Signification de "씨실" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 씨실 EN CORÉEN

씨	실
ssi	sil

QUE SIGNIFIE 씨실 EN CORÉEN

Tissu

Un tissu ou un tissu est un tissu qui est déformé avec la chaîne et la trame à angle droit. Selon la méthode d'intersection des fils, ils sont classés en armure toile, armure sergé, La texture du tissu est liée à la résistance, la texture, la résistance, la chaleur et la respirabilité du tissu. Selon la matière première, elle est divisée en soie, laine, chanvre et coton. Les fils de chaîne sont placés dans la direction verticale et les fils de trame sont cousus sur les fils. Le tissage est le processus de tissage à travers la trame dans une chaîne verticale. Un morceau de tissu, ou un morceau de tissu, est appelé un tissu, et la pièce est appelée un tissu. Un tissu ou tissu est un tissu souple composé d'un réseau de fibres naturelles ou artificielles, appelées fils ou brins. Le fil est fait en tordant la laine, le lin, le coton, etc. pour faire de longs brins. Le tissu est fait à la main, tissé, tricoté, crocheté, noué et appliqué sur le tissu.

définition de 씨실 dans le dictionnaire coréen

Trame Lorsque vous cousez un tissu avec un métier à tisser, vous le placez horizontalement et vous agitez pour créer un motif.

TRADUCTION DE 씨실

Découvrez la traduction de 씨실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 씨실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «씨실» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 纬线
• Traducteur Français - espagnol: trama
• Traducteur Français - anglais: weft
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: لحمة
• Traducteur Français - russe: уток
• Traducteur Français - portugais: trama
• Traducteur Français - bengali: পড়েন
• Traducteur Français - français: trame
• Traducteur Français - malaisien: weft
• Traducteur Français - allemand: Einschlagfaden
• Traducteur Français - japonais: 横糸
• coréen: 씨실
• Traducteur Français - javanais: weft
• Traducteur Français - vietnamien: đường canh
• Traducteur Français - tamoul: ஊடு
• Traducteur Français - marathi: वाफ
• Traducteur Français - turc: atkı
• Traducteur Français - italien: trama
• Traducteur Français - polonais: wątek
• Traducteur Français - ukrainien: качок
• Traducteur Français - roumain: bătătură
• Traducteur Français - grec: υφάδι
• Traducteur Français - afrikaans: inslag
• Traducteur Français - suédois: Inslag
• Traducteur Français - norvégien: innslag

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «씨실»

Découvrez l'usage de 씨실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 씨실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 39페이지

씨실을. 준비해야 해요. 옷감의 긴 쪽이 날실이고, 옷감의 폭에 땀방울이 않게 하려는 것이에요. 이마에 있어요. 날실에 풀을 먹이는 것은 보풀이 서 풀을 먹여요. 왕겨에 불을 붙이면 불이 확 일어나지 않고 속에서부 터 타면서 은은한 서로 얽히지 열을 ...

신경화, ‎신명근, 2013

한자 쉽게 나누기: - 193페이지

길쌈할 적(績)은 '실과 꾸짖다'로 되어있다. '길쌈하다'는 실을 내서 옷감을 짠다는 뜻이다. 생김새는 실채찍인데, 뜻이 '길쌈'이라는 품격있는 단어가 되었다. 배경은 뭘까? 베틀을 보면 날실과 씨실이 합쳐진다. 날실과 씨실이 마치 채찍처럼 착착착 서로 ...

장창훈, 2012

이중톈 중국사 04-청춘지: - 2페이지

토 지, 백성, 각종 자산을 비롯한 대권은 진즉에 진나라 국 군 國君(제후)의 손을 떠나 6개 씨실 氏室 의 수중에 들어가 있었다. 씨실은 바로 대부의 가문이었다. 천자의 가문은 왕실, 제후의 가문은 공실 公室, 대부의 가문은 씨실이었 다. 진나라의 대권을 ...

이중톈, 2015

쉽게 배우는 한자 원리 2 (완결): - 122페이지

기회는 베틀에서 씨실과 날실이 만나는 것 기회(機會)는 만남이다. 인생의 생명 태초에 자녀와 부모가 만나는 것도 기회이고, 부모가 남남에서 부부로 만났던 것도 기 회이며, 정자와 난자가 만나서 자궁에서 생명으로 성장한 것도 만남이다. 만남은 곧 ...

장창훈, 2013

한국인 의 효: 효 가 살아야 가정 이 살고 나라 가 산다 : 가족, 여성, 청소년 보호 정책

걸려 고정 되어 있지만 , 씨실 은 북 을 따라 날실 사이 를 왕복 운동 하며 베 를 짜 가게 된다 . 씨실 은 잠시도 쉬지 않고 부지런히 움직여야 하고 , 베 에 아름다운 무늬 를 넣는 역할 도 한다 . 그러나 씨실 의 활동 이 아무리 눈 부시다 하더라도 고정 되어 ...

韓國靑少年保護協會. 부설청소년인터넷방송, 2005

韓国의鄉村民俗誌 - 127페이지

그러나 명주 짜기 는 명주 매기 를 완성 한 도 平 마리 를 베틀 의 앞다리 윗쪽 에 올려 놓고 잉 앗실 을 건 다음 실꾸리 < 씨실 ;繹絲) 를 북 에 넣어 베틀 을 작동 하면서 천을 짜내 는 일 을 말한다 . 그래서 우선 잉 앗실 올 걸고 실꾸리 를 감아 두는 일 이 ...

李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992

명주 짜기: 중요 무형 문화재 제 87호 - 209페이지

첫째 . 짜야 할 베 의 너비 를 일정 하게 유지 하도록 최활 을 꽂는다 . 북 에 담아 좌우 로 옮기면서 넣는 씨실 은 활 처럼 둥글게 휘어서 넉넉한 양 을 넣고 바디 를 친다 . 씨실 을 둥글게 휘 면서 넣는 이유 는 날실 에 씨실 이 일 대일 로 교차 될 때 일정한 폭 ...

장경희, ‎최원진, 2002

범이설 3

마차의 움직임이 빨라졌다. 범산은 앞쪽으로 손을 뻗었다. 그리고 한설이 든 함을 지그시 눌렀다. 혼합 조직은최소 네 벌의 실이 필요했다. 날실 두벌, 씨실두벌. 그 러면 실제 깁이 두 겹으로 생기게 된다.하나에 또 하나가 겹쳐지는 형태라 봐도 무방했다.

한수영, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «씨실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 씨실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

서울서 통한 뮤지컬 왕의 나라, 안동서 앙코르 공연

... 위해 나라를 위기에 빠뜨렸던 고려조정 대신들의 모습, 국가를 위해 자신의 모든 것을 아낌없이 내놓았던 안동 민초들의 이야기 등을 날실과 씨실로 엮어나간다. «영남일보, oct 15»

[최재천의 자연과 문화] [338] 베짜기개미와 한산 모시

조만간 국립생태원에서도 마치 모시 틀에서 씨실꾸리가 담긴 북이 좌우로 넘나드는 것 같은 모습을 볼 수 있게 된다. 다만 무형문화재로 지정된 장인들이 아니라 앙증 ... «조선일보, oct 15»

[눈에 띄는 새책]'ILLUST 창가의 토토' 외

시대의 어둠을 뚫고 모국 해방을 위해 날아오른 독립운동의 강철날개 권기옥 비행사의 일대기. 자신의 꿈과 겨레의 꿈을 날실과 씨실로 삼아 날개옷을 지어낸 신여성 ... «경남도민일보, oct 15»

[새책]'편견이란 무엇인가' 外

... 톈이 공자에서 묵자, 노자, 장자, 맹자, 상앙, 순자, 한비자에 이르기까지 천재 동양 철학자들의 사유와 철학을 씨실과 날실로 촘촘히 엮으며 통섭의 진수를 선사한다. «중앙일보, août 15»

'프로듀사', 우산·버퍼링·호떡으로 웃겼다..예능드라마 저력

프로듀사'가 '우산-버퍼링-호떡'으로 시청자들에게 곳곳에서 '꿀 재미'를 안겼다. 남다른 에피소드와 아이템 활용법이 빛난 '프로듀사'는 씨실과 날실처럼 엮이는 전개 ... «조선일보, mai 15»

영국 자유당의 몰락을 기억하라

단순히 경제적 성장만 잠식하는 것이 아니라 사회의 날실과 씨실을 가르고 찢어버린다.” 길은 두 갈래이고 옳은 길은 하나다. 반동과 개혁의 길이 있고 “개혁이야말로 ... «주간경향, mai 15»

화정 조성하, 누구냐 넌? 선량한 가면 벗은 역대급 반전

... 이이첨(정웅인 분)과 김개시(김여진 분)는 이덕형(이성민 붕)이 선조(박영규 분) 독살의 진실을 알고 있다고 생각하며 불안해 하는 등 흥미진진한 이야기들이 씨실과 ... «중앙일보, avril 15»

나가사키를 보듬는 빛과 그림자-나가사키 순례길

씨실과 날실의 촘촘한 짜임에도 빛은 여실히 고운 색을 뿜는다. △ 씨실과 날실의 촘촘한 짜임에도 빛은 여실히 고운 색을 뿜는다. 아이아카네 공방의 따사로운 풍경. «조선일보, avril 15»

'피노키오', 살면서 느낄 수 있는 모든 희노애락이 담긴 '인생축소판'

이와 같이 씨실과 날실처럼 촘촘하게 펼쳐지는 이야기 속에서 마치 인생 축소판을 보는 듯 하명의 어린 시절 얘기부터 수습기자가 되기까지의 과정을 따라가며 때로는 ... «텐아시아, déc 14»

직지協, 청주시민 1인1책 펴내기 13편 선정

여고생의 시각으로 쓴 독서록으로 "독후감 한 편 한편이 씨실과 날실이 잘 짜인 직물처럼 고른 수준을 보여 주고 있다"는 평가를 얻었다. 우수작에는 주부 김종숙씨의 ... «뉴시스, nov 14»