Signification de "запад" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПАД EN RUSSE

запад  [zapad]

QUE SIGNIFIE ЗАПАД EN RUSSE

Ouest

Запад

L'Ouest est le côté du monde opposé à l'est. À l'origine, ce mot signifiait «coucher de soleil», puisque le soleil est toujours à l'ouest au coucher du soleil, à l'exception des latitudes circumpolaires et polaires. La désignation russe de l'ouest est Z, la désignation internationale est W. Dans les jours de l'équinoxe, le soleil se couche à l'ouest. La terre tourne d'ouest en est. Sur les cartes géographiques, le côté ouest, en règle générale, est à gauche.

За́пад — сторона света противоположная востоку. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт. Русское обозначение запада — З, международное — W. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.

définition de запад dans le dictionnaire russe

OUEST, -a, m 1. L'un des quatre pays du monde et la direction opposée à l'est; partie de l'horizon où le soleil se couche. 2. La zone qui se trouve dans cette direction, et aussi, en s'opposant aux pays de l'ex-URSS et à l'Est, les pays de l'Europe occidentale et de l'Amérique. Art de l'Ouest. || l'adjectif est western, -th, -th.

ЗАПАД, -а, м. 1. Одна из четырёх стран света и направление, противоположное востоку; часть горизонта, где заходит солнце. 2. Местность, лежащая в этом направлении, а также, при противопоставлении странам бывшего СССР и Востока, страны Западной Европы и Америки. Искусство Запада. || прилагательное западный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЗАПАД

Découvrez la traduction de запад dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de запад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запад» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 西
• Traducteur Français - espagnol: oeste
• Traducteur Français - anglais: west
• Traducteur Français - hindi: पश्चिम
• Traducteur Français - arabe: غرب
• russe: запад
• Traducteur Français - portugais: oeste
• Traducteur Français - bengali: পশ্চিমে
• Traducteur Français - français: ouest
• Traducteur Français - malaisien: barat
• Traducteur Français - allemand: Westen
• Traducteur Français - japonais: 西
• Traducteur Français - coréen: 서쪽
• Traducteur Français - javanais: kulon
• Traducteur Français - vietnamien: tây
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கு
• Traducteur Français - marathi: पश्चिम
• Traducteur Français - turc: batı
• Traducteur Français - italien: ovest
• Traducteur Français - polonais: zachód
• Traducteur Français - ukrainien: захід
• Traducteur Français - roumain: vest
• Traducteur Français - grec: δύση
• Traducteur Français - afrikaans: weste
• Traducteur Français - suédois: väst
• Traducteur Français - norvégien: vest

2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПАД»

Découvrez l'usage de запад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Запад. Совесть или пустота?

Альбер Камю – французский философ и писатель, близкий к экзистенциализму, получил нарицательное имя "Совесть Запада", лауреат ...

Альбер Камю, ‎Мартин Хайдеггер, 2014

Запад--Восток

В книге нет преувеличения и неправдоподобия, а есть исторические реалии и они захватывают воображение, поглощают и увлекают, ...

Илья Мощанский, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запад est employé dans le contexte des actualités suivantes.

СМИ: Запад проиграл в Сирии, в отличии от РФ он не знает, чего …

БЕРЛИН, 30 сентября. /Корр. ТАСС Антон Долгунов/. Запад не предпринимал решительных действий в борьбе с террористической организацией ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Запад постепенно теряет Азербайджан

Также Запад был возмущён тем, что в Азербайджане осмелились дать 7,5 лет тюрьмы журналистке «Радио Свобода», которая по примеру своих ... «http://politrussia.com/, sept 15»

Польские СМИ: Запад должен поддержать миролюбивую …

Спокойная, доброжелательная и направленная на конструктивный диалог внешняя политика России должна стать примером для стран Запада, ... «Российская Газета, sept 15»

Запад хочет убрать Асада руками Путина

По словам Меркель, Москва может сыграть важную роль в урегулировании конфликта в Сирии. То есть Запад в очередной раз как бы намекает России, ... «Свободная Пресса - ЮГ, août 15»

Россия и Запад: враждовать нельзя сотрудничать

Поэтому вполне закономерно, что Запад выработал технологии сохранения мира. На этом пути он делает ошибки, но преодолевает их и довольно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

Bloomberg: Клинтон напугала Путина, заставив его …

На самом же деле Запад политикой «перезагрузки» подавал сигнал, что будет позволять команде Путина править Россией и управлять ею, как им ... «"Русский Еврей", août 15»

Архангельску вернут шхуну «Запад»

Вопрос о восстановлении шхуны «Запад» обсудили губернатор Игорь Орлов и члены попечительского совета фонда «Морской мемориал «Колыбель ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, mai 15»

Запад, Россия и юбилей Победы

В этом году лидеры западных стран отказались приехать в Москву на праздничный парад. Путин, скорее всего, воспользуется этим событием, чтобы ... «inoСМИ.Ru, mai 15»

Почему Запад в панике из-за России

"Вы знаете, сегодня с одной стороны говорят о том, что Запад – это "сияющий город на холме, который всем показывает путь", а с другой стороны ... «Дни.Ру, avril 15»

Почему Запад демонизирует Путина?

Что с Путиным не так, почему Запад его так критикует, и почему европейские и американские СМИ нас убеждают, что мы должны его бояться? «inoСМИ.Ru, avril 15»