Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "송만갑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 송만갑 EN CORÉEN

songmangab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 송만갑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «송만갑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
송만갑

Song Mun-kap

송만갑

Song Man-gap est un célèbre hommage de la dynastie Joseon et de la période coloniale japonaise. Né à Séoul, en Corée. Il est né dans un temple célèbre à l'est, et a ajouté un seoji pour créer un nouveau système de son. 송만갑은 조선 말, 일제 강점기의 명창이다. 전남 구례읍 봉북리 출신. 동편제 명문가에서 태어났으며 여기에 서편제를 가미하여 새로운 소리제를 창조하였다.

définition de 송만갑 dans le dictionnaire coréen

Chanson Mun-kap Le chant de l'East Pansja Pansori. Il a été évalué comme le meilleur exprimant les caractéristiques du système East Pisye (Est) Il a reçu la faveur du roi Gojong et appelé Pansori de la rue et a reçu l'ordre du tribunal. Il est considéré comme l'un des meilleurs noms des temps modernes. 송만갑 동편제 판소리의 명창. 동편제(東便制) 소리의 특성을 가장 잘 표현하는 명창으로 평가되며 고종의 총애를 받아 어전에서 판소리를 불렀고 벼슬을 제수받기도 하였다. 근대 최고의 명창으로 손꼽힌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «송만갑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 송만갑


철제판갑
cheoljepangab
천산갑
cheonsangab
단갑
dangab
긴꼬리천산갑
ginkkolicheonsangab
귀천산갑
gwicheonsangab
인도천산갑
indocheonsangab
장방판갑
jangbangpangab
종장판갑
jongjangpangab
종장판정결판갑
jongjangpanjeong-gyeolpangab
큰천산갑
keuncheonsangab
말레이천산갑
malleicheonsangab
나만갑
namangab
나무천산갑
namucheonsangab
오색단갑
osaegdangab
팔라완천산갑
pallawancheonsangab
판갑
pangab
포산갑
posangab
사바나천산갑
sabanacheonsangab
삼각판갑
samgagpangab
산갑
sangab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 송만갑

림시
림에서
림운동
림전투
림젖버섯
림중학교
림초등학교
마리
막기문
송만갑협률사
송만
송만
송만유고
송만일고
송만
말리
말천
면리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 송만갑

금동경
금동연지동자문경
김영
김용
기문둔
구진
경번

Synonymes et antonymes de 송만갑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송만갑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 송만갑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 송만갑

Découvrez la traduction de 송만갑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 송만갑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «송만갑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Songmangap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Songmangap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Songmangap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Songmangap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Songmangap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Songmangap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Songmangap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গানের Mangap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Songmangap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Song Mangap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Songmangap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンマンガプ
130 millions de locuteurs

coréen

송만갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song Mangap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Songmangap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் Mangap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीत Mangap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarkı Mangap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Songmangap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Songmangap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Songmangap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Songmangap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Songmangap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Songmangap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Songmangap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Songmangap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 송만갑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «송만갑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «송만갑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 송만갑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송만갑»

Découvrez l'usage de 송만갑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 송만갑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
유현민의 섬진강 답사기행
이 일이 화근이 되어 송만갑은 집 을 떠나게 되고 이때부터 동편제 개혁을 위한 송만갑의 법통 개혁이 시작되었다. 그러니까 동편의 체질에 서편의 맛을 가 미해 이를 다시 동편화시켜 판소리의 창법을 개척하는 데 성 공한 것이다. 사람들은 이를 가리켜 ...
유현민, 2004
2
판소리와 놀자 - 127페이지
그 길로 젊은 송만갑 명창 은 진심 으로 아버님 께 속죄 하는 마음 으로 다시 제리 산 으로 들어 갔습니다 . 그래서 송만갑 명창 은 다시 참 소리꾼 으로 태 어날 수 있었습니다 . 그 후 많은 사람들 이 · 딱 소리 나게 소리 를 잘 한다고 하며 송만갑 명창 을 ...
이경재, 2005
3
우리 국악 100년 - 175페이지
에서는 물론 이고 동편제 소리 를 중시 하는 선후배 와 동료 소리꾼 들 에 게서 패려 자식 ' 으로 까지 지탄 을 받았으나 , 송만갑 은 그런 이견 을 대 할 때 마다 “ 전방 보는 사람 이 어찌 모본단 만 가지고 장사 를 하겠 느 나 ” 는 말로 자신 의 소리 입지 를 ...
한명희, ‎송혜진, ‎윤중강, 2001
4
한국 의 판소리 문화 - 125페이지
그러나 송만갑 처럼 깊은 공력 을 쌓지 않으면 이처럼 단 순하게 느껴지는 선율 로 소리 의 맛 을 내기 힘들다 . 그러기에 김소희 명창 이 송만갑 의 소리 를 따라 하기 힘들다고 고백 한 것이다 . 이러한 사실 은 송만갑 이 무대 에서 항상 " 내 수제자 김정문 ...
全信鎔, ‎김기형, ‎국제문화재단, 2003
5
소리꾼: 득음에 바치는 일생
전북 남원시 박만순에게 소 리공부를 했다고 하였다. 송만갑은 배운 대로 소리를 하지 일곱 살 때부터 아버지인 송우룡에게 판소리를 배워 열세 살 때부터 소년 명창으 로 이름을 날렸다. 출신지가 논란에 싸였 해서 일고 있다. 송만갑은 출신이라고 최근 ...
최동현, 2011
6
靈山會相 - 127페이지
리 를 들은 후 , 할아버지 가 " 밤 쇠이 < 송만갑 의 어려서 이름 ) " " 예 " % % 어른 소리 끝 났으 니 단가 한마디 불러 보아라 " " 좋지요 " 이래서 복건 01 ]農 01 ) 쓰고 쾌자 입은 송만갑 이 소리 를 하였다 . 대장간 에서 단련 받은 쇠뭉치 같이 ...
문재숙, 2001
7
지역민속의세계 - 345페이지
경 t 부 상 셥리 741 번지 예어 /·t, 위 의 연보 에서 보듯 이 송만갑 은 명창 집안 의 후손 으로 태어나 어렸을 때 부터 판소리 를 배우고 전 생애 를 판소리 중심 으로 살았다 . 그의 생애 는 크게 네 시기 로 나누어 볼 수 있다 . 첫 번째 시기 는 판소리 수업 및 ...
이경엽, 2004
8
적벽가 전집 1 - 447페이지
어려서 형인 박봉 래 와 박봉채 에게 판소리 를 배웠고 , 서울 로 올라 와서 송만갑 에게 잠깐 배웠 는데 , 박봉래 는 송만갑 의 으뜸 제자 로 暑 히던 명창 이었다 . 박 暴 술 은 ' 아이 명창 ' 이라는 이름 을 얻을 만큼 어릴 적부터 소리 를 잘 하였으나 변성기 ...
김진영, 1998
9
판소리의理解 - 158페이지
大天才宋萬甲 판소리 2 백 년사 에 가장 많은 제자 를 가진 송만갑 0865 - 1939 , 건당 求禮生) 의 가풍 (歌風) 은 오늘날 의 판소리 주류 가 되었다 . 송만갑 (宋萬甲) 의 가성 (歌聲) 은 구김살 없는 꼬장 꼬장 한 통상 성 (通上聲) 으로 힘 에 찬 일구 일절 은 ...
趙東一, ‎金興圭, 1978
10
명창들 의 시대: 조선 을 울리고 웃긴 소리 광대들 삼백년 판소리사 의 풍경
소리 는 주로 송만갑 과 정정렬 에게 배웠다 . 정정렬 은 전북 익산 출신 의 명창 으로 당 시 새로운 소리 로 이름 을 떨치던 서편제 소리 의 대가 였다 . 송만갑 의 제자이 면서 정정렬 에게 소리 를 배울 수 있었던 것도 송만갑 의 배려 에 의한 것이 었 다 .
윤석달, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «송만갑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 송만갑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
순천시, 적벽가 판소리보유자 '송순섭선생 산수연' 제자들이 열어 줘
운산 송순섭 선생은 동편제 판소리를 1963년 박봉실 선생 문하에서 전통 계승하였고, 계보를 살펴보면 최초 송흥록-송관록-박만순-송우룡-송만갑-박봉래-박봉술로 ... «아침신문, nov 15»
2
110년 전 송만갑 명창 육성 찾았다
근대 판소리 5명창 가운데 한 명인 송만갑(1866~1939)의 '흥보가' 중 '박타는 대목'도 새롭게 발굴됐다. 판소리를 담은 음반으로는 최초의 녹음이며 송 명창의 젊은 ... «서울신문, nov 15»
3
"三大三美 힐링의 고장 머무는 관광지 조성 최선"
우리 고장은 동편제 발상지로 수많은 명창을 배출했다“고 운을 뗀 서 군수는 “대표적인 인물이 국창 송만갑 선생이다. 그의 소리에 감복한 고종 황제가 즉석에서 벼슬 ... «세계일보, nov 15»
4
[순천시]순천 낙안읍성서 '제2회 전국 국악대전 ' 개최
순천은 국창 송만갑, 가야금 병창의 최고봉 오태석 명인을 배출한 소리의 고장이다. 전남 순천시 낙안면 낙안읍성 입구 모습, 시는 오는 16일 읍성 객사에서 '제2회 ... «경향신문, nov 15»
5
[구례군]구례 송만갑 판소리 및 고수대회, 판소리 대상에 김정민씨
전남 구례군에서 11일 폐막한 '제19회 송만갑 판소리·고수대회'에서 김정민씨(47·서울특별시)가 판소리 부문 명창부 대상을 차지해 상금 1500만원과 대통령상을 ... «경향신문, oct 15»
6
구례동편제소리축제 및 제19회 송만갑판소리·고수대회
올해 7번째 맞이한 구례동편제소리축제는 소리꾼들의 등용문인 제19회 송만갑판소리·고수대회와 함께 개최된다. 특히, 올해는 대중과 함께 소통할 수 있도록 전통 ... «아시아경제, oct 15»
7
[유레카] 이동백과 적벽가 / 손준현
서천 사람 이동백과 김창룡이 김창환, 송만갑, 정정렬과 함께 근대 5명창으로 불린다. 서천에서 4일부터 다음달 3일까지 '국창 이동백 전'이 열린다. 장소는 옛 미곡 ... «한겨레, sept 15»
8
⑥판소리 공연 - 큰 선생님들 힘있는 무대에 박수를
당시 박록주 선생님은 큰 스승이었던 송만갑, 박기홍, 정정렬 명창으로부터 사사했고 중요무형문화재 제5호인 판소리의 '춘향가'와 '흥보가' 전수자로 지정되었다. «전북일보, sept 15»
9
중고제 판소리의 거장 '국창 이동백展' 9월 4일 개막
근대 5대 명창(김창환, 송만갑, 이동백, 김창룡, 정정렬)이자 중고제 판소리의 거장인 이동백(1866~1949)의 삶과 예술세계를 조망하는 전시회 '국창 이동백전'이 오는 ... «Tour Korea, août 15»
10
국립국악원서 듣는 '흥보가' 동초제 소리
그 중 '흥보가'는 김연수가 당시 유명세를 떨쳤던 명인 송만갑의 소리에 판소리 이론가이자 후원자인 신재효의 '박타령' 사설을 받아들여 새롭게 완성한 것이다. «일간스포츠, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 송만갑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/songmangab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur