Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서양배" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서양배 EN CORÉEN

seoyangbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서양배 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서양배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
서양배

Navire occidental

서양배

La poire occidentale est une espèce de poire originaire d'Europe centrale, d'Europe de l'Est et d'Asie du Sud-Ouest. 서양배는 중앙유럽, 동유럽, 서남아시아가 원산지인 배나무속의 종이다.

définition de 서양배 dans le dictionnaire coréen

Navire occidental Plante dicotylédone Rosaceae Un arbre arbore à feuilles caduques à feuilles caduques de Rosaceae. 서양배 쌍떡잎식물 장미목 장미과의 낙엽활엽 소교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «서양배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서양배


봉화축서사석조비로자나불좌상및목조광배
bonghwachugseosaseogjobilojanabuljwasangmichmogjogwangbae
추황배
chuhwangbae
개인숭배
gaeinsungbae
강배
gangbae
건흥오년명금동석가삼존불광배
geonheung-onyeonmyeong-geumdongseoggasamjonbulgwangbae
건흥5년명금동석가삼존불광배
geonheung5nyeonmyeong-geumdongseoggasamjonbulgwangbae
거석숭배
geoseogsungbae
광배
gwangbae
허실상배
heosilsangbae
홍천물걸리석조대좌및광배
hongcheonmulgeolliseogjodaejwamichgwangbae
이창배
ichangbae
마상배
masangbae
미상배
misangbae
낭배
nangbae
노장배
nojangbae
사리석조광배
saliseogjogwangbae
쌍배
ssangbae
수황배
suhwangbae
투망배
tumangbae
영강7년명주형광배
yeong-gang7nyeonmyeongjuhyeong-gwangbae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서양배

서양꼭두서니
서양등골나물
서양
서양
서양말냉이
서양매발톱꽃
서양메꽃
서양모과
서양물푸레나무
서양민들레
서양사정
서양사학
서양
서양솔체꽃
서양송로
서양송로버섯
서양송악
서양수국
서양수수꽃다리
서양신법역서

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서양배

개담
개씀
가거도
가죽
갈대
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건답직파재
고깃
계급분
격리재

Synonymes et antonymes de 서양배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서양배»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서양배 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서양배

Découvrez la traduction de 서양배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서양배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서양배» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Western ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाशपाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمثرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

груша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pereira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাশপাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洋ナシ
130 millions de locuteurs

coréen

서양배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी PEAR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχλάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서양배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서양배»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서양배» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서양배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서양배»

Découvrez l'usage de 서양배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서양배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
글로벌 시사실용 영어사전: - 218페이지
pear-shaped 오리 엉덩이 : pear ( 서양 배 ) 는 사과 와 같은 모양 인 일본 배 와 다르게 과일 밑 이 동 그렇게 부풀어 있는 배 를 말 니다 . 미국인 성인 60 % 는 체중 과잉 의 정도 가 극도 의 비만 인데 , 극도 의 비만 은 당뇨병 , 심장병 그 의 여러 질병 의 ...
시사실용 영어연구팀, 2013
2
관능의 맛, 파리: 문화와 역사가 담긴 프랑스 요리에 탐닉하다
배 모양이 그대로 살아 있는 포아르 벨 엘렌 포아르 벨 엘렌을 만들기는 아주 쉽다. 표주박 같이 생긴 말랑한 서양배를 깎아 반으로 자른 후(아주 작은 것은 통째 로 써도 된다) 설탕을 듬뿍 넣은 시럽에 20분간 익힌다. 배 가 식으면 꼭지가 위에 오도록 ...
민혜련, 2014
3
천하(天下) 3권
첫 번째 해전 날이 밝아 오기 시작하자 화란의 배의 윤곽이 점점 선명해 질 정도로 거리가 가까워졌다. ... 준태가 서양 배에 대해서 잘은 몰라서 그렇지만 그래도 갤 리온(Galleon)의 모형이 되는 카락(Carrack)의 한 종류로 엄청 난 크기를가진 놈이었다.
최은현, 2012
4
나는 자기계발서를 읽고 벤츠를 샀다: 어느 경영학 교수의 대담한 고백
이렇게 서양 문명이 동양 문명보다 월등하게 발전한 원인은 무엇일 까? 일반적으로는 서양 주도적인 지리적 발견, 과학 문명 의 발전 등을 든다. 맞는 말이다. 동양은근해 주변에서 고기를 잡을 때 서양은 큰 를 타고 항해하면서 아메리 카를 발견하고 ...
최성락, 2014
5
한불전쟁과 한미전쟁:
여름과 가을 사이에 1척의 서양 배가 먼저 호서(湖西)의 해미현(海美縣) 앞바다에 정박했고 다음에는 경 기(京畿)의 강화부(江華 ... 또 이러한 때에 서양 배 1척이 서해로부터 평양부(平壤府) 양각도(羊角島)에 들어와 물건을 약탈하고 사람 을 살해하고 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2013
6
한국 의 전통 선박 한선 - 120페이지
그러나 우리 의 싸움 는 이 때 별로 제구실 을 하지 못 하였 다 . 서양 의 싸움 에 대적 하기에는 너무도 허약 하였기 때문 이다 . 군함 을 만들고 , 를 수출 하는 대한민국 문호 를 개방 하여 근대 문물 을 받아들이 면서 정부 는 배도 서양 와 ...
최완기, 2006
7
세계 속 한국 근대사 1
오늘 사시(巳時)에 조수(潮水)를 이용하여 남양부사와 화량첨사가 같 이 배를 타고 바다에 나갔으나 서양 배가 있는 곳에 채 가기도 전에 어제처럼 사나운 바람이 불어 할 수 없이 돌아와 정박하였습니다. 서양 배의 종선 3척이 바람을 무릅쓰고 와서 정박 ...
이윤섭, 2012
8
who? 후시리즈 40 쑨원 - 26페이지
김성훈 ..... . 당시 청나라 항구 근처에는 해적들이 들끓었습니다. 그들이 내륙으로 들어와 백성들을. 그래, 한번 타 봤으면 좋겠어. 와, 엄청나게 크다. 이것이 서양 배인가봐! 서양 배에 비해 우리나라 배는 너무 초라해. 진짜 그렇다. 아이코! 이 자식이 누구 ...
김성훈, 2014
9
독도박물관 이야기 - 교과서 쏙 한국사 들여다보기02
미국 포경선의 독도 발견 19세기는 서양 세력이 아시아를 점령하던 시기였 어요. 우리나라 바다에도 서양의 포경선이 많이 나 타났지요. 포경선은 고래를 잡기 위해 특별한 설비 를 갖춘 랍니다. 독도는 이 시기에 서양 포경선에 의해 발견되었어요.
한봉지 글, ‎원성현 그림, ‎이승진 감수, 2010
10
다니엘 플랜 쿡북: - 109페이지
... 어린 루콜라 1컵 파마산 치즈 넓고 얇게 슬라이스한 것 1/4컵 30cm 글루텐 프리 피자 크러스트 1장(111쪽) 유기농 피자 소스 1/3컵 양파 1개 링 모양으로 얇게 슬라이스한 것 칠면조 베이컨 4~6장을 0.6cm 크기의 조각으로 자른 것 서양 배(또는 사과) ...
릭 워렌, 다니엘 에이먼, 마크 하이먼, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서양배»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서양배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[고인돌]"정약용, 박제가, 아담 스미스의 공통점은?"
서양은 GNP가 증대하고 국방력을 강화하면서 개혁을 차근차근 실현하고 ... 증기기관에 대한 몰지각으로 연기를 내뿜으면서 출몰하는 서양배(황당선)가 무엇을 의미 ... «서울경제, oct 15»
2
호스트 환대 속 다채로운 경험 '한 번 더 머무르고 싶다' 생각
아오모리현에서 많이 재배하고 있는 배 품종인 행수(幸水)와 애감수(愛甘水), 서양배, 복숭아 수확을 직접 하면서 대자연 속에서의 편안함, 도시생활에서 벗어나는 ... «한국농어민신문, oct 15»
3
파두와 플라멩코, 이베리아 반도의 매력에 빠지다
포르투갈 고유의 서양배 모양을 한 12현 악기인 '기타라(guitarra)'의 반주에 맞추어 남자 또는 여자 가수가 독창하는 것이 특징으로, 듣는 이들에게 바다를 향한 갈망과 ... «대한민국정책포털 korea.kr, sept 15»
4
감기·변비 다스리는…'' 정복기
해외여행을 하다 보면 우리나라 배와 달리 조롱박처럼 길쭉하게 생긴 배를 보게 되는데 배는 원산지에 따라 서양종과 동양종으로 나뉜다. 서양배는 씹을 때 아삭한 ... «헤럴드경제, sept 15»
5
[지구의 밥상]'석유 부자' 두바이 마트에 채소·과일 다 보내고… 가난한 …
후식으로는 멜론과 서양배, 바나나가 나왔다. 파키스탄인과 한국인이 함께 둘러앉은 두바이의 식탁은 3개 대륙을 품고 있었다. 냉동닭은 사우디아라비아산, 닭 요리 에 ... «경향신문, août 15»
6
[MIT리뷰] 인공지능 '왓슨'이 개발한 샐러드 레시피
서양배 조림을 곁들인 곰보버섯, 리크, 가쓰오부시, 헤이즐넛'은 IBM 왓슨그룹의 리드엔지니어 플로리안 피넬이 필자와 함께 만든 레시피다.(사실 피넬이 거의 다 하긴 ... «머니투데이, juil 15»
7
BC주 과일 맛에 빠져 보신 적 있나요?
7·8월에는 체리, 8·9월에는 사과·서양배(pears)·복숭아·살구(apricots) 8월 중순에는 자두(plum)가 오카나간에서 수확된다. 오카나간보다 메트로밴쿠버에 가까운 ... «밴쿠버조선, juin 15»
8
비틀어져서 아픈 살, 아파서 비틀어진 살
우리 몸의 체형을 이야기 할 때 두 가지 요소가 관계된다. 하나는 살이 붙어 있는 형상이고, 또 하나는 뼈들이 이루는 각도에 의해 만들어지는 자세이다. '서양배 모양의 ... «허핑턴포스트, mai 15»
9
배꼽 부분 허리 재보니.. ! 내장지방 빼는 법
엉덩이와 허벅지보다 허리가 큰 형태인 '사과 체형'은 엉덩이가 더 큰 형태인 '서양배 체형'보다 건강에 해롭다. 헤어스톤 교수는 “서양배와 사과 체형으로 나누는 이유 ... «코메디닷컴, avril 15»
10
베리 크리스마스 푸딩
사용 후 남은 치아씨는 밀봉하여 보관한다. 푸딩의 농도는 치아씨를 넣는 양에 따라 기호에 맞게 조절한다. 서양배 대신 쉽게 구할 수 있는 국내산 배를 사용해도 된다. «조선일보, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서양배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seoyangbae>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur