Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "승부치기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 승부치기 EN CORÉEN

seungbuchigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 승부치기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «승부치기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gagner

승부치기

Afin de raccourcir le temps de jeu du jeu de baseball, le coup de pénalité fait référence à une règle qui permet au joueur de procéder en termes favorables à partir des manches déterminées déterminées lors des heures supplémentaires. Bien que le jeu soit différent du jeu de football ou du jeu de handball, il a un point commun en ce sens que c'est une règle de déterminer le jeu rapidement, de sorte que le terme «jeu» a été généralisé. Surtout, il y a de nombreux exemples introduits récemment dans la ligue de baseball du système de tournoi, et les détails de la "condition favorable pour le côté attaque" ne sont généralement pas encore établis, donc les règles du jeu sont généralement basées sur les règles de chaque tournoi. 승부치기 란 야구의 경기시간 단축을 목적으로, 연장전이 진행될 때 정해진 특정이닝부터는 공격측에 유리한 조건으로 진행하도록 하는 규칙을 말한다. 승부치기는 축구의 승부차기나 핸드볼의 승부던지기와는 그 성질이 다르지만, 빠르게 승부를 결정짓기 위한 규칙이라는 점에서는 공통점이 있기 때문에 이에 대응하여 《승부치기》라는 용어가 일반화되었다. 특히 토너먼트제도의 야구리그에서 최근 도입되는 예가 많으며, 이때의 '공격측에 유리한 조건' 이라는 구체적인 내용은 아직 일반적으로 확립되지 않았기 때문에 승부치기의 규칙은 각 토너먼트의 규칙에 의하는 것이 보통이다.

définition de 승부치기 dans le dictionnaire coréen

Win Un jeu qui a été introduit afin de raccourcir le temps supplémentaire dans les jeux de baseball. Il est appliqué à partir de la 11ème extension. 승부치기 야구 경기에서 연장전 경기시간을 단축하기 위해 도입된 승부 방식. 연장 11회부터 시행된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «승부치기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 승부치기


부치기
buchigi
찹쌀부치기
chabssalbuchigi
담장고치기
damjang-gochigi
당겨턱치기
dang-gyeoteogchigi
당일치기
dang-ilchigi
덩굴치기
deong-gulchigi
두루치기
duluchigi
가지치기
gajichigi
가지뽕치기
gajippongchigi
갈퀴치기
galkwichigi
간수치기
gansuchigi
가슴치기
gaseumchigi
구멍치기
gumeongchigi
구슬치기
guseulchigi
곁치기
gyeotchigi
꽃단치기
kkochdanchigi
나올때치기
naolttaechigi
낫치기
naschigi
누에치기
nuechigi
솟구치기
sosguchigi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 승부치기

본리
봉도
봉도패총
봉랑
봉리
봉현
승부
승부
승부
사교
사랑
사록
산리
서아
서아영상자료

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 승부치기

들어가며치기
드러치기
등주먹얼굴치기
치기
돌개치기
돌려받아치기
치기
두름치기
뒷발회목치기
뒷회목치기
치기
메밀콧등치기
목팔싸잡고뒤로메치기
모리다와다우르족자치기
모로누우며메치기
치기
치기
땟공치기
딱지치기
치기

Synonymes et antonymes de 승부치기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승부치기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 승부치기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 승부치기

Découvrez la traduction de 승부치기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 승부치기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «승부치기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杆处罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penalidad de golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Win
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रोक की सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة السكتة الدماغية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инсульт пенальти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena de acidente vascular cerebral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রোক পেনাল্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénalité de course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaganfall Strafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝負打撃
130 millions de locuteurs

coréen

승부치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman stroke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạt đột quỵ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரோக் தண்டனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रोक दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnme ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo di penalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kara Stroke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інсульт пенальті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penalizare accident vascular cerebral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινή Stroke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroerte straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stroke straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffeslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 승부치기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «승부치기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «승부치기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 승부치기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승부치기»

Découvrez l'usage de 승부치기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 승부치기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일구이생 8권(완결)
내가 0점으로 막아도, 타선이 점수를 내지 못하면 결국 승부치기로 갈 테니까.' 야구는 투수 혼자 하는 게 아니다. 이제우가 죽어라 던져서 무실점으로 완투를 한다고 해도 타선이 점수를 못 내면 아무 의미가 없다. 또한 아시안게임은 아마추어 대회라서 ...
디다트, 2015
2
프로야구 2013 스카우팅 바이블: 500명의 선수 스카우팅 · 구단 스토리 · 상식 정보가 한자리에
또 올스타전 연장전에서 10, 11회로 제한했던 승부치기를 10회부터 승부가 날 때까지 실시하기로 했다. V 2군 선수들의 무대인 퓨처스리그에도 큰 변화가 생겼 다. 지난해까지 퓨처스리그에는 '엔트리'가 없었다. 소속 선수 가운데 1군에 등록되어 있지 ...
정철우, ‎김은진, ‎박은별, 2013
3
5툴 플레이어 4권
올 시즌은 29경기에 등판해 1912⁄3이닝 동안 11승 11패 방어율 3.19, 101탈삼진을 기록한 선수입니다. 전 성기 때에 비해 구속이 좀 떨어지긴 ... 9회 말 일본에게 동점을 허용하면서 연장전 승부치기까지 갔었는데요. 그 덕분에 주전들의 기용이 좀 많았 ...
크림커피, 2015
4
단편소설집: 연변조선족자치주성립30돐기념 - 143페이지
... 일 저녁 마다 불 안한 마음 으로 잠자 표 檢 아 있을수 밥 에 없었 어오 . 그 러자 모두 들 우리 접을 놓고 수군 퍼 거리는 눈치 가 보었 어오 , 그 도 그 렇겻 이 우리 마을 치고 우리 접 에서 승 치기 를 쟤일 크케 벌 臧 으니깐 요 , 다른 컵들 에서는 패지 한우 ...
延辺作家协会, 1982
5
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 자기계발 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! 독해 ...
EQ로. 승부하자! Raise your emotional intelligence Step 1 가지치기 가지치기 하면서 읽어 보세요. Daniel Goleman takeshis ideas and concepts from his earlier book, Emotional Intelligence, andheplaces them in the work environment in this ...
이선욱, 2012
6
족보: 중국 1급 작가 림 원춘 장편 소설 - 290페이지
아버님 이 계실 때도 그랬지만 우리 집 에 무슨 귀신 이 붙었 는지 집짐 승 치기 가 잘 되지 않았다 . 돼지 새끼 를 사 놓으면 몇 달 지나지 않아 병들 어 죽어 버리고 닭 치기 를 하려고 봄 에 병아리 를 깨워 놓으면 쥐 가 물어 가 고 황가 리가 들면서 종자 를 ...
림원춘, 2004
7
위풍당당 신사임당
아들 이 규의 이야 기가 애 이 대목에서 나오는 것인지 불안 불안했기 때 문이었다. “우리 아이 꼬임에 빠지다니?” “그게....... 이 규 도령이 오늘 서당에서있었던 시험 때문에화가 나 제게 돌치기승부를 가리자고.......” “왜? 또 시험에서 둘이 똑같은 답을 ...
지옥에서온아내, 2014
8
[세트] 석가장 (전6권/완결)
청년의 다리와 중년의 손이 맞부딪치기 무섭게 폭음이 일고, 주 변의 눈들이 경력을 견디지 못하고 솟구쳐 오르며 사방으로 흩어져 나갔다. 일견 단한 번의 부딪침 같지만그 짧은 순간 다섯차례나 공방을 나 눈 청년승과 중년승은 누구도 우위를 점 ...
김연호, 2014
9
왈가닥 춘봉의 한판승부!
춘봉을 찾다 죽는 한이 있더라도 찾는 일을 포기하 지 않을 것이었다. 규하의 발길에 갑자기 무언가가 탁 하고 걸렸다. 그 때문 에 규하는 앞으로 고꾸라질 뻔했다. 심장이 달음박질치기 시작했다. 예상대 로 눈 속에 파묻혀 있던 그것은 바로 춘봉이었다!
한여름, 2012
10
[무료] 영웅의 대륙 1: 이인 강림!
이무와 맞붙어도 승부를 점치기 힘들 정도의 대군이 었다. 그런데 폭동? "삼촌은 전쟁을 뻥으로 이기려 하시는 겁니까?" 반란을 폭동으로 규정하면 두 가지의 심리적 이익이 있었다. 반란군에게 너희는 지금 땡깡부리는 거다, 이렇게 알리는 효과가 하나 ...
류하준, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «승부치기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 승부치기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김경문, '북경 스타일'로 돌아오다
비교적 약체로 평가받던 중국과의 경기에서 승부치기까지 가는 어려움을 겪기도 했고, 캐나다와도 힘겨운 승부를 벌였다. 계투작전의 미스로 넘어갈 뻔 했던 경기를 ... «스포츠경향, oct 15»
2
대전도시공사, 2015 KBO기 직장인 야구대회 우승
도시공사는 18일 고척스카이돔(이하 고척돔)에서 열린 2015 KBO기 전국 직장인 야구대회(이하 직장인 야구대회) 결승전에서 10회 승부치기 끝에 전북 타타대우 ... «일간스포츠, oct 15»
3
아이스하키 한라, '빙판 위 한일전' 승리…아시아리그 1위
60분 정규시간 동안 4-4로 승부를 가리지 못한 한라는 연장에서 득점없이 비긴 뒤 승부치기(페널티슛아웃) 끝에 승리했다. 승점39점(11승, 3골위닝샷승, 2패)을 ... «중앙일보, oct 15»
4
[세계청소년야구]한국, 쿠바 승부치기로 꺾고 3연승
이종도 감독이 이끄는 18세 이하 청소년 대표팀은 30일 일본 오사카 마이시마 구장에서 열린 대회 셋째날 쿠바와의 B조 예선 3차전에서 연장 10회 승부치기 끝에 4-3 ... «뉴시스, août 15»
5
'아찔 태클' 쿠바, 경기도 매너도 한국에 완패
상황은 승부치기로 진행된 연장 10회 나왔다. 연장 10회 1사 만루 상황에서 쿠바는 평범한 3루수 땅볼을 쳤다. 한국은 3루수가 깔끔하게 잡아 홈에 송구했고 포수 주효 ... «Korea Daily, août 15»
6
NC 1차 지명 박준영 투타 맹활약, 경기고 16강 진출
경기고는 10회 초 연장 승부치기에서 1번 김영우의 희생번트로 1사 2,3루 찬스를 만들었다. 이어 김건우의 우전안타 때 주자가 모두 홈을 밟아 2점을 냈다. 이어진 2사 ... «중앙일보, juil 15»
7
女 하키, 사상 첫 월드리그 결승 진출
한진수 감독이 이끄는 대표팀은 3일 오전(한국 시각) 벨기에 안트워프에서 열린 월드리그 3라운드 뉴질랜드와 4강전에서 1-1로 비긴 뒤 페널티슛아웃(승부치기)에서 ... «중앙일보, juil 15»
8
상원고, 승부치기 끝 효천고 꺾고 16강행
[제69회 황금사자기] '이석훈 결승타' 상원고, 승부치기 끝 효천고 꺾고 16강행 막차 ... 대구 상원 고등학교가 연장 승부치기 끝에 이석훈의 결승타에 힘입어 16강행 ... «동아일보, juin 15»
9
선린인터넷고, 경북고 원투펀치에 'KO펀치'
상원고는 효천고를 상대로 10회 승부치기 끝에 힘겹게 첫 승(7-4)을 신고했다. 1회에 나란히 2점씩을 뽑은 양 팀은 이후 7회까지 상대에게 한 점도 허용하지 않았다. «동아일보, juin 15»
10
'최지광 3이닝 비자책' 부산고, 접전 끝에 부경고 꺾고 3연승
부산고가 승부치기까지 가는 접전 끝에 상대 실책으로 10회 역전승을 거두며 3연승을 ... 야구대회 예선' 부경고와의 경기에서 10회 승부치기 끝에 5-4 승리를 거뒀다. «오마이뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 승부치기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seungbuchigi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur