Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "스승의날" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 스승의날 EN CORÉEN

seuseunguinal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 스승의날 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «스승의날» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
스승의날

Journée de l'enseignant

교사의 날

La Journée des enseignants a été créée en reconnaissance du travail acharné des enseignants. Elle est mise en œuvre et mise en œuvre dans différents pays et, chaque année, le 5 octobre est célébré comme la Journée mondiale des enseignants. La journée des enseignants en Corée a eu lieu le 15 mai et a été organisée conformément à l'anniversaire du roi Sejong. 교사의 날은 교사의 노고에 감사하는 취지로 만들어진 날로, 여러 나라에서 제정, 시행되고 있으며, 매년 10월 5일은 세계 교사의 날로 기념되고 있다. 대한민국에서 교사의 날은 5월 15일로, 세종대왕 양력 생일 에 맞춰 제정된 것이다.

définition de 스승의날 dans le dictionnaire coréen

Le jour désigné pour le respect de la journée des enseignants et pour la promotion du moral et du statut social des enseignants en créant un climat social de respect pour l'enseignant. 15 mai. 스승의날 교권존중과 스승공경의 사회적 풍토를 조성하여 교원의 사기진작과 사회적 지위향상을 위하여 지정된 날. 5월 15일.
Cliquez pour voir la définition originale de «스승의날» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 스승의날


발명의날
balmyeong-uinal
법의날
beob-uinal
보건의날
bogeon-uinal
체육의날
cheyug-uinal
국군의날
guggun-uinal
과학의날
gwahag-uinal
권농의날
gwonnong-uinal
경찰의날
gyeongchal-uinal
환경의날
hwangyeong-uinal
재향군인의날
jaehyang-gun-in-uinal
장애인의날
jang-aein-uinal
저축의날
jeochug-uinal
정보통신의날
jeongbotongsin-uinal
미주한인의날
mijuhan-in-uinal
무역의날
muyeog-uinal
농어업인의날
nong-eoeob-in-uinal
상공의날
sang-gong-uinal
성년의날
seongnyeon-uinal
신문의날
sinmun-uinal
육림의날
yuglim-uinal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 스승의날

사미
사키
서우
설리
성사
소노
솽사
스키노거리
시노미도리
시미야후지
싼링수이쿠
아게
아라이
아에
야드바다

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 스승의날

바다의날
철도의날
체신의날
다음
다이아고
데카
디아고
돼지가우물에빠진
돼지
가을어느
근로자의날
과달카
귀신
향토예비군의날
문화의날
소비자의날

Synonymes et antonymes de 스승의날 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «스승의날»

Traducteur en ligne avec la traduction de 스승의날 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 스승의날

Découvrez la traduction de 스승의날 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 스승의날 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «스승의날» en coréen.

Traducteur Français - chinois

教师节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día del Maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teachers´ day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षक दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم المعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День учителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dia do Professor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক দিবস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Journée de l´enseignant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari Guru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tag des Lehrers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

師匠の日
130 millions de locuteurs

coréen

스승의날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day Guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngày Nhà giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர் தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षकांचा दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğretmenler Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Festa degli insegnanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzień Nauczyciela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день вчителя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziua Profesorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημέρα του Δασκάλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onderwyser´s Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lärarnas dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lærerens Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 스승의날

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «스승의날»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «스승의날» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 스승의날 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «스승의날»

Découvrez l'usage de 스승의날 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 스승의날 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
히스토리아
이들의 반대편에는 일제에 대한 소극적 순응을 넘어서서 적극적으 로 천황 폐하 만세를 부른 이들이 있었다. 역사를 잊은이에게 역사는 반드시 복수한다. 박정희 기념관이 세워져서는 안 되는 이유 가운데 하 나는 그것이다. 5월 15일 스승의 날 명자 ...
고종석, 2003
2
5월의 모든 역사 - 한국사
이종하. 1995년 4월 27일에는 「중앙일보」에 이어 국내 신문사 로는 두 번째로 주간지 『한겨레21』로 인터넷 서비스를 시작했으며, 이듬해인 1996년에는 「한겨레」로 제호題號 를 변경했다. 1982년 5월 15일 스승의 날 부활 1958년 5월 8일에 세계 ...
이종하, 2013
3
해피 텔링 (上):
해피포럼. –김해동 코치 지난 5월15일 소리성경을 들으며 전철을 타고 출근하는 길에 문자 도착 알림음이 들렸다. '이 아침에 무슨 메시지가 올 게 없는데, 누구 지? 생각하며 메시지함을 열어보니 '제 인생의 큰 스승이신 코치님께 스승의 날을 맞아 깊은 ...
해피포럼, 2013
4
방과후 학교가 불안하다 : 공교육도 사교육도 아닌 교육 사각지대에 내던져진 우리 아이들
스승 의 날이 다가오자 나도 여느 엄마처럼 부담을 느꼈 다. 화장품세트라도 사서 보내야 하나, 걱정하고 있 던 스승의 날 이틀 전 아이 담임으로부터 편지 한 장 을 받았다. 편지 내용은 대충 이랬다. '스승의 날은 좋은 가르침을 주신 선생님께 감사를 ...
박효정, 2014
5
어느 인문학자의 문화로 읽는 중국
특히 밤에는 잠도 못 자고 운전대를 잡고 고생해요. 우리가 많이 버는 것은 당연한 이치 아니겠소.” 일반 사람들이 교육자에 대해 생각하는 정도가 이러하니 스승의 날 이라는 개념이 있을 리 만무했다. 사실 내가 유학할 때에도 중국에 스승의 ...
박영환, 2008
6
아이리스 2부 7
5월 5일은 어린이날, 5월8일은 어버이날, 그 리고 5월 15일은 스승의날이지. 으음, 다음주가 스승의날이군. 난 먹느라 정신이 없는 아이들에게 말했다. "너희들 다음주가 스승의날인 거 알지?" "예? 그게 왜요?" "스승의날에는 스승에게 존경하는 마음을 ...
박성호, 2008
7
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
날 닮은 멋지고 잘 생긴 아이 말이야." 루시아는 눈을 ... 예? 그게 왜요?" "스승의날에는 스승에게 존경하는 마음을 담아 선물과 파티를 준비해야 하는 거란다. ... 너희들의 삶의 스승이자 마음의 스승인 날 위해 다시 한번 열심히 준비하 렴. 뒤끝 있는 거 ...
박성호, 2012
8
아이리스 2부 22
5월은 가정의 달이잖아. 5월 5일은 어린이날, 5 월 8일은 어버이날, 그리고 5월 15일은 스승의날이지. 으음, 다음주가 스승의날이군. 난 먹느라 정신이 없는 아이들에게 말했다. “너희들 다음주가 스승의날인 거 알지?” “예? 그게왜요?” “스승의날에는 ...
박성호, 2014
9
아버지의 일기장 : 만화가 박재동, 아버지의 오래된 일기장에서 부정을 읽다
그래서인지 밀가루 장난 등 오 락도 곁들여져 스승의 날이 한층 더 깊은 의의를 가진 다. 동짓날 12월 22일 수요일 비온 뒤 갬 (음력 11월 2일) 1년중 가장 밤이 긴 날이다. 새를 잡으러 동네 집 지붕 데,지금은 사제 간의 거리가 매우 가까워지고 친숙한 ...
박재동 편, ‎박일호 저, 2013
10
어느 따뜻한 오후의 농담
스승의 날이 이틀이나 지났다. 석・박사과정을 지도해주신 R교수님에게 나는 첫 번째 제자이다. 두 번째, 세 번째제자 까지 셋이서 죽이 맞아서 선생님을 모시고 매월첫 월요일에 저녁을 나눈다. 우리의 화제는 세상 돌아가는 이야기다. 셋이서 밥값을 번 ...
이완주, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «스승의날»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 스승의날 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'북한 선생님에게도 카네이션을' 청원여고 스승의날 행사
1학년 4반을 찾은 북한 이탈교사 조수아(39)씨는 "생활이 풍요로워서인지 이곳 아이들의 얼굴이 환하고 보기 좋다"며 "스승의 날을 맞아 찾아온 우리를 학생들이 생각 ... «연합뉴스, mai 15»
2
스승의날 뒤바뀐 '학교-학원 풍경'…"학원 쌤 보러가요"
【서울=뉴시스】오동현 김예지 기자 = 사교육 열풍으로 스승의 날 풍속도 변하고 있다. 학교는 안 가도 학원은 간다는 제자들이 대다수다. 추락한 교권이 학원가로 ... «뉴시스, mai 15»
3
박근혜 대통령, 현직 중 처음으로 스승의날 기념식 참석
박근혜 대통령이 현직 대통령으로는 처음으로 스승의날 기념식에 참석했다. 광고. 박근혜 대통령은 제34회 스승의 날인 15일 오전 서울 서초구 더케이 호텔에서 열린 ... «경향신문, mai 15»
4
스승의날, 10명중 9명 '제자 만나기 싫다?'
스승찾기 서비스' 당초 취지는 선생님을 찾고 싶다는 제자 요청이 오면 교육청은 해당 선생님을 찾아 제자 연락처를 알려주며 만남을 주선하는 방식이다. «뉴시스, mai 15»
5
스승의날 전국 흐림…수도권 미세먼지 '나쁨'
[날씨]스승의날 전국 흐림… ... [아시아경제 온라인이슈팀] 스승의 날인 15일은 전국이 가끔 구름이 많은 가운데 ... 바다의 물결은 전 해상에서 0.5~2.5m로 일겠다. «아시아경제, mai 15»
6
단원중·고 선생님들의 '슬픈 스승의날'
스승의 날을 하루 앞둔 14일 오전 경기도 안산 '세월호 사고 희생자 정부합동분향소'에서 세월호 참사로 희생된 단원고 교사들의 영정 앞으로 학생들이 지나가고 있다. «한겨레, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 스승의날 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seuseung-uinal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur