Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아기 EN CORÉEN

agi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bébé

아기

Un bébé ou un nourrisson est le plus jeune des stades de développement humain, généralement avant la marche ou avant l'âge d'un an. Le cheval commence à apprendre des mots du niveau d'un mot tels que «Mamma» et «Papa» vers l'âge de 10 mois. 아기 또는 영아는 인간 발달 단계 중 가장 어린 시절로, 주로 걷기 전 또는 만 1세가 되기 전을 일컫는다. 말은 생후 10개월 무렵에 '맘마', '아빠' 등의 한 단어 수준부터 말을 배우기 시작한다.

définition de 아기 dans le dictionnaire coréen

Bébé Q. Ma fille a 32 mois et elle a beaucoup d'yeux sur les yeux. Surtout après avoir dormi et me lever, je ne peux pas voir mes yeux parce que je suis jauni dans mes yeux. Et quand je joue dans la journée, si je déchire un peu de larmes, j'ai beaucoup de neige sur les yeux. Je clignais habituellement des yeux et je n'avais aucun symptôme jusqu'à il y a une semaine, mais soudainement c'était gris. Je me demande s'il y a une anomalie dans le domaine de l'ophtalmologie et si cela ne sera pas un problème pour ma vue. Pas d'histoire passée. 아기 Q. 생후 32개월 된 딸아이가 눈가에 눈곱이 많이 낍니다. 특히 자고 일어난 후엔 눈가에 누렇게 끼어 눈을 잘 못뜹니다. 그리고 낮에 놀 때도 눈물을 조금이라도 흘리면 눈가에 눈곱이 많이 낍니다. 평소 눈을 깜빡이고 1주일 전까지만 해도 눈곱끼는 증상은 없었는데 갑자기 그럽니다. 안과 분야로 이상이 있는 것은 아닌지 그리고 시력엔 문제가 되지 않을런지 의문입니다. 과거 병력 없습니다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아기

급성염증
아기공룡둘리
아기긴가락박쥐
아기놀이울
아기
아기늪서성거미
아기단풍
아기등화
아기로다이트
아기반투명조개
아기
아기사슴
아기
아기스라소니거미
아기아디나티
아기애매미충
아기업개
아기오르기티코
아기잎거미
아기장수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 아기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아기

Découvrez la traduction de 아기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

宝宝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ちゃん
130 millions de locuteurs

coréen

아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아기»

Découvrez l'usage de 아기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아기명작01-아기돼지삼형제
그림책은 아기가 처음 접하는 '새로운 세계의 친구'이기도 합니다. 그 중에서도 오랜 시간동안 사랑받아온 '세계명작'은 삶의 보편적인 지혜를 담고 있으며, 다양한 소재와 ...
제이콥스, ‎이종균, 2000
2
미운 아기오리
[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...
안데르센, 2015
3
이리와 아기염소
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제31권 이리와 아기염소 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...
박홍근, 1997
4
늑대와 일곱마리 아기양
[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...
그림 형제, 2015
5
엄마가 아기를 먹어버린 것 같아요! : 가족 편
[도서소개] 책소개 매년 직장인들의 새해 소망을 들어보면 영어 능력의 향상을 첫 번째로 꼽고 있다. 그만큼 국제화 시대에 꼭 필요한 것이 영어인데, 이를 숙달하는 데 어려움을 ...
이광희, 2013
6
아기성장보고서: EBS 특별기획 다큐멘터리
많은 엄마들이 내아기를 슈퍼 베이비로 만들기 위해 학습능력 발달에 영 향을 주는각종 학습 도구들을 활용한다. 하지만 유감스럽게도 아기의잠재 력은 조기교육용 장난감이나 도구들만으로 촉발되지 않는다. 집 안에서 흔 히 볼 수 있는 물건들과 ...
EBS 제작팀, 2009
7
엄마, 아빠가 꼭 알아야 할 아기행동 89가지: 그림으로 배우는 0~12개월 우리 아기 행동 읽기
아기행동 37. 잠깐씩 앉을 수 있어요 아기행동 38. 입에서 침이 흘러나와요 아기행동 39. 장난감을 흔들거나 두드려요 아기행동 40. 뒤로 기어가요 아기행동 41. 잡은 물건을 내려놓고 다른 걸 잡아요 아기행동 42. 엄마, 아빠 표정을 보고 감정을 이해 ...
데라다 기요미, 2015
8
[무료] 엄마, 아빠가 꼭 알아야 할 아기행동 89가지 (체험판): - 78페이지
아기행동 63.엄마가 보는 것을 따라서 봐요 아기행동 64. 거울 보기를 좋아해요 아기행동 65. 혼날 걸 알면서 장난을 쳐요 아기행동 66. 작은 먼지를 자꾸 주워 먹어요 아기행동 67. 맞히는 게임을 좋아해요 아기행동 68. 문 밖으로 나가려고 해요 아기 ...
데라다 기요미, 2015
9
개미와 베짱이 두 친구
아이들이 읽으면 감동과 교훈을 느낄 수 있는 좋은 이야기들로 꾸며진 동화 책. 두가지의 이야기가 양쪽에 거꾸로 실려 있는 것이 특징이다. 세계적으로 유명한 동화나 우리나라의 ...
박상현, 2002
10
아기사슴 사로잡기
머릿속에 아기 사슴과 현우 자식이 다정하게 대화를 나누던 장면이 계속 맴돌고 있었다. “아악.” 뜨개질 전문점의 작은 공간은 진욱의 괴로운 비명소리로 가득 찼다. “아기 사슴! 아기 사슴! 아아!” 커다랗고 높게 울리는 목소리라면 시원하기라도 할 텐데 ...
송연서, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
태평양 상공서 태어난 '기적의 아기'… 알고보니 원정출산?
미국행 비행기 안에서 아기를 낳은 대만 여성이 미국 국적 취득을 위해 임신 사실을 숨긴 채 비행기에 탑승한 사실이 드러나면서 '원정출산' 논란이 일고 있다. 지난 8 ... «조선일보, oct 15»
2
여름에 태어난 아기가 더 건강하게 자란다(연구)
여름에 태어난 아기가 다른 계절에 태어난 아기보다 더 키 크고 건강한 어른으로 성장한다는 연구결과가 나왔다. 14일(현지시간) 영국 일간 데일리메일에 따르면 영국 ... «허핑턴포스트, oct 15»
3
30년 전, 한국의 첫 시험관 아기가 태어났다(사진)
1985년 10월 12일 오전 5시10분. 서울대병원 분만실에서 남녀 쌍둥이가 5분 차이로 감격적인 첫울음을 터뜨렸다. 국내 최초의 시험관아기가 세상의 빛을 보는 순간 ... «허핑턴포스트, oct 15»
4
백종원·소유진 득녀, 명품 브랜드 아기용품 인증샷…어디 제품이길래 …
한편, 21일 소유진 측은 “배우 소유진이 이날 15시간 진통 끝에 자연분만을 통해 건강한 여자 아기를 출산했으며 현재 산모와 아기 모두 건강하다”면서 백종원 소유진 ... «동아일보, sept 15»
5
팔레스타인 두 살배기 아기까지… '가격표 보복'의 끝없는 비극
위의 별은 유대교의 상징인 '다윗의 별'이며 아래는 '복수'라는 뜻의 히브리어이다. 오른쪽 사진은 이날 화재로 숨진 팔레스타인 아기 알리 다와브샤. BBC 캡처 ... «동아일보, août 15»
6
변기 속에 갓난아기 다리가…中 극적인 구조
중국의 화장실 변기에서 갓 태어난 아기가 극적으로 구조됐습니다. 중국에서도 요즘은 버려지는 아이들을 위한 이른바 '베이비 박스'를 설치하는 곳이 늘고 있는데, ... «SBS뉴스, août 15»
7
팔레스타인 18개월 아기 방화 사망 이어 14세 소년도 피격
31일(현지시간) 팔레스타인 요르단강 서안지구에서 아기 방화 사망 사건에 항의해 시위를 벌이던 팔레스타인 소년 라이스 칼디(14)가 이스라엘군이 쏜 총을 가슴에 ... «경향신문, août 15»
8
1살 아기 숨지게 한 후 시체 몇 주간 방치한 미 아기 아빠
죽은 1살 아기는 엠버 와플이고 아버지와 홀로 살고 있던 것으로 밝혀졌다. 아기의 아버지 에릭 와플은 아이가 죽은 몇 주 후에도 시체를 방치했으며 부패냄새를 ... «뉴시스, juil 15»
9
한국MSD, '로타텍® 아기모델 선발대회' 실시
글로벌 헬스케어 기업 머크사의 한국 법인인 한국 MSD(www.msd-korea.co.kr, 대표 현동욱)는 영아들의 로타바이러스 백신 '로타텍®'의 얼굴을 뽑는 '2015 로타텍® ... «베이비뉴스, juil 15»
10
아기공룡 '둘리뮤지엄·' 김수영 문학관…도봉구 역사문화벨트 완성됐다
<아기공룡 둘리>의 모든 것이 담긴 둘리뮤지엄, '서울 1호' 기적의 도서관, 그리고 근대사를 관통하는 함석헌기념관, 전형필 가옥이 이달부터 서울 도봉구에서 잇따라 ... «한겨레, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/agi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur