Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "승사록" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 승사록 EN CORÉEN

seungsalog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 승사록 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «승사록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 승사록 dans le dictionnaire coréen

Waxman Un vagabond de l'érudit de la dynastie Joseon Choi Du-chan (1779 ~). 승사록 조선시대의 학자 최두찬(崔斗燦:1779∼?)의 표류기(漂流記).

Cliquez pour voir la définition originale de «승사록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 승사록


병진정사록
byeongjinjeongsalog
동명해사록
dongmyeonghaesalog
동사록
dongsalog
갑오척사록
gab-ocheogsalog
강해승사록
ganghaeseungsalog
근사록
geunsalog
계해정사록
gyehaejeongsalog
합의의사록
hab-uiuisalog
해동근사록
haedong-geunsalog
종사록
jongsalog
만사록
mansalog
문묘향사록
munmyohyangsalog
명사록
myeongsalog
논사록
nonsalog
오자근사록
ojageunsalog
사록
salog
서사록
seosalog
십사의사록
sibsauisalog
속근사록
soggeunsalog
의사록
uisalog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 승사록

봉랑
봉리
봉현
부리
부역
부치기
승사
승사
산리
서아
서아영상자료
선교
선원
선원일기
선태자비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 승사록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유
사록
사록

Synonymes et antonymes de 승사록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승사록»

Traducteur en ligne avec la traduction de 승사록 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 승사록

Découvrez la traduction de 승사록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 승사록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «승사록» en coréen.

Traducteur Français - chinois

赢sarok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Win sarok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waxman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीत sarok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز sarok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Win sarok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Win sarok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইন sarok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Win sarok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waxman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Win sarok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝サロク
130 millions de locuteurs

coréen

승사록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Win sarok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Win sarok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி sarok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विन sarok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Win sarok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Win sarok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Win Sarok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Win sarok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Win Sarok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κερδίστε sarok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Win sarok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Win sarok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinn sarok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 승사록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «승사록»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «승사록» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 승사록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승사록»

Découvrez l'usage de 승사록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 승사록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선통신사의문학 - 318페이지
그가 강호 에 이르러 태학 두 에게 일본 에 들어와 다행히 날로 현사 를 접하게 되었 35) 이 부분 은 원중 거의 승 사록 , 및 남옥 의 ( 일관 기 , 계미년 12 윌 28 일자 에는 간략 하게 기 록 되어 있다 . 남옥 의 「 일관 기 , 에는 일본 의 성리학 을 물으니 등성와 ...
이혜순, 1996
2
조선 통신사 사행록 연구 총서 - 1권 - 42페이지
승 사록 」 은 날짜 에 따라 일기 형식 으로 기술 된 사행 록 으로 총 3 권 4 책 535 면 이며 ,「 화 국지 」 는 天·地·入 3 권 총 76 항목 530 면 의 백과전서 적 기술 이다 . 가히 통 신사 행 과 일본 문화 의 실체 를 알게 해주는 저작 이다 . 그럼에도 두 저작 에 ...
조규익, ‎정영문, 2008
3
조선 후기 지식인, 일본 과 만나다 - 207페이지
승 사록 」 윈 2 강호 > 조크 로 향하는 여정 「 승 사록 」 윈 2 강호 > 조크 로 寧 IA 간관 61115 요한 1 · ] - 다까 ) ql 갑신 * * 정 월 罰 초하 무 , ( RB ) 계축 韻 맑읜 밭 에 배 에서 잤다 . 적 간관 (赤閏勵 에 머물렀다 . 0 새벽 에 망궐례 를 외까 慾 에서 행 ...
원중거, 2006
4
해양문학을찾아서 - 124페이지
이에 비하여 최두찬 의 「 승 사록 」 은 중국 에 표착 한 뒤 정해현 (定海縣) 에서 " 관 에 하루 를 머물 면서 무료 함 을 달래기 위해서 그 동안 겪은 표해 의 상황 을 글로 적어 이름 을 승 사록 이라고 하였다 . " 라고 하여 마음 내키는 대로 심심풀이 를 위하여 ...
최영호, ‎조규익, 1994
5
한국 의 여행 문학 - 150페이지
... 119 기행 문학 9,20,22,31,42, 강진 75,76,79,140,141 119 강항 ( 좋 >幻 u0, ID 기행 산문 55 「 강해 승 사록 <江海乘被錄)」 109 기행 시문 41, 42, 45, 77 에도 ( >工 0 ) 131, 135 기행 양식 139 거제도 72, 101, 104 기행 시 10, 42, 43, 93 경계인 (境% ...
김태준, 2006
6
십대를 위한 동아시아사 교과서
당 시 상황은 『승사록』에 “사람마다 모두 만 번 죽다 한 번 살아났다고들 했다. 어지럽지 않은 사람이 없으니, 심한 사람은 얼굴이 검어지고 입에서 누런 물을 토했 다”고 기록되어 있어. 이 외에도 배에불이 나 사상자 가 발생하는가 하면 때 아닌 역풍으로 ...
김무신, 2011
7
리심, 파리의 조선 궁녀 (중)
성대중의 「일본록(日本錄)」, 원 중거의 「승사록(乘槎錄)」뿐만 아니라 환재(瓛齋, 개화파 박규 수의 호) 선생 문하를 출입하던 신진기예들을 통해 최근 서책까지 구해 읽었던 것이다. 이진칸 하나하나를 구경하는 재미가 쏠쏠했다. 구라파 식이라고 해도 ...
김탁환, 2014
8
1763 계미 통신사 사행 문학 연구 - 76페이지
원중 거는 「 숭 사록 」 에 매일 일과 를 일기 형식 으로 기록 하였고 , 일본 견문 은 중간 중간 정리 해서 삽입 해 넣은 형식 을 ... 하고자 하면서 거기 에 부수적 으로 작가 자신 의 관점 이 부과 되는 ' 76 ) 창작 기법 을 가지고 있는 점 에서 볼 때 「 승 사록 ...
구지현, 2006
9
조선 시대 한국인 의 일본 인식 - 169페이지
27 ) 중복 되지 않는 범위 내 에서 「 승 사록 」 과 「 화 국지 , 의 체재 및 내용 의 개략 , 양자 의 관계 등에 대해 살펴 보도록 하겠다 .「 승 사록 」 은사 행 의 전과정 을 일기 체로 기술 한 사행 일기 이다 . 모두 4 권 4 책 으로 현재 고려 대학교 도서관 의 六 보 ...
하우봉, 2006
10
한국해양사자료집: . 조선시대편 2 - 1291페이지
강해 승 사록 」 의 권 2 는 l l , , J 와 A 隆 과 附錄 으로 되어 있다 . 일기 는 1818 년 4 월 8 일 부터 기록 하기 시작 하였다 . 지은이 최두찬 이 8180 + 1 에서 배 를 타고 전라도 羅' · ) · l · 1 로 오다 가 표류 하였다 . 그리고 중국 의 J12 l > 을 거쳐 귀국 하기 ...
최광식, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «승사록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 승사록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[책으로 역사읽기]일본인이 본 '조선 통신사'
(조엄의 <해사일기>) “임금이 사신들에게 영을 내렸다. '그대들에게 시 짓는 능력을 시험해보고자 한다. 글을 짓고 차례로 제출해보아라.'”(원중거의 <승사록>)계미년인 ... «경향신문, sept 13»
2
'배울 것은 배우자' 日 각종 문물 눈여겨보고 꼼꼼하게 기록
사행일기인 '승사록'과 '사상기'에도 일본 관련 정보를 상세히 수록하고 있다. 이들 책 속의 몇 가지 기록을 통해, 일본을 알기 위해 얼마나 노력하고 꼼꼼하게 기록 ... «국제신문, juil 13»
3
[책과 삶]조선통신사들의 일본생활 1년…수많은 일화들의 궁금증을 정리
저자가 인용하고 있는 조선 후기의 문신 원중거의 <승사록>에는 “매번 각자 차지하는 것이 임기응변이어서 처소를 배정하는 데 번번이 번잡하고 어지럽다”는 기록이 ... «경향신문, oct 12»
4
'독도 영토분쟁 단서' 250년 전에 이미 예견
조선 후기 조선통신사의 대미를 장식한 계미사행의 기록이 4권으로 번역돼 나왔다. 〈승사록〉(원중거 지음, 김경숙 옮김), 〈화국지〉(원중거 지음, 박재금 옮김), 〈일본 ... «한겨레, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 승사록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seungsalog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur