Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소용" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소용 EN CORÉEN

soyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소용 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 소용 dans le dictionnaire coréen

Bon Une ligne de produits (plancher de marchandises) qui est descendue au palais royal sous la dynastie Joseon. 소용 조선시대에 왕의 후궁(後宮)에게 내린 품계(品階).

Cliquez pour voir la définition originale de «소용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소용


보호고용
bohogoyong
보용
boyong
부여용
buyeoyong
창경궁관처용
chang-gyeong-gung-gwancheoyong
처용
cheoyong
대재소용
daejaesoyong
공공고용
gong-gong-goyong
고용
goyong
잡처용
jabcheoyong
자초용
jachoyong
재고용
jaegoyong
전부효용
jeonbuhyoyong
조용
joyong
묘용
myoyong
오용
oyong
서용
seoyong
시간제고용
siganjegoyong
완전고용·불완전고용
wanjeongoyong·bul-wanjeongoyong
여용
yeoyong
윤소용
yunsoyong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소용

요산측범잠자리
요음
요재시비
요재집
요정
요죄
요초등학교
요쿄
요탕
요트족
소용돌이
소용돌이도
소용
소용전천
우강
우리
우잘라이트
우주
우토마요르

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소용

갑기구장
가변비
개갑무사
개종
가극무
가교제작내
가지풍도형
가중평균자본비
감시비
강아묘비내
강기
강계
강일
강원
강한상호작
간접파산비
거래비
검열작
결정작

Synonymes et antonymes de 소용 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소용»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소용 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소용

Découvrez la traduction de 소용 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소용 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소용» en coréen.

Traducteur Français - chinois

使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

использование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄
130 millions de locuteurs

coréen

소용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

використання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소용

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소용»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소용» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소용 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소용»

Découvrez l'usage de 소용 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소용 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕과 나, 김처선
9. 음모의. 밤. 허공을 달려오는 한겨울 삭풍이 전각의 모퉁이를 후려치고 달아났 다. 문풍지가 자지러지는 비명을 지르며 몸을 떨고 앙상하게 헐벗은 겨울 나뭇가지들이 부러질 듯이 휘어지곤 했다. 춥다. 뼛골이 시리 게 춥다. 정귀수는 눈을 들어 소용 ...
이수광, 2011
2
묘왕동주 2 - 중
지금 석소용의 위치는 단탈과 장옥평의 사이. 그녀의 머리 위 다섯 자쯤 되는 곳에는 단탈의 시커먼 맨발이 있었다. 위를 힐끗 올려다 본 석소용은 콧방귀를 뀌었다. '그래도 꽤나 신경써 주는척하데. 주제에 예쁜건 알아가지고.' 스스로 가장 나중에 ...
이재일, 2012
3
실록대하소설10. 사모곡
근자에 오래 란 바로 아직은 사태를 소용은 고개를 갸우뚱했으나 엄 볼 수가 없었다. 이런 때 수태라도 했으면 마음이 든든할 텐데 어쩐 일인지 그런 기미가 없는 것이었다. 구슬이 엄 소용의 눈치를 보며 또 말을 꺼낸다. “하옵고, 정 소용 처소의 연실이 ...
신봉승 저, 2007
4
묘왕동주 2 - 상
그때 초옥의 문이 열리고 석소용이 안으로 들어왔다. “뭐가 좋아서 그렇게들 웃는 거죠?” 석소용의 손에는 큼직한 사발이 들려 있었다. “용매, 이제껏 어디 있었어?” 장옥평이 물었지만, 석소용은 대답하지 않고 단탈에게 다가갔다. 단탈 은 멀뚱멀뚱한 눈 ...
이재일, 2012
5
[세트] 조선의 암흑상인 (전10권/완결)
지금은 소용에 이르렀어. 성이 조씨라 조 소용이라 불리고 있네.” “김자점의 성은 김씨인데 어찌 조 소용입니까?” “양딸이라고 하네. 언제 양딸이 되었는지는 알 수 없 네. 다 권력을 위해 데려온, 눈 가리고 아웅인 게지. 아 무튼 이번 일은 그리 간단하지 ...
최용섭, 2014
6
묘왕동주 5 - 중 - 120페이지
반드시 석소용이 아니더라도 말이다. “아함!” 석소용은 밤하늘을 바라보며 입이 찢어져라 하품을 했다. 십여 관이나 나가는 짐 보따리를 짊어지고 해동갑을 했으니 삭신이 쑤시는 것은 당연한 일이었다. 하지만 그녀는 쉽사리 잠을 이룰 수 없었다. 등줄기 ...
이재일, 2012
7
조선의 암흑상인 6
지금은 소용에 이 르렀어. 성이 조씨라 조 소용이라 불리고 있네.” “김자점의 성은 김씨인데 어찌조 소용입니까?” “양딸이라고 하네.언제 양딸이 되었는지는 알수 없 네. 다 권력을위해 데려온, 눈 가리고 아웅인 게지. 아 무튼 이번 일은 그리 간단하지 ...
최용섭, 2014
8
묘왕동주 2 - 하 - 30페이지
이때 뾰족한 목소리가 채의 여인의 행동을 제지했다. “안 돼요!” 장옥평은 고개를 돌렸다. 석소용이었다. “아빠가 저기 있는데 그냥 갈 순 없어요!” 장옥평의 눈썹이 일그러졌다. 석소용의 말은 당연한 것이었다. 그에 게 있어 석오랑은 사숙이나 마찬가지.
이재일, 2012
9
국역정조국장도감의궤 - 8페이지
허 주련 안의 격 유보 에 소용 되는 물품 ...... BC 혼백 함 을 담는 토등 방 상자 1 부 에 소용 되는 물품 ······························...... 108 홍수 주 , j 폭 단보 1 건 에 소용 되는 물품 .. .. 108 홍세 주 3 폭 단보 2 건 에 소용 되는 물품 .. .. 108 긴릉 정자각 상량문 소용 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005
10
퇴마록 외전 - 마음의 칼:
칼도 소용 없고.” “물리력이 안 통하는 존재라면 그건 당연한 거죠.” 현암이 짧게 대답했으나 더글러스는 악령을 입에 올리자 마자 흥분되는 듯 또다시 “그래서 집이 이렇게 된 건가요?” 승희가 물었지만 더글러스는 계속 말했다. “수돗물도 소용없었소.
이우혁, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소용»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소용 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사진]김학민,'막아도 소용없어'
[사진]김학민,'막아도 소용없어'. [OSEN] 입력 2015.10.17 16:48. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 0: 페이스북: 트위터 ... «중앙일보, oct 15»
2
두산중공업, 인도서 화력발전소용 발전설비 2000억 원에 수주
두산중공업, 인도서 화력발전소용 발전설비 2000억 원에 수주 ... 두산중공업이 인도 북부 우타르프라데시주에 위치한 하두아간즈 화력발전소용 발전설비를 약 2000 ... «동아일보, oct 15»
3
'화정' 소용 조씨 김민서, 오열과 격렬한 저항으로 비참한 최후 예고
이 와중에 소용 조씨 역을 연기하는 김민서는 하얀 소복을 입고, 군사들에게 끌려나왔다. 그가 거칠게 발악하자 결국 군사들이 어깨를 붙잡고 그를 억지로 꿇어 앉혔다. «스포츠경향, sept 15»
4
'화정' 소용조씨 악행 종지부? 김민서, 서강준에 연행
사진 속 소용조씨는 양 손을 포박당한 채 군사들에 끌려가며 이 상황이 믿기지 않는 듯, 망연자실한 표정을 짓고 있다. 군사들을 대동한 채 소용조씨 앞에 나선 홍주원( ... «중앙일보, sept 15»
5
안철수 “망한 뒤에 대장 노릇하면 무슨 소용 있나?”
안철수 새정치민주연합 의원이 15일 오전 국회 의원회관에서 기자간담회 도중 시간을 확인하고 있다. 안 의원은 문 대표를 “오늘이라도 만날 용의가 있다”고 밝힌 뒤 ... «한겨레, sept 15»
6
`화정` 김재원, 이연희 손 잡았다…조소용에 등 돌리나?
이날 인조는 소현세자의 갑작스런 죽음에 조소용(김민서분)과 김자점(조민기 분)이 ... 화정 소식을 접한 네티즌은 "화정, 정신 차렸군요 드디어" "화정, 조소용을 내치 ... «매일경제, sept 15»
7
역시 팜파탈…MBC '화정' 견인하는 소용 조씨
소용 조씨는 특히 인조의 장자인 소현세자의 빈 강씨와의 불화가 심했다. 소현세자의 독살설에도 이름이 오르내렸던 조씨는 소현세자빈 강씨가 자신을 저주했다고 ... «연합뉴스, août 15»
8
'화정' 소용 조씨, 싸이코패스가 의심된다 [텔리뷰]
지난 14일 오후 방송된 MBC 월화드라마 '화정'(극본 김이영, 연출 김상호 최정규)에서 정명공주(이연희)는 소용 조씨(김민서)와 김자점(조민기)이 파놓은 함정에 빠져 ... «스포츠투데이, juil 15»
9
'화정' 인조 소용조씨 김자점…악인만 합류하는 드라마 [텔리뷰]
김자점과 한패임이 드러난 소용 조씨 역시 야망이 가득하다. 소용 조씨는 외적인 아름다움에 자신감을 갖고 있지만 마음 속에 측은지심은 결여된 모습이다. «스포츠투데이, juil 15»
10
'화정' 소용 조씨, '연민정' 능가하는 조선판 악녀 등극하나
네티즌들은 MBC 월화드라마 '화정'(극본 김이영, 연출 최정규)의 소용 조씨(김민서)가 '왔다 장보리'의 대표 악녀 '연민정'과 평행이론을 이루며 3가지의 공통점이 ... «스포츠투데이, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소용 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/soyong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur