Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "애욕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 애욕 EN CORÉEN

aeyog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 애욕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «애욕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tom

La luxure, l'attachement ou l'obsession, c'est-à-dire s'attacher à quelque chose est un élément du groupe, du groupe ou du système suivant. ▪ C'est l'une des nombreuses convoitises (mauvais désirs). Tom (haggard) et Yoshi (l'avidité: le désir, l'espoir, le désir) sont liés les uns aux autres, mais ils sont fondamentalement différents l'un de l'autre dans l'enseignement bouddhiste. En d'autres termes, ces deux lois diffèrent dans leur nature essentielle. Par exemple, dans l'enseignement de tous les Buffa bouddhistes et Mahayana, le bain était bon, mauvais, alors que par les armes genre 3 ride est d'une partie seulement des bras mal inorganiques tofu. Par conséquent, il y a aussi un désir (bon désir), un désir (désir maléfique), et un désir d'ambiguïté (désir de ne pas être bon ou mauvais). D'autre part, dans le cas de Tom, il n'y a pas de bonne cupidité ou bonne obéissance, bonne ou mauvaise. ▪ C'est l'un des trois poisons (racines bouddhistes) que Gotama Bouddha a déclaré. (貪, 산스크리트어: rāga, 팔리어: rāga, 영어: lust, attachment) 또는 집착(執著) 즉 무언가에 들러붙어서 떠나지 못함은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 여러 악욕(惡欲)들 가운데 하나이다. 탐(貪: 들러붙어서 떠나지 못함)과 욕(欲: 욕구, 희망, 원함)은 서로 관련은 있지만 불교 교학에서 기본적으로 서로 별개의 법이다. 즉 이 두 법은 그 본질적 성질에서 차이가 뚜렷하다. 예를 들어, 부파불교와 대승불교 모두의 교학에서, 욕은 선 · 악 · 무기의 3성에 통하는 반면 탐은 악과 무기의 일부인 유부무기에만 통한다. 따라서, 욕에는 선욕(善欲: 선한 욕구)도 있고, 악욕(惡欲: 악한 욕구)도 있고, 무기욕(無記欲: 선하지도 악하지도 않은 욕구)도 있다. 이에 비해, 탐의 경우 선한 탐욕 또는 선한 집착 즉 선탐(善貪)은 존재하지 않는다. ▪ 고타마 붓다가 설한 3독(三毒) 즉 불선근(不善根) 가운데 하나이다.

définition de 애욕 dans le dictionnaire coréen

Lust affection et la cupidité. Le désir de l'amour sexuel pour la raison. 애욕 애정과 욕심. 이성에 대한 성애의 욕심.
Cliquez pour voir la définition originale de «애욕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 애욕


반신욕
bansin-yog
도유탕욕
doyutang-yog
개욕
gaeyog
건욕
geon-yog
금욕
geum-yog
금속욕
geumsog-yog
김천택-알인욕
gimcheontaeg-al-in-yog
기포욕
gipoyog
공기욕
gong-giyog
고욕
goyog
관욕
gwan-yog
계욕
gyeyog
교대욕
gyodaeyog
미온욕
mion-yog
목욕
mog-yog
면욕
myeon-yog
냉온욕
naeng-on-yog
냉수욕
naengsuyog
낙욕
nag-yog
뉴욕
nyuyog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 애욕

오라지
오잠
옥급오
옥살이
완견
완동물
완동물과
완동물미용사
왕장수풍뎅이속
우단풍뎅이
우묵날도래
우산광대버섯
원성
월고등학교
월리
월목성
월목성-지형적특성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 애욕

압주
온천목
삼림
스폰지ㆍ목
수즉다
수술전침상목
와류
열기

Synonymes et antonymes de 애욕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «애욕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 애욕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 애욕

Découvrez la traduction de 애욕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 애욕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «애욕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

情欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lujuria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम-वासना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিরংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nafsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛欲
130 millions de locuteurs

coréen

애욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nepsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussuria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγνεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 애욕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «애욕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «애욕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 애욕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «애욕»

Découvrez l'usage de 애욕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 애욕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
애욕
건우의 뜨거운 숨결이 그녀의 코와 입술을 데워오자 휘린은 호흡이 가빠졌다. 입술을 통해 전해져오는 낯선 감각에 휘린은 몸을 움츠리며 칭얼댔다. 그러자 그의 입술이 떨어지며 ...
알리시아, 2013
2
이광수 문학전집 소설 18- 애욕의 피안
도무지 애욕이란 무엇인가 하는 생각을 하였다. 이날 학교에서 혜련은 편지 한 장을 받았다. 겉봉에는 A교 회 찬양대라고 하였으나 혜련은 그 편지를 받아 들 때에 이 상하게도 가슴이 울렁거림을 깨달았다. 그것은 임준상(林俊相)에게서 온 듯이 생각한 ...
이광수, 2013
3
애욕의 회상(回想) 2/2
숲그림자. 아욕 이 | . 회상 ( 미 ) 2 | | 애욕의 회상(回想) 2.
숲그림자, 2015
4
애욕의 피안
<책소개> ■ 출처 및 정보 1936년 간행
이광수, 2013
5
十誦律 - 22페이지
그대 는 부처님 이신 세존 (世尊) 께서 갖가지 인연 을 들어 애욕 [飮] · 애욕 에 대 한 생각 [欲想] · 애욕 에 대한 욕망 [欲欲] · 애욕 에 대한 느낌 [欲覺] · 애욕 에서 생 기는 열기 [欲熱] 를 꾸짖고 , 갖가지 인연 을 들어 애욕 을 끊고 애욕 에 대한 생각 을 버리고 ...
이상하, 1994
6
初期佛教의緣起思想 - 91페이지
전재성. 은 원인 의 결과 와 의 동시성 을 배제 하지 않는 존재 상의 우선 성 을 드러 내는 원리 라고 보는 것이 타당 할 것이다 . 이러한 인과성 의 수반 적 본질 은 다음 과 같은 경전 의 설명 으로 보아 더욱 분명 해진다 . " 수행승 들이여 , 원인 과 함께 애욕 ...
전재성, 1999
7
佛教學大辭典 - 1032페이지
사랑하는 , 이 또는 좋아 하던 것을 잃 는 애계 [愛界 1 애욕 의 境界, 혹은 애욕 의 種族 을 말 한다 . 애계 t ·愛繫 1 육친 과 권속 , 기타 사랑 에 % 매 이는 것 . 애과 r · 뜻별 , l 애욕 의과 보 .大悲經 3 에 r 생사 에 집 착 하면 三界 에 愛 볏가 있다 J 하 옜다 .
弘法院. 編輯部, 2001
8
가정 소설 연구: 소설 형식 과 가족 의 운명 - 210페이지
20 세기초 의 한국 에서 < 자유 연애 > 는 가족 주의 의 거부 와 애욕 의 해방 을 함축 하고 있다 . 가족 주의 를 철저히 합 리화 하는 「 사사 남 정기 」 에서 애욕 이 악한 것으로 간주 되었다는 사실 은 , 가족 주의 의 거부 가 곧 < 개인 > 의 추구 요 개인적 ...
최시한, 1993
9
氣學 - 331페이지
따라서 天入運化 에 通達 하여 天<運化之準的 을 수립 한 이의 애욕 은 가장 큰 것이라고 할 수 있다 . 어쨌든 인간 사회 에는 크고 작은 무수한 애욕 이 표출 되고 있으 며 , 이러한 애욕 들의 相互對立 과 충돌 로 인하여 혼란 과 무질서 가 초래 될 위험성 ...
崔漢綺, ‎孫炳旭, 1992
10
有情 - 125페이지
어찌 하여 크나큰 많은 일 을 돌아 보지 못하고 요 만한 애욕 의 포로 가 되는가 . 그러나 나는 차마 그 달 을 버리고 들어을 수가 없었다 . 내가 왜 이렇게 센 치 멘탈 하게 되었는 고 , 내 쇠 같은 의지력 이 어디로 갔는 고 , 내 누를 수 없 는 자존심 이 어디로 ...
李光洙, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «애욕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 애욕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
악마경제로 창궐케 하려는 음녀들의 전성시대를 열어주고 있는가?
긴 시간의 애욕을 위해 준비하는 여인의 노력은 그런 남자들을 찾는다. 긴 시간의 애욕을 불태우려는 여자들의 본능이 화산처럼 분출되는 것인데, 거기에 맞장구를 ... «코나스넷, sept 15»
2
`골드미스` 이금희, 톱스타급 경제력 공개…수입 대체 얼마길래
[포토] 김준수, 절제된 남성미+몽환적 분위기로 '시선 압도'. 웹툰&소설. 이전; 다음. [HOT!]애욕의궁 - 3화.애욕의 궁. UP. [HOT!]기생의 시간 - 54화.기생의 시간. HOT ... «WOW한국경제TV, sept 15»
3
유비케어 "매각 검토 사실...결정된 것 없어"
[포토] 김준수, 절제된 남성미+몽환적 분위기로 '시선 압도'. 웹툰&소설. 이전; 다음. [HOT!]애욕의궁 - 3화.애욕의 궁. UP. [HOT!]기생의 시간 - 54화.기생의 시간. HOT ... «WOW한국경제TV, sept 15»
4
10대 그룹 시가총액, 올들어 9% 감소
[포토] 이소연, 예비신랑 공개.... [포토] 이소연, 예비신랑 공개...'옆모습도 훈훈'. 웹툰&소설. 이전; 다음. [HOT!]애욕의궁 - 2화.애욕의궁 · [HOT!]기생의 시간 - 54화. «WOW한국경제TV, sept 15»
5
`15차례 마약 투약` 김무성 대표 둘째 사위는 누구?…충북 지역 재력가 …
[HOT!]애욕의궁 - 14화.애욕의궁. UP. [HOT!]기생의 시간 - 54화.기생의 시간. HOT. [HOT!] 캡싸이신 - 66화.착각. UP. [HOT!]20대 벼락부자 - 47화.20대 벼락부자. UP ... «WOW한국경제TV, sept 15»
6
[조충현의 '펀드노트'] 122편. 겸손한 투자
[포토] 성유리 화보 공개, 완벽한 각선미 `물오른 미모`. 웹툰&소설. 이전; 다음. [HOT!]애욕의궁 - 14화.애욕의궁. UP. [HOT!]기생의 시간 - 54화.기생의 시간. HOT. [HOT!] ... «WOW한국경제TV, août 15»
7
'밤선비' 이준기 쫓는 음란서생 정체, 심창민이었다 '반전'
김성열은 "지금 부자애욕 속편을 뿌려라"고 수하에게 지시했다. 김성열이 수하들을 시켜 뿌린 속편에는 사동세자를 비난하는 내용이 담겨 있었고 조양선은 "이 서책은 ... «중앙일보, juil 15»
8
'밤을 걷는 선비' 이준기, 이유비와 이수혁 없앨 단서 발견 '긴장감UP'
이후 수향은 조심스럽게 성열에게 “정현세자비망록을 다시 찾으시려는 겁니까”라고 물었고, 이에 성열은 현재 한양바닥을 휩쓸고 있는 음서 부자애욕과 과거 정현 ... «텐아시아, juil 15»
9
[문화's 픽업] 삶의 애욕을 드러내는 베리즈모 오페라…'까발레리아 …
문화뉴스] 귀족적 스토리에서 벗어나 삶의 애욕을 드러낸 베리즈모(사실주의) 오페라가 세종문화회관에서 공연된다. 5월 8일부터 10일까지 인씨엠예술단이 베리즈모 ... «문화뉴스, avril 15»
10
철학자의 연애를 바라보는 6가지 시선
그것은 그들의 연애가 범인의 연애와는 미묘한 차이를 보이기 때문인 듯하다. 철학자들이 연인과 단지 애욕만을 채웠다면 그저 난봉꾼으로 전락했겠지만 그들은 자신 ... «허핑턴포스트, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 애욕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/aeyog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur