Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "처용" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 처용 EN CORÉEN

cheoyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 처용 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «처용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cheyung

처용

Cheyong est un homme du temps du roi Sungra de Shilla. Lorsque le roi arriva à Ulsan en 879 et vint à Ulsan, il vint auprès du roi, fils du roi Yongwon, portant un regard étrange et des vêtements étranges. Cheyung a reçu un appel de courtoisie, dansant et chantant au milieu de la nuit, cachant finalement l'endroit. Sa danse est dite "cheongmaeum" ou "Sangheungmu" dans "le chanteur". En 1505, sous la dynastie Chosun, tous les documents, y compris les documents officiels, étaient strictement interdits à Ji Seon Kim. 처용은 신라 헌강왕 때의 사람이다. 879년 왕이 행차하여 울산 개운포에 이르렀을 때, 이상한 생김새와 괴이한 의복을 입은 용왕의 아들이라고 자처하는 처용이라는 자가 왕 앞에 나타나 노래하고 춤추면서 왕을 따라 서라벌까지 왔다. 처용은 급간이라는 벼슬을 받고 달밤이면 나가 춤추고 노래하다가, 마침내는 그 행방을 감추어 버렸다. 《악부》에 그의 춤이 "처용무" 또는 "상염무"라고 전해지고 있다. 1505년 조선 연산군 때는 내관 김처선이 처형당한 것을 연유로, 공문서를 비롯한 모든 문서에서 "처"자 사용을 엄금하여 이때는 처용을 풍두라고 하였다.

définition de 처용 dans le dictionnaire coréen

Cheyung Elias dans l'histoire de la dynastie Silla. 처용 신라시대의 설화(說話)에 나오는 기인(奇人).
Cliquez pour voir la définition originale de «처용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 처용


보호고용
bohogoyong
보용
boyong
부여용
buyeoyong
창경궁관처용
chang-gyeong-gung-gwancheoyong
최대허용
choedaeheoyong
대재소용
daejaesoyong
공공고용
gong-gong-goyong
고용
goyong
잡처용
jabcheoyong
자초용
jachoyong
재고용
jaegoyong
전부효용
jeonbuhyoyong
묘용
myoyong
오용
oyong
서용
seoyong
시간제고용
siganjegoyong
소용
soyong
완전고용·불완전고용
wanjeongoyong·bul-wanjeongoyong
여용
yeoyong
윤소용
yunsoyong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 처용

염상정
처용
처용가무
처용
처용단장
처용
처용랑-헌강왕
처용
처용
처용
처용무란
처용문화제
처용사모
처용
처용설화
처용
처용
처용
처용

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 처용

갑기구장
가변비
개갑무사
개종
가극무
가교제작내
가지풍도형
가중평균자본비
감시비
강아묘비내
강기
강계
강일
강원
강한상호작
간접파산비
거래비
검열작
결정작

Synonymes et antonymes de 처용 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «처용»

Traducteur en ligne avec la traduction de 처용 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 처용

Découvrez la traduction de 처용 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 처용 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «처용» en coréen.

Traducteur Français - chinois

处容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheoyong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheoyong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cheoyong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheoyong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cheoyong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheoyong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cheoyong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheoyong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheoyong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheoyong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処容
130 millions de locuteurs

coréen

처용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheoyong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheoyong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cheoyong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheoyong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheoyong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheoyong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheoyong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cheoyong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheoyong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheoyong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheoyong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheoyong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheoyong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 처용

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «처용»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «처용» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 처용 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «처용»

Découvrez l'usage de 처용 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 처용 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고려 처용 가 의 미학적 전승
처용과 처용에 관련한 이야기들을 소재수용사적인 관점에서 다루기 이전에, 먼저 역사적인 관점에서 향가 처용가가 어떻게 고려 처용가로 전승이 되었으며, 고려 처용가는 어떤 ...
김수경, 2004
2
처용단장(우리시대의소설 소설가)
김소진의 대표 단편 모음집.
김소진, 1995
3
피리새 (상) 나무를 죽이는 화랑
것은 하지만 무당 자 노랫소리에 감복한 역신은 스스로 처용 앞으로 나아와 무 릎을 꿇는다. “제가 명공의 아내를 너무나 흠모한 나머지 죄를 지었습 니다. 이제 다시는 이 집을 넘보지 않겠습니다. 또한 어디 서든 명공의 얼굴만 보인다면 멀리 돌아서 ...
김근우, 2014
4
한국신화라이브러리 02_생명의 꽃밭: 이경덕의 세계 신화 라이브러리 시리즈 : 한국2
처용 과 역신 < < 삼국유사 > > 에 처용 의 이야기 가 나온다 . 내용 을 간단 하게 간추 리면 다음 과 같다 . 동해 용왕 의 아들 이었던 처용 은 아버지 와 함께 인간 세상에 나왔다 가 용궁 으로 돌아 가지 않고 신라 에 남았다 . 신라 의 왕 은 처용 에게 벼슬 을 ...
이경덕, 2013
5
왕을 위한 변명
따라서 그 책에 그려 진 처용탈의 모습은 연산군이 썼던 처용탈과 같다고 봐도 무방하다.『악학궤범』/ 성종대에 성현이 편찬하었으며 궁중음악을 집대성했다. 처용탈은 단순히 얼굴만 가리는 가면이 아니라 사 모紗帽까지 달린 가면이었다. 또 사모에는 ...
신명호, 2009
6
현대시와 장르 비평
김준오. 조했고 여기서 구원을 얻고자 했다. 그러나 이런 탈이미지의 리듬이나 시적 개성은 그가 끊임없이 추구해온 예술적 실험이나 자아 탐구의 하 나에 지나지 않는다. 처용은 그의 시 세계와 자아상이 되어주면서 시의 방법이 되어왔다. 그는 처용의 ...
김준오, 2009
7
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
울산에 서 40년넘도록 열려온 전통 축제인 '처용문화제'가과 녁이다. 울산시의 성시화 운동 본부를 비롯해 기독교 연합회, 교회협의회, 문화연대 4개 단체가 시당국에 처 용문화제 지원 중단을 요구했다. 시당국이 “무당인 처 용을 믿고 따르는 특정 종교 ...
손석춘, 2014
8
이야기 삼국유사
처용랑과 역신 처용의 아내는 매우 아름다웠다. 그래서 역신이 그녀를 탐냈다. 역신은 밤마다 사람으로 변신하여 처용의 집에 몰래 들어가 그녀와 동 침을 하곤 했다. -권2 기이2, 처용랑(處容郎)과 망해사(望海寺) 신라 49대 헌강왕(憲康王) 때는 서울 ...
미리내공방, 2010
9
황녀 2 - 문용옹주
유주현. 이정호가 그 바람에 앞으로 고꾸라질 듯이 몸의 중심을 잃 고 비틀거렸다. 두 사람의 비틀거리는 모습이 밭틀길에 어룽거렸다. 마치 달빛 아래서 춤을 추고 있는 것 같았다. 춤추는 그림 자처럼 보였다. 달빛 아래서 실의의 춤을 춘다, 처용(處容), ...
유주현, 2010
10
한국 속의 세계: 우리는 어떻게 세계와 소통해 왔는가 - 20페이지
이때 까지 이러한 사실 들이 제대로 구명 되지 않은 것이 처용 의 자연 인 . 외래 인 상 을 의 심하 거나 부정 히 는 주원인 이었다 . 요즘 해마다 올산 에서는 처용 둔화 제 를 열어 처 용을 기리는 문화 한 마당 을 후 겹게 펼치고 있다 . 자칫 그 주인공 이 의래 ...
정수일, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «처용»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 처용 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'처용2′, 호평 속에 종영… 참신한 설정으로 수사극의 새 지평 열었다
처용과 나영의 특별한 관계는 이미 지난 시즌1에서도 빛을 발한 바가 있다. 하지만 지난 시즌 한나영이 광역수사대를 벗어날 수 없는 지박령이었던 반면, 이번 시즌2 ... «텐아시아, oct 15»
2
'처용2' 전효성, 귀신이라는 존재 알렸다..형사들 '깜짝'
4일 방송된 OCN 일요드라마 '귀신 보는 형사-처용2' 8화 '살인의 추억' 편에서는 한 여성이 안개꽃 한다발을 들고 밀실에서 사망한 채 발견됐다. 이에 형사들이 사건 ... «Korea Daily, oct 15»
3
'처용2' 오지호, 어린이 만행에 분노..총구 겨누다
처용2' 오지호가 분노를 이기지 못하고 제약회사 대표에게 총을 쏠 뻔 했다. 13일 방송된 OCN 일요드라마 '귀신 보는 형사-처용2'(연출 강철우, 극복 홍승현) (이하 ... «Korea Daily, sept 15»
4
'처용2' 톱스타가 13년지기 친구 살해.,"포기 못 해"
6일 오후 방송된 OCN 일요드라마 '처용2'(연출 강철우 극본 홍승현)에서는 톱스타 윤세아가 납치돼 그녀의 소속사 사장이 용의자로 지목되고 있었다. 윤세아의 남자 ... «Korea Daily, sept 15»
5
'처용2′ 오지호, 용의자 단번에 제압..전효성 “영화다 영화”
이어 이를 추적한 처용과 종현(연제욱)은 한 럭비부 락커룸에 찾아왔고, 이들은 따라온 나영은 럭비 선수들을 보며 “간만에 양기 좀 제대로 받겠는데”라 기뻐했다. «텐아시아, août 15»
6
'처용2′ 유승목, 탄탄한 연기 내공으로 베테랑 경감 역에 완벽 몰입
유승목은 지난 23일 첫 방송된 케이블채널 OCN '처용2′ 속 오랜 수사 경력에 베테랑으로서의 노련미를 뽐내며 인간미 넘치는 매력까지 지닌 경감 변국진 역을 ... «텐아시아, août 15»
7
'처용2' 전효성, 하연주 몸에 빙의…오지호 '경악'
23일 방송된 케이블채널 OCN '처용2'의 2회 방송에서는 여고생 귀신 한나영(전효성)이 여형사 정하윤(하연주)에게 빙의되는 모습이 그려졌다. 당시 서 내에서 나영을 ... «텐아시아, août 15»
8
'처용2' 하연주, 꽃무늬 시스루 드레스 입고 청순미 과시 “굿모닝”
한편, 지난 17일 서울 영등포 타임스퀘어에서 진행된 OCN 호러 수사극 <처용2> 제작발표회에서 하연주는 “빙의라는 캐릭터가 매력이 있더라. 욕심도 나고 열심히 ... «스포츠경향, août 15»
9
'처용2 스페셜' 방송 특별 편성…시즌1과 달라진 주요 업그레이드 …
아주경제 장윤정 기자 = OCN 호러 수사극 '처용2'가 첫 방송을 일주일 앞둔 16일(일) 밤 11시에 '처용2 스페셜'을 방송한다. 처용2를 애타게 기다렸던 시청자들을 위해 ... «ajunews, août 15»
10
'처용2′, OCN표 복합 장르 진수 선보인다 '수사+호러+액션'
영혼을 보는 처용의 능력을 알게 된 동료들이 처용이 전하는 죽은 자들의 메시지를 믿고 따르며 사건을 해결해 나가는 이야기를 흥미진진하게 풀어낼 예정이다. «텐아시아, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 처용 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheoyong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur