Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수구초심" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수구초심 EN CORÉEN

suguchosim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수구초심 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수구초심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 수구초심 dans le dictionnaire coréen

Boule primordiale Quand un renard meurt, il dirige sa tête vers la caverne où il a vécu et meurt. 수구초심 여우가 죽을 때에 머리를 자기가 살던 굴 쪽으로 바르게 하고 죽는다는 말로, 고향을 그리워하는 마음을 비유한 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «수구초심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수구초심


아봉모심
abongmosim
보심
bosim
부도심
budosim
초심
chosim
담역오심
dam-yeog-osim
담화요심
damhwayosim
도심
dosim
감기조심
gamgijosim
거심
geosim
고심
gosim
교심
gyosim
모심
mosim
무량소심
mulyangsosim
묘심
myosim
노심
nosim
오심
osim
손도심
sondosim
소심
sosim
영사저심
yeongsajeosim
여심
yeosim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수구초심

수구
수구
수구다라니
수구
수구대왕
수구
수구막이
수구맥이
수구
수구
수구재집
수구화나무
국사
국사감로왕도
국차
군동첨절제사
군역
군이란

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수구초심

개부
개량단
각기충
각기공
각기입
각기
강삭측
거안
경명
견마지
견물생

Synonymes et antonymes de 수구초심 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수구초심»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수구초심 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수구초심

Découvrez la traduction de 수구초심 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수구초심 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수구초심» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水球初学者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principiante Waterpolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water Polo beginner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाटर पोलो शुरुआत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة الماء للمبتدئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Водное поло новичок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciante pólo aquático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিস নিকাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débutant Water Polo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembetung pemula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserball Anfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水球初心
130 millions de locuteurs

coréen

수구초심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalen pamula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Water Polo mới bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க சாக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवशिक्या झाकलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acemi kanalizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principianti Pallanuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Początkujący wodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водне поло новачок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Începător polo pe apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχάριος Υδατοσφαίριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water Polo beginner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Water Polo nybörjare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannpolo nybegynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수구초심

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수구초심»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수구초심» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수구초심 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수구초심»

Découvrez l'usage de 수구초심 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수구초심 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화산검종 6
한성수. “서금 선배님은 줄곧 공동산을 그리워하셨습니다. 그 런데도 그곳에 돌아가지 못한 건 단지 관부와의 마찰 을 걱정한 때문만은 아니실 겁니다. 하지만 그건 옳지 못합니다. 수구초심(首邱初心:여우가 죽을 때에 머리 를 자기가 살던 굴 쪽으로 ...
한성수, 2015
2
[세트] 화산검종(전9권/완결)
수구초심(首邱初心:여우가 죽을 때에 머리를 자기가살던 굴 쪽으로 둔다는 뜻으로, 고향을 그리워 하는 마음을 이르는 말)은 인지상정이니까요." "수구초심은 인지상정이라......." "예, 수구초심은 인지상정입니다. 누구라도 이해할 겁니다. 게다가 서금 ...
한성수, 2011
3
[걸작] 화산검종 6
수구초심(首邱初心:여우가 죽을 때에 머리를 자기가살던 굴 쪽으로 둔다는 뜻으로, 고향을 그리워 하는 마음을 이르는 말)은 인지상정이니까요." "수구초심은 인지상정이라......." "예, 수구초심은 인지상정입니다. 누구라도 이해할 겁니다. 게다가 서금 ...
한성수, 2010
4
엄마, 없다
관포지교, 지란지교, 죽 마고우, 단금지교, 그리고 수구초심. “수구초심? 땡! 그건 아니지.” “왜 아니야? 친구가 어려운 일을 당하면 초심으로 돌아가 지키고 구한다. 지킬 수, 구할 구.” “갖다 붙이기는. 초심은 맞지만 수는 머리 수(首)에 구는 언덕 구(邱) ...
김민아, 2011
5
소림곤왕 2
내 아무리 무식한 거지라 해도 수구초심(首邱初心)을 모르진 않 네.” “수구초심이라.......” 보종이 철담협개의 말을 받으며 얼굴 가득 씁쓸한 기 색을 담았다. 피독주와 철담협개의 내공. 몸속의 독기를 해소하는 데 적지 않은 도움이 되었다. 적어도 몇 개월 ...
한성수, 2015
6
우보천리 - 241페이지
유골 이라도 고국 땅 에 묻어 달 라고 ' 수구 초심 (首丘初, M ' 의 유언 을 남기는 쓸쓸한 타향살이 나그네 도 있 는 것이 오 . 여우 는 죽을 때 제가 살던 언덕 쪽으로 머리 를 향 한다고 하여 ' 수구 초심 ' 이란 말 을 쓰는데 , 고향 을 그리 위하는 마음 이나 ...
정수일, 2004
7
고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-1 호랑이보다 무서운 게 뭐야?: - 17페이지
김부일, 박강륵. 비운 지 오래된 집이라 살기 어려울 텐데요.... 잘 고쳐 써 보겠습니다. '수구초심' * 이라 했거늘, 고향에 와도 아는 이가 거의 없구나. 이만하면 쓸 만하군! 세상은 어지러워도 달과 별은 여전하구나! 하~ * 수구초심 : 여우가 죽을 때가 되면 ...
김부일, ‎박강륵, 2015
8
[세트] 소림곤왕(전11권/완결)
내 아무리 무식한 거지라 해도 수구초심(首邱初心)을 모르진 않네." "수구초심이라......." 보종이 철담협개의 말을 받으며 얼굴 가득 씁쓸한 기색을 담았다. 피독주와 철담협개의 내공. 몸속의 독기를 해소하는 데 적지 않은 도움이 되었다. 적어도 몇 개 월 ...
한성수, 2011
9
[걸작] 소림곤왕 2
내 아무리 무식한 거지라 해도 수구초심(首邱初心)을 모르진 않네." "수구초심이라......." 보종이 철담협개의 말을 받으며 얼굴 가득 씁쓸한 기색을 담았다. 피독주와 철담협개의 내공. 몸속의 독기를 해소하는 데 적지 않은 도움이 되었다. 적어도 몇 개 월 ...
한성수, 2011
10
이야기 고사성어
수구여병(守口如甁) : 입을 병마개 막듯이 꼭 봉함. 비밀을 잘 지킴. 수구초심(首丘初心) : 고향을 마음을 일컫는 말. 수복강녕(壽福康寧) : 오래 살고, 복되고 평안함. 수불석권(手不釋卷) : 손에서 책을 놓지 않는다는 말로, 곧 늘 공부하는 사람을 가리킴.
미리내공방, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수구초심»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수구초심 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[목멱칼럼] 쿠바 '애니깽'의 수구초심(首丘初心)
[나경원 새누리당 의원·국회 외교통일위원장] 안토니오 킴. 쿠바 이민 3세이자 현재 쿠바 한인회장이다. 옛 소련의 미그기 조종 경력을 가진 군인 출신답게 반듯함이 몸 ... «이데일리, nov 15»
2
[한줄읽기] '알렉산드로스, 제국의 눈물' 외
빠르게만 변화하는 세상에서 수구초심(首丘初心)으로 고향을 돌아본다. 월간문학출판부, 1만3000원 ○워너비 우먼(김선걸·강계만 지음)=여성 리더 15명에게 자신의 ... «조선일보, nov 15»
3
與, 김만복 입당에 "수구초심" '반색'
당 핵심관계자는 김 전 원장의 입당에 대해 "한마디로 수구초심(首丘初心) 아니겠느냐"며 당 분위기를 대변했다. 김 전 원장은 부산 기장 출신으로 부산고, 서울대 법대 ... «뉴시스, nov 15»
4
【정훈교의 숨은 시 읽기】 만촌(晩村) / 문인수
수구초심(首丘初心)일까, 아니면 아주 긴 한 해(年) 같은 인생에 대한 회한일까. 프란츠 카프카(Franz Kafka)는 “잃어버린 고향을 찾기 위해 인간은 타향으로 가야한다” ... «대구포스트, nov 15»
5
<정진영의 이주의 추천 앨범-추석 특집> 막혀서 짜증나는 고속도로 …
강산이 한 번 변해서야 다시 돌아온 두번째달은 여기에 수구초심(首丘初心)이라도 품은 듯 슬그머니 음악에 우리 소리를 더했습니다. 그 결과물이 판소리 '춘향가'의 ... «헤럴드경제, sept 15»
6
원전에 빼앗긴 '오래된 마을'을 아십니까?
여우가 죽을 때 살던 굴로 가서 머리를 거둔다는 '수구초심(首丘初心)'이란 고사성어가 있습니다. 짐승도 제 고향을 잊지 못하는데, 하물며 어찌 사람이 고향 상실을 ... «부산일보, sept 15»
7
남궁옥분 "광복 70주년, 우리의 아픈 역사 노래하고 싶었죠"
그는 이번 앨범을 통해 음악적인 방황과 고민을 끝내고 수구초심(首丘初心)이 됐다고 강조했다. 여고생 시절 포크 음악 동아리 '참새를 태운 잠수함' 시절로 돌아가 ... «연합뉴스, août 15»
8
[인터뷰通] '가위손'의 수구초심 헤어디자이너 한율 씨, 서울에서의 성공 …
보통 사람의 머리카락은 약 10만 개. 하루에 0.3㎝씩 자라고 이를 모두 합치면 1년에 13㎞가 된다고 한다. 이 10만 개의 조합에 의해 헤어스타일이 결정된다. 가위와 빗 ... «매일신문, juil 15»
9
부정 부패와 부조리가 창궐하는 독샘
수구초심이란 고사성어는 자신의 뿌리를 잊지 않는다는 뜻이다. 그것은 고향에 대한 그리움이 될 수도 있고 근본의 중요성에 관한 묘사이기도 하다. 근본이 없으면 쉬 ... «한겨레, juin 15»
10
목포 3대 천재의 귀환… 야권 재편 선봉장 될까?
수구초심의 심정으로? 수도권에서 잇따라 좌절을 맛 본 천 의원의 시선이 향한 곳은 호남이다. 천 의원은 지난해 7ㆍ30 재보선을 앞두고 호남 복귀 의사를 공식적 ... «한국일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수구초심 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/suguchosim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur