ao mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজন নাবিক সাগরে গিয়েছিলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A Sailor allés à la mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bayi Pulau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Seemann ging zum Meer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

島の家の赤ちゃん
130 millions de locuteurs

coréen

섬집아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A Sailor Tindak Kanggo Sea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một thủy thủ đi biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மாலுமி கடல் சென்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक खलाशी सरोवराकडे गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ada bebeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un Marinaio è andato a Mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marynarz udał się do morza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моряк відправився в море
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un marinar a mers la mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένας ναύτης πήγε στη θάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A Sailor het na die see
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En sjöman gick till sjöss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En sjømann dro til sjøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 섬집아기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «섬집아기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «섬집아기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 섬집아기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섬집아기»

Découvrez l'usage de 섬집아기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 섬집아기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
덴하흐
수빈이에겐 <섬집아기>가 엄마 품 다시 합니다. 그가 파편이 박힌 쪽으로 머리를 기울일 때마다 새로운 선율이 들려왔기 때 문이지요. 수빈이의 경우는 쇼스타코비치와 달리 새로운 선율 이 아니라 과거에 들었던 음악을 몽환상태에서 듣게 됐던 겁니 품 ...
김호수, 2008
2
우리 엄마는 왜? : 인간적으로 궁금한 엄마의 이해
여러분을 재워 주었 던 「섬집아기」라는 동요에도 워킹맘이 등장합니다.엄 마는 섬 그늘에 굴 따러 다니는 워킹맘이었고 아기는 그런 엄마를 기다리다가 잠이 들지요. 아기는 곤히 자 고 있지만 엄마는 불안한 마음에 서둘러 집으로 달려 옵니다. 이렇게 ...
저자 : 김고연주, ‎그림 : 오승민, 2013
3
내겐 너무 어린 아내
한참을 작업실에서 배경까지 마무리를 하고있는데 작업실 밖에서 낮은 목소리로 '섬집 아기'를 부르는 그녀의 목소리가 들려 왔다.그 러고 보니 일하느라 의식하지 못했는데 놀라자지러지게 울던꼬맹 이의 울음이 그쳐,그 울음소리로 어수선하던 집안 ...
이정희, 2012
4
머리가 좋아지는 아이 밥상의 모든것
내가 지나온 힘겨운 어린 시절을 똑같이 되풀이하는 아이에게 '밥 안 굶긴 것만도 다행'이란 변명을 방패 삼아 바쁘고 또 바빠야 했다. 세 살 무렵 아이가 제일 싫어하던 노 래는 <섬집 아기>였다. '엄마가 섬그늘 에 굴 따러 가면 아기가 혼자 남아.
이유명호, 2010
5
파도는 잠들지 않는다: - 176페이지
그 냥 걷기 가 심심 했던 지 동생 이 학교 에서 배운 섬집 아기 를 부르기 시작 했다 . 엄마 가 심 그늘 에 굴 따러 가면 아기 가 혼자 남아 집을 보다 가 바다 가 불러 주는 자장 노래 에 팔 베고 入己 a 근 잠 이 듭니다 . 노래 가 멈춘 곳 에서 걸음 도 멈추고 둘 ...
조헌용, 2003
6
레인보우 브릿지
인파들 속에서 류타가 들을 수 있을 리는 만무했지만 초아는 작게 '섬집 아기'를 흥얼거렸다. 자신 의 등에착하니 감겨오는 작은 몸을 느끼며 그녀는 미소 지었다.「엄마가 섬 그늘에 굴 따러 가면, 아기가 혼자 남아 집을 보다가, 바 다가 불러주는 자장 ...
정유하, 2012
7
사랑비
아기는 혼자 남아 집을 보다가.......” 부드러운 노랫소리가 더욱 분명하게 들려왔다. “뭡니까? 이 노래.......” 한참을 듣기만 하던 주한이 김 집사에게 물었다. “섬집 아기라는 노랩니다. 한국 엄마들이 자장가로 사 용하는 걸 저도 몇 번 들은 적이 있습니다.
빨강우체통, 2013
8
@ 좌절+열공
노래를 부르며 기다렸습니다. 어두워져도 안 오시고 깜깜해져도 안 오셔서 결국 동생들은 잠이 드는 겁 니다. 그때 〈섬집 아기〉라는 노래를 많이 불렀습니다. “엄마가 섬 그늘에 굴 따러 가면 아기가 혼자 남아 집을 보다가......” 하면서 노래를 불렀습니다.
강신주, ‎강풀,김진숙,김진혁, ‎조국,엄기호,정혜신, 2011
9
가야 1권
... 응' 대답하며 그밖에 기억나지도 않을 만큼 소소한 이야기를 도 란도란 나누었던 것 같다. 그녀의 꼼꼼한 바느질 솜씨로 옷이 거의 만들어질 무렵, 나는 여러가지 노래를 가르쳐주었다. 특히 아기를 낳으면 자장가로 불러 주라고 '섬집 아기'는 반 옥타브 ...
박선숙, 2011
10
어린이 문학을 보는 시각: - 153페이지
이중 헨 워낙 많이 불려온 노래 라서 그착 사지 ( 시압 의 이름 역시 찰 알려져 있는 경 우 가 있는가 하면 ,「 고 드틥 「 오빠 생꺾 「 햇 빚은 쩡쩡 」 이나 「 누가 누가 참자 나 1 ( 목 일샌 「 섬집 아기 j ( 한인 렌 같은 노래 들은 매우 친숙 하면서도 노 래말 을 쓴 ...
김이구, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «섬집아기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 섬집아기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
다큐 음악극으로 재탄생한 마지막 달동네 백사마을
김동진의 '가고파', 나운영의 '달밤' 등의 가곡과 김용만·장세정의 '만약에 백만원이 생긴다면은' 등의 가요와 '엄마야 누나야', '섬집아기', '두껍아 두껍아', '동동동대문 ... «한겨레, nov 15»
2
"푸른꿈탐험대 오케스트라 연주회 오세요"
오후 6시30분부터 열리는 이번 연주회에서 푸른꿈탐험대 오케스트라는 엘가의 '위풍당당 행진곡', '동요모음곡(섬집아기, 꽃밭에서, 반달, 새싹들이다)', '슬라브 무곡', ... «브레인, nov 15»
3
우는 아기도 환영!…유모차 끌고 공연 보자
우는 아기도 환영! ... 어린이 연희극 '만보와 별별머리', 국악 태교 음악으로 알려진 숙명가야금연주단의 '둥개타령'과 '섬집아기' 연주 등 친근한 국악을 만날 수 있다. «연합뉴스, oct 15»
4
26일 LA팝스 코럴 공연
이번에는 특히 이민생활에 꿈을 살린다는 취지로 한인들에게 친숙한 '캘리포니아 드리밍''아이 해브 어 드림''내 마음의 강물''별' '섬집아기''거위의 꿈' 등 '드림 콘서트' ... «Korea Daily, sept 15»
5
“4주간 20회, 성공적”…이적, 소극장 공연 성료
오프닝 곡으로 동요 '섬집아기'를 선정했다. 여기에 '비밀', '회의', '숨바꼭질' 등 잘 알려지지 않은 곡들도 새롭게 선보였다. 관객과의 소통에도 신경썼다. 200석 규모의 ... «디스패치, mars 15»
6
아기들이 '섬집아기' 들으면 울음 터트리는 이유
... 섬집아기'. 하지만 아기들은 이 노래만 들으면 울음을 터트리기 일쑤다. 왜일까? 2일 SBS 모닝와이드에서 아이들이 '섬집아기'를 들으면 우는 이유에 대해 다뤘다. «위키트리, févr 15»
7
한국창작동요 90년 기념음반 '반달에 실려온 선물' 출시
음반에는 '반달'을 비롯해 '오빠 생각' '고향의 봄' '섬집아기' 등 초기 창작동요에서부터 '겨울나무' '과수원길' '앞으로' 등 KBS 방송동요로 작곡된 동요들과 '노을' '기차 ... «뉴시스, nov 14»
8
제95회 전국체전 제주서 '팡파르'…7일간 열전 돌입
첫 무대는 전국체전을 기념하는 95명의 3대 연합댄스팀의 스포츠 댄스와 강원도 아리랑, 섬집아기 등 지역을 상징하는 민요 및 동요 합창 순으로 진행돼 사전행사를 ... «뉴시스, oct 14»
9
국악소녀 송소희, 예술의전당서 단독 콘서트
1부는 '비나리' '노래가락' '창부타령' '어화청춘' '강원도아리랑' '매화타령' '군밤타령' '섬집아기' 등 다양한 장르의 음악으로 꾸며진다. 2부는 국악과 다른 장르의 컬 ... «대기원시보, août 14»
10
뱃속 아기가 선택한 노래
그 순간 왜 동요 '섬집아기'를 부르게 됐는지 자신도 몰랐다. 그저 공간이 주는 느낌이 이끄는 대로 노래했을 따름이다. 처음 듣는 노래일 텐데도 에런 파크스는 피아노 ... «한겨레, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 섬집아기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seomjib-agi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur