Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수즉다욕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수즉다욕 EN CORÉEN

sujeugdayog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수즉다욕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수즉다욕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 수즉다욕 dans le dictionnaire coréen

Déception Si vous vivez assez longtemps, cela signifie que vous êtes gourmand. 수즉다욕 오래 살면 그만큼 욕되는 일이 욕심도 많다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «수즉다욕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수즉다욕


도유탕욕
doyutang-yog
개욕
gaeyog
건욕
geon-yog
금욕
geum-yog
금속욕
geumsog-yog
김천택-알인욕
gimcheontaeg-al-in-yog
기포욕
gipoyog
공기욕
gong-giyog
고욕
goyog
관욕
gwan-yog
계욕
gyeyog
교대욕
gyodaeyog
좌욕
jwayog
면욕
myeon-yog
냉온욕
naeng-on-yog
냉수욕
naengsuyog
낙욕
nag-yog
뉴욕
nyuyog
사욕
sayog
와욕
wayog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수즉다욕

중총
중콘크리트
중텔레비전
중통신
중펌프
중평
중해산
중훈련
즈달공국
수즉
증계
증기
증기스펙트럼선
증기압
증기증류
증기증류법
증취혈
지가공

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수즉다욕

압주
반신
법정모
미온
온천목
삼림
스폰지ㆍ목
수술전침상목
열기

Synonymes et antonymes de 수즉다욕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수즉다욕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수즉다욕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수즉다욕

Découvrez la traduction de 수즉다욕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수즉다욕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수즉다욕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sujeuk dayok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sujeuk Dayok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sujeuk dayok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sujeuk dayok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sujeuk dayok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sujeuk dayok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sujeuk dayok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sujeuk dayok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sujeuk dayok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sucker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sujeuk Dayok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スジュクダヨク
130 millions de locuteurs

coréen

수즉다욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sujeuk dayok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sujeuk dayok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sujeuk dayok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sujeuk dayok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sujeuk dayok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sujeuk dayok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sujeuk dayok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sujeuk dayok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sujeuk dayok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sujeuk dayok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sujeuk dayok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sujeuk dayok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sujeuk dayok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수즉다욕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수즉다욕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수즉다욕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수즉다욕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수즉다욕»

Découvrez l'usage de 수즉다욕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수즉다욕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 고사성어
... 있는 일 을 다하고 하늘의 명을 기다림. 수적천석(水滴穿石) : 물방울이 돌을 뚫는다는 뜻으로 작은 노력이라도 끈기 있게 계속하면 큰 일을 이룰 수 있다. 수주대토(守株待兎) : 어리석게 한 가지만 기다려 융통성이 없음. 수즉다욕(壽則多辱) : 오래 살면 ...
미리내공방, 2008
2
청소년을 위한 고사성어
수즉다욕(壽則多辱)壽목숨수,卽곧즉,多많을 다,辱 욕욕. [장수하면 수치스러운 일을 많이 당한다는 뜻이다.] 옛날 요(堯)나라 임금이 화(華)에 순행했을 때 그 지방 관수가 공손히 인사했다. “성인(聖人)의 만수(萬壽)를 비나이다.” 그러자 요임금이 대답 ...
플레이북, 2014
3
한자의 신 (분권1권)
선비나 장인이나 한 번밖에 없는 인생, 입으로 조금 씩 드셔야 목숨을 오래 유지할 수 있습니다. 소식(小食)해야 오래 산다는 사실을 옛 중국인들이 알고 있 었다는 말이네요. ▷萬壽無疆[만수무강] 아무런 근심 없이 오래오래 삶. ▷壽則多辱[수즉다욕] ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
4
해신 1 - 241페이지
아버지 김균정 의 말 은 요나라 임금 이 말 하였던 ' 오래 살면 욕된 일 이 많은 법 ' 이라는 ' 수즉 다욕 ' 을 인용 한 말 이었던 것이었다 . " 하오나 아버님 . " 김우징 이 빙그레 웃으며 말 하였다 . " 아버님 은 그 관리 가 요나라 의 임금 을 보면서 이렇게 말 ...
최인호, 2003
5
尹致暎의20世紀: 東山回顧錄 - 463페이지
한평생 - % 자기 가 뜻 하는 대로 살아 가기 가 어려운 시대 와 환경 을 우리 는 겪 었기에 오래 살면 살수록 엣 사람들 은 수즉 다욕 (壽 베 多辱) 이라 한 것이라는 생 각도 든다 . 아마도 누구나 가 과거 를 회고 하면 분 (憤) 하고 울 <霧) 하고 한 <恨) 스 ...
尹致暎, 1991
6
Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 99페이지
요컨대 , 남을 현혹 하는 글재주 란 의미 . 11)循私) f <公( 순사 불공 ) : 사사 정분 을 좆 아서 공도 (公道) 를 돌아 보지 아니함 . 12)欺曾盜名( 기세 도 명 ) : 세상 사람 을 속이고 헛된 명예 를 탐냄 . 13)壽則多辱( 수즉 다욕 ) : 오래 되면 욕됨 이 많음 .
Ki-jung Im, 2005
7
추계최은희전집 - 3권 - 195페이지
그 녀는 청상 과부 가 된 것을 오히려 다행 으로 여 기고 23 세 에 성경 학원 에 입학 하여 졸업 후 이화 학당 기숙사 2 대 사감 으로 있었으며 한때 태화 여자 관 기숙사 사감 으로 도 있었다 한다 . ' 수즉 다욕 (壽 81 ]多辱) ' 이라 더 q 그의 아들 명진 (明振) ...
최은희, ‎추계최은희문화사업회, 1991
8
한국 고전문학 연구 - 508페이지
모친 의 신세 한탄 에 옹고집 은 가히 패륜 적 언사 를 서슴지 않는다 . 인간 칠십 고래 회라 하였으니 , 팔십 당년 우리 모친 오래 살아 쓸 데 없네 . 수즉 다욕 우리 모친 뉘 라서 단명 하리 . 도척 이 같은 몹쓸 놈 도 천추 에 유명 曾 거든 , 무슨 시비 말할 손가 ...
崔台鎬, 2000
9
明文漢韓辭典 - 195페이지
[壽宮基: 수연 ] 오래 삽 을 축하 하는 (壽天: 수요 ] 오래 살 과 젊어서 죽 음 [壽 료 多時: 수즉 다욕 ] 오래 살면 욕됨 이 많음 。 곧 오래 살수록 고생 이 나 망신 이 많음 , (道( * ) 홍 形○ 움 더불 거려 출준 ( -』(實學) * 6 기 뼈할 준 (院北)。園制 SK 部(父) (司) ...
張三植, 1979
10
朝鮮後期小說研究: 諷刺와관련하여 - 215페이지
수즉 다욕 (壽則多澤) 우리 모친 뉘 라서 단명 하리 . " 한 그는 불효 막심 한 위인 이다 .停倫兒 옹고집 은 17 세기 이후 화폐 경제 의 발달 과 더불어 개인 과 개인 을 연결 하는 연 대감 이 상실 되어 간 시대 의 부정적 산물 이다 . 그의 富 는 世襲 된 것으로 ...
李石來, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수즉다욕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수즉다욕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
프리즘 - 100세 기업
장자(莊子)에 수즉다욕(壽則多辱)이라는 고사가 나온다. 이 말은 사람이 오래 살다보면 힘들고 부끄러운 일을 많이 겪는다는 뜻이다. 이제 우리나라도 본격적으로 ... «동양일보, août 15»
2
욕 많이 먹으면 진짜 오래 사나요?
<장자>의 '수즉다욕'(壽則多辱)이라는 구절은 '오래 살수록 욕됨이 많다'는 뜻입니다. 적잖은 인터넷 정보가 그렇듯, 누군가 작성한 잡글을 마구 퍼나른 것으로 보입니다 ... «한겨레21, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수즉다욕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sujeugdayog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur