Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심우도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심우도 EN CORÉEN

simudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심우도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심우도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 심우도 dans le dictionnaire coréen

Shimwoo La peinture bouddhiste bouddhiste zen, qui représente l'étape de l'exécution et de la recherche de la nature en la comparant à la découverte d'un bouddha ou d'un moine bouddhiste. 심우도 본성을 찾아 수행하는 단계를 동자(童子)나 스님이 소를 찾는 것에 비유해서 묘사한 불교 선종화(禪宗畵).

Cliquez pour voir la définition originale de «심우도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심우도


덕우도
deog-udo
가바르도
gabaleudo
갑사부도
gabsabudo
갱정유도
gaengjeong-yudo
가구도
gagudo
감후천주도
gamhucheonjudo
간이수도
gan-isudo
강양부도
gang-yangbudo
강화부도
ganghwabudo
거창감악사지부도
geochang-gam-agsajibudo
거제부도
geojebudo
경답목우도
gyeongdabmog-udo
경상우도
gyeongsang-udo
할계언용우도
halgyeeon-yong-udo
주의식-당우도
juuisig-dang-udo
목우도
mog-udo
목포일우도
mogpoil-udo
섭우도
seob-udo
설중방우도
seoljungbang-udo
십우도
sib-udo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심우도

와부통증
와유고
외막
용준
심우
심우
심우
심우
심우
심우
심우
원계곡
원고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심우도

대여좌우도
우도
경기좌우도
경기우도
우도
전라우도
파초야우도
수하모우도
우도
우도
요리우도

Synonymes et antonymes de 심우도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심우도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심우도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심우도

Découvrez la traduction de 심우도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심우도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심우도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Simwoodo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simwoodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shimwoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Simwoodo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simwoodo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Simwoodo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simwoodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Simwoodo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Simwoodo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simwoodo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simwoodo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シムオド
130 millions de locuteurs

coréen

심우도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simwoodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simwoodo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Simwoodo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिमवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simwoodo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simwoodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simwoodo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Simwoodo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simwoodo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simwoodo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simwoodo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simwoodo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simwoodo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심우도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심우도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심우도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심우도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심우도»

Découvrez l'usage de 심우도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심우도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사찰 어느 것 도 그냥 있는 것 이 아니다: 사찰 에 담긴 상징 과 의미
심우도 ( TI 牛鷗 내용 은 깊게 몰라도 일반인 도 아 ! 그 그람 하는 벽화 가 있습니다 . 심우 도입 니다 . 아마 법당 벽화 가운데 많은 부분 을 차지 하거나 , 소 를 비유 한 것이 친근 하게 와 닿기 때문 이 아닌가 합니다 . ' 찾을 심 (尋) ' , ' 소 Ff·)' 즉 , 심우 도는 ...
목경찬, 2008
2
한국인의 힐링코드: 몸과 마음을 다스리는 예술테라피
불교에서는 소 를 각별한 대상으로 생각해 사찰 대웅전 벽에 심우도를 그려 놓는다. 심우도의 열 가지 그림은 원래 도교의 팔 우도八牛圖가 불교의 선가禪家로 넘어오면서 12세기쯤 에 곽암선사廓庵禪師에 의해 두 장이 더 추가되어 지금 의 심우도 또는 ...
임윤선, ‎김정희, ‎안은숙, 2013
3
불교 미술 을 보는 눈 - 178페이지
십우도 ( + 牛圖) 혹은 심우도 (尋牛圓) 는 소 를 찾는 과정 을 그린 그림 이라는 뜻 이다 . . 십우도 라고 할 때는 열 단계 의 그림 으로 나타냈다 는 뜻 이다 . 일원상 ( -圓相) 은 심우도 에 원올 그려 깨달음 의 경지 를 표현한 것이다 . 당나라 때 혜충 국사 가 ...
김영재, 2001
4
韓國美術 의 起源: 미술사 의 근본 문제 - 309페이지
소 를 骨 는다 (譽牛) ' 의 뜻 사찰 벽화 로 전해지고 있는 심우도 는 소위 문인화 양식 에서 보는 목 우도 (牧牛 쁘 ) 와는 달리 여러 장면 이 하나 의 그림 이 되는 연작 형식 의 작품 이며 런 의미 에서 설명 양식 ( didactic function ) 의 회화 라고 말 할 수가 ...
朴容淑, ‎Yong-suk Pak, 1990
5
한국의불교미술 - 44페이지
꼭 꼬집어 Ye - 면 달마상 ' , ' 심우도 ' 등 은 우리나라 선 미술 의 작품 예라 할 수 있다 달마상 은 개인 소장 이 많다 심우도 는 개인 소장 도 있지 만 사원 의 벽화 등에서 흔히 볼 수 있다 그러나 달마상 은 상형 의 사상적 배경 이나 기법 등에 있어 모두 ...
홍윤식, 2003
6
박제천 시선집 제3권(근작 시집) - 374페이지
시로 보여주는 심우도 연작 이다 . 아다 시피 심우도 는 열 개의 방편 으로 나뉘어 진다 . 첫째 소 를 찾는다 07 牛- ) , 둘째 자취 를 보다 ( 묘 跡) . 세째 소 를 보다 ( 보 牛 0 , 네째 소 를 얻다 0 뷰 T - ) , 다섯째 소 를 길 들이다 (牧牛) . 여 셋째 소 를 타고 집 ...
박제천, 2005
7
한국국어국문학연구 - 113페이지
십우도 를 소재 로 한 대표적인 작품 으로 「 무산 심우도 를 들 수 있다 . 무산 조오현 은 1978 넌 시조집 r 심우도 , 를 펴 냈거 니와 「 무산 심우도 는 십우도 의 각 단계 에 맞추어 10 수 의 연시조 로 구성 되어 있어 주목 해 볼만 하다 . 첫 단계 의 ...
尹柄魯, ‎趙健相, 2001
8
재미있는우리사찰의벽화이야기: 사찰벽화에얽힌재미있는이야기
繼響繼繼繼繼繼繼繼繼 T 繼 T 繼繼勸 T 繼 심우도 (尋牛圓) 선종 (禪宗) 에서 방황 하는 자신 의 본심 을 발견 하고 깨달음 에 이르 기 까지 의 과정 을 야생 의 소 를 길 들이 는 데 비유 하여 10 단계 로 나누 어 그린 그럼 을 ' 심우도 ' 라 한다 . 선의 수행 ...
권영한, 1995
9
시를 어떻게 완성 할 것인가 - 22페이지
카프카 는 잠 에서 깨어 난 그레 고리 잠자 를 한마리 벌레 로 바꾸 었지만 , 나는 나 스스로 를 소로 바꾼다 . 물론 이것은 나의 독특한 창안 이 아니다 . 불교 의 수행 범 중에서 심우도 (尋牛圖) 를 빌려 본 것이다 . 심우도 는 열 개의 방편 으로 나뉘어 진다 .
박제천, 1999
10
재발굴현대고승인물평전 - 1권 - 23페이지
... 中事) 라 하여 십송 ( + 頌) 이 아닌 管 송 (八頌) 으로 되어 있다 . 또 심우도 법문 은 곽암 의 심우도 제목 과 같으나 앞머리 에 서 를 붙이고 그 다음 에 곽암 의 송 (頌) 을 인용 한 후 다시 사사구 (四四句) 의 평 을 붙 였는데 십도 ( + 圖) 가 아닌 심우 (尋牛) ...
장이두, ‎불교전기문화연구소 (Korea), 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심우도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심우도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
교사, 기자, 배우, 시인... 그가 거친 직업
여기에 '이후'라는 제목으로 불교에서 본성을 찾는 과정을 우화로 그린 심우도(尋牛圖)를 소재로 한 연작시 '흰소'10편과 부록으로 <신동아> 논픽션 수상작 '내 가슴에 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
백학기 문단데뷔 35년 삶의 집대성
여기에 '이후'라는 제목으로 최근 불교 심우도를 자신의 내면에서 깊게 끌어올린 연작시 '흰소' 10편과 부록으로 신동아 논픽션 수상작 '내 가슴에 남아 있는 천하의 ... «전북중앙신문, oct 15»
3
"우주 전체가 한 몸, 내 생명 따로 없다… 中道 이치 깨달으면...
소를 찾아 헤매다 집에 돌아왔더니 소가 있더라는 '심우도'를 연상시키는 대목이다. 혜국 스님은 "부처님이 평생에 걸쳐 말씀하신 모든 경전 내용의 골수를 뽑아놓은 ... «조선일보, juil 15»
4
[산사에서]역지사지(易地思之) 수처작주(隨處作主)의 삶
그래서 소를 찾는 과정을 그린 심우도(尋牛圖)라는 그림이 유명하다. 소를 탄 사람, 소를 찾는 사람, 소를 먹이는 사람 등등으로 부른다. 난행고행을 하면서 소를 찾아 ... «경남도민일보, déc 14»
5
『귤림문학』 동인문집 23집 발간
... 목련', 김관 회원의 장편서사시 '섬이여 눈물이여', 김성주 회원의 '심우도', 고훈식 회원의 '꿀먹은 꿀벌', 김광춘 회원의 '졸업장', 문병철 회원의 '아버지', 강문신 회원 ... «미디어제주, déc 14»
6
송유미 시집 '검은 옥수수밭의 동화' 발간
<연산동 심우도>, <중앙동 13번 출구의 사람들>, <그 섬, 파고다>, <석남꽃잠 대합실―꽃거지 아재> 등에서는 대상(사물)에 시인의 감정을 주입시키는 감정이입이 ... «뉴스와이어, déc 14»
7
도립미술관 특별전-진환
진환은 '조선신미술가협회전'에 민족정신의 상징으로서 '심우도'를 출품하는 등 '소'를 묘사한 작품을 지속적으로 그려갔다. 진환의 고향인 고창군 무장면 무장리 마을 ... «전민일보, nov 14»
8
'소는 여관으로 들어온다 가끔'의 무대 춘천
잃어버린 소를 찾아 나서는 과정을 구도의 과정에 비유하는가 하면, 이를 심우도(尋牛圖) 혹은 십우도(十牛圖)라는 그림으로 사찰의 벽에 남겨 중생을 깨우친다. «여성동아, oct 14»
9
함평군 서울 조계사서 '국화향기 나눔전' 개막
올해는 '심우도(尋牛道)-소를 통하여 인간의 본성을 찾아가는 길'을 주제로 다양한 국화 ... 조계사에서 조성한 심우도와 108 보리수 등이 불심을 돋우는 한편, 다양한 ... «아시아경제, oct 14»
10
함평군, 서울 조계사에서 '국화향기 나눔전' 개최
올해는 '심우도(尋牛道)-소를 통해 인간의 본성을 찾아가는 길'을 주제로 다양한 국화작품을 조성할 예정이다. 특히 매년 관람객들의 인기를 독차지했던 코끼리 조형물 ... «아시아경제, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심우도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sim-udo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur