Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weft" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEFT

Old English, related to Old Norse veptr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEFT EN ANGLAIS

weft  [wɛft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Weft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEFT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «weft» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trame

Weft

En tissant, la trame est le terme pour le fil ou le fil qui est tiré à travers les fils de chaîne pour créer un tissu. La chaîne est le fil longitudinal ou longitudinal dans un rouleau, alors que la trame est le fil transversal. Un seul fil de la trame, traversant la chaîne, s'appelle un choix. Les termes varient. La trame est un fil ou un fil en fibre filée. Les fibres originales utilisées étaient la laine, le lin ou le coton. Aujourd'hui, les fibres artificielles sont souvent utilisées dans le tissage. Parce que la trame ne doit pas être étirée sur un métier de la façon dont la chaîne est, elle peut généralement être moins forte. La trame est enfilée à travers la chaîne en utilisant une «navette», des jets d'air ou des pinces à pinces. Les métiers à tisser à la main étaient l'outil du tisserand d'origine, la navette étant enfilée à la main par des câbles alternés. Les inventions du 18ème siècle ont stimulé la révolution industrielle, avec le "bâton de cueillette" et la "navette volante" accélérant la production de tissu. Le métier de puissance breveté par Edmund Cartwright en 1785 a autorisé soixante choix par minute. Une façon utile de se souvenir de ce qui est la chaîne et qui est la trame est: «l'une d'entre elles va de la trame à la lumière». In weaving the weft is the term for the thread or yarn which is drawn through the warp yarns to create cloth. Warp is the lengthwise or longitudinal thread in a roll, while weft is the transverse thread. A single thread of the weft, crossing the warp, is called a pick. Terms do vary. The weft is a thread or yarn made of spun fibre. The original fibres used were wool, flax or cotton. Today, man-made fibres are often used in weaving. Because the weft does not have to be stretched on a loom in the way that the warp is, it can generally be less strong. The weft is threaded through the warp using a "shuttle", air jets or "rapier grippers." Hand looms were the original weaver's tool, with the shuttle being threaded through alternately raised warps by hand. Inventions during the 18th century spurred the Industrial Revolution, with the "picking stick" and the "flying shuttle" speeding up production of cloth. The power loom patented by Edmund Cartwright in 1785 allowed sixty picks per minute. A useful way of remembering which is warp and which is weft is: 'one of them goes from weft to wight'.

définition de weft dans le dictionnaire anglais

La définition de trame dans le dictionnaire est le fil tissé à travers la largeur du tissu à travers le fil de chaîne dans le sens de la longueur Aussi appelé: remplissage, trame.

The definition of weft in the dictionary is the yarn woven across the width of the fabric through the lengthwise warp yarn Also called: filling, woof.

Cliquez pour voir la définition originale de «weft» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WEFT


aleft
əˈlɛft
antileft
ˌæntɪˈlɛft
antitheft
ˌæntɪˈθɛft
bereft
bɪˈrɛft
cleft
klɛft
copyleft
ˈkɒpɪˌlɛft
deft
dɛft
eft
ɛft
far-left
ˌfɑːˈlɛft
heft
hɛft
klepht
klɛft
left
lɛft
outside-left
ˌaʊtsaɪdˈlɛft
reft
rɛft
theft
θɛft
ultra-left
ˌʌltrəˈlɛft
unbereft
ˌʌnbɪˈrɛft

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEFT

weepiness
weeping
weeping ivy
weeping willow
weepingly
weepy
weever
weevil
weevilled
weevily
weftage
wefte
weftwise
Wegener
Wehrmacht
Weichsel
weigela
weigh
weigh anchor
weigh down

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEFT

eyes left
far left
hard left
hard-left
identity theft
infeft
inside-left
loony left
New Left
stage left
third party, fire and theft
to the left
uncleft

Synonymes et antonymes de weft dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEFT»

weft denim warp hair extensions wholesale skin seal microsoft sealer armo weaving term thread yarn which drawn through yarns create cloth lengthwise weft more from merriam webster threads side woven fabric full filling traffic control cargo tracks shipping containers make sure they where supposed time intact knitting welcome manufacture quality knitwear casualwear thermalwear both local international markets philosophy produce define wɛft also woof across width related norse veptr champaign listen tunein schedule location contact broadcast information alex fenton open source qualitative easy analysis textual data such interview transcripts fieldnotes exquisite antique carpets modern custom rugs finest natural fibers great attention details vast assortment styles textures home about weave range macrame blog info brunswick melbourne victoria

Traducteur en ligne avec la traduction de weft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEFT

Découvrez la traduction de weft dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de weft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weft» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trama
570 millions de locuteurs

anglais

weft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়েন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weft
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横糸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường canh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

качка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innslaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEFT»

Le terme «weft» est assez utilisé et occupe la place 46.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weft» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weft en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEFT»

Découvrez l'usage de weft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warp and Weft, Chinese Language and Culture
This book attempts to deconstruct certain key clusters of Chinese characters and words to make them yield fascinating tales about the country's culture and history.
Keekok Lee, 2008
2
Warp & weft: a dictionary of textile terms
Identifies and illustrates techniques, patterns, and equipment used in spinning and weaving
Dorothy K. Burnham, 1981
3
Weft-Faced Pattern Weaves: Tabby to Taqueté
This is the definitive work on weft-faced pattern weaves and is a must-have reference and resource guide for weavers and crafters alike.
Nancy Arthur Hoskins, 2011
4
The Warp and the Weft: Community and Gender Identity Among ...
This book studies the impact of the communal violence of the early 1990s on the individual lives of the Muslim weavers of Banaras, with considerable focus on gender, identity and inter-community relations.
Vasanthi Raman, 2012
5
Warp & Weft
A young high-school drop-out in a Massachusetts mill town, shy and inarticulate, decides that work is preferable to life at home, and gets a job in a mill where he attempts to cobble together a life for himself and win the respect of the ...
Edward J. Delaney, 2004
6
Tana vana, warp and weft of life
Case studies on self-employed women from Ahmadābād, India and their social status.
Sewa Academy (Ahmedābād, India), 2002
7
Knitting Technology: A Comprehensive Handbook and Practical ...
The machine produced two separately-timed overlap actions, one for knitting the pillar stitch of the front bar, the second for the weft bar behind it that open laps in the same direction. The weft bar open laps are then pushed from the needle ...
David J. Spencer, 2001
8
The Weft of the Wye: A Poem, Descriptive of the Scenery of ...
WEFT. OF. THE. WYE. “ O sylvan Wye ! Thou wanderer through the woods, How often has my spirit turned to thee! The sundry cataract Haunted me like a passion: the tall rock, The mountain, and the deep and gloomy wood, Their colours and ...
Arthur St. John, 1826
9
Warp and Weft
Vinay Jalla, nay Jalla. Sensing danger, they banged harder on the door. Nalini wiped her tears, composed herself and opened the door. Her aunt hugged and comforted her. "What happened? Won't you tell us?" Nalini started sobbing.
Vinay Jalla, nay Jalla, 2013
10
Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the ...
6000 B c (Photo courtesy of J. Mellaart) 4.4 Varieties of plain weave created by different densities of warp and weft: (a) balanced plain weave; (b) warp-faced plain weave (warp covers weft); (c) weft-faced plain weave (weft covers warp).
E. J. W. Barber, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Warp/Weft filament colorizer adds custom color designs to 3d …
"Isn't the horizontal movement of the extruder similar to the shuttle in weaving, each layer of plastic analogous to the woof (weft)?" Asks Burtonwood. "Could the ... «3ders.org, juil 15»
2
Artist Uses Sharpie Markers to 3D Print in Color, Creates Warp/Weft
Many of us embrace new technologies like 3D printing and are enthusiastically ready to jump on board full throttle. It's tempting to throw everything traditional out ... «3DPrint.com, juil 15»
3
Condition: Brand abHair, color #1B Natural Black/Off Black hair weft
Approx. 3 Pieces Length 14inch + 16inch + 18inch Brazilian Virgin Hair Extension Weave —weight: 180g ;We measure the length of our wavy/curly hair when it ... «Blacknet, mai 15»
4
Milliken unveils new weft inserted warp knit fabric for roofing …
An innovation company, Milliken & Company, is launching a new coated weft inserted warp knit product offering an improvement to the tear resistance of ... «Knitting Industry, mai 15»
5
Skyhook-Weft deal highlights indoor location tracking possibilities
Logistics start-up Weft has signed a deal with Skyhook Wireless to integrate its indoor location tracking technology into its asset tracking hardware. The deal ... «IT World Canada, avril 15»
6
Warp and weft of India's rich handloom culture
Saris are evergreen, but the beautiful weaves are overshadowed by the new 'cocktail' designs in contemporary India. Recently, three artists from the textile ... «Deccan Herald, mars 15»
7
Warp and weft
It may have been 20 years ago today that Sgt. Pepper taught the band to play, but it was 50 years ago that the Handweavers Guild of Boulder first met up to ... «Boulder Weekly, nov 14»
8
Has Russell Brand really destroyed the lefty weft?
I usually love a bit of Russell Brand bashing. Who's more deserving of intellectual ire than this cartoonishly Dickensian spouter of unfunny jokes and hilariously ... «Spiked, oct 14»
9
Warp meets weft
You celebrate your birthday, special occasions and festivals like Christmas, Diwali or Pongal wearing new clothes. But have you ever given a thought to the ... «The Hindu, juil 14»
10
Blue Rooster Guest Series: Erik Desjarlais, Weft & Warp Seamster
Blue Rooster Food Co. guest chef series, week seven: Erik Desjarlais, former chef/owner of restaurants including Evangeline in Portland, now crafting coveted ... «Eater National, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/weft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z