Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계욕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계욕 EN CORÉEN

gyeyog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계욕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계욕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계욕 dans le dictionnaire coréen

Le rituel de purification qui suit la négation à travers le bain. 계욕 목욕을 통해 부정을 쫓는 정화의례(淨化儀禮).

Cliquez pour voir la définition originale de «계욕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계욕


애욕
aeyog
반신욕
bansin-yog
도유탕욕
doyutang-yog
개욕
gaeyog
건욕
geon-yog
금욕
geum-yog
금속욕
geumsog-yog
김천택-알인욕
gimcheontaeg-al-in-yog
기포욕
gipoyog
공기욕
gong-giyog
고욕
goyog
관욕
gwan-yog
교대욕
gyodaeyog
미온욕
mion-yog
목욕
mog-yog
면욕
myeon-yog
냉온욕
naeng-on-yog
냉수욕
naengsuyog
낙욕
nag-yog
뉴욕
nyuyog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계욕

열화
영배
오부인
와집
요동
요등
용묵
용순
운유고
울금
원리
원예술고등학교
원예술대학교
원육

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계욕

압주
온천목
삼림
스폰지ㆍ목
수즉다
수술전침상목
와류
열기

Synonymes et antonymes de 계욕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계욕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계욕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계욕

Découvrez la traduction de 계욕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계욕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계욕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gyeyok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyeyok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyeyok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyeyok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyeyok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyeyok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyeyok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyeyok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyeyok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyeyok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyeyok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギェヨク
130 millions de locuteurs

coréen

계욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyeyok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyeyok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyeyok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyeyok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyeyok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyeyok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyeyok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyeyok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyeyok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyeyok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyeyok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyeyok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyeyok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계욕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계욕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계욕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계욕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계욕»

Découvrez l'usage de 계욕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계욕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신편 가야사 - 124페이지
108 ) 가야국 에서도 이 불계 행사 가 대단히 중요한 것이 었음 은 건국 설화 를 욕일 에 결부 시킴 을 보아도 알 수 있다 . 가락국 기에 의하면 처음 이 지역 에는 구간 이 각기 백성 을 거느리고 산야 에 정착 하여 농경 생활 을 하고 있었는데 후한 세조 ...
윤석효, 1997
2
한국체육사상사 - 415페이지
1) 몸 닦기 의 원초적 형태 한국 에서 몸 닦기 란 말로 사용한 용어 에 계욕 (模浴) 이 있다 . 삼국 유 사의 가락 국기 (馬洛崗 3J ) 에 다음 과 같이 보인다 . " 천지 개벽 후에 이 땅 에는 아직 나라 로 부르는 칭호 가 없고 , 임금 이 나 신하 로 부르는 칭호 도 ...
이진수, 2001
3
고고학자 조 유전 의 한국사 미스터리: 발굴로 풀어본 살아 있는 우리 역사 이야기
그는 포석정 을 유상 곡수연 을 즐기던 정원 유 적이 라고 보았다 . 태곳적 부터 이궁 離宮 의 정원 속 에서 행하던 계욕 禮浴 과 음 禮飮 이 훗날 놀이 의 형태 로 변형 됐다는 것이다 . 계욕 과 계음 . 즉 일 년 동 안 몸 에 밴 부정 을 맑은 냇물 에 씻어 청결 ...
조유전, ‎이기환, 2004
4
역사 스페[〓]: 숨겨지고 잃어버린 역사 찾기 - 43페이지
계시 - ' 혹은 계욕 (穫浴) ' 은 3 월 w ] - 일 (上巳, B , 첫 번째 뱀 의 날 ) , 흐르는 물 에 몸 을 씻고 악 을 털어 버리는 의식 이다 . 신라 토우 에도 등장 하는 뱀 은 고대인 들 에게 신성한 동물 로 여겨 졌으며 , WI - 일 의 그런 의식 은 뱀 처럼 허물 을 벗고 다시 ...
정종목, 2000
5
필수역사용어해설사전: - 30페이지
사랑 任郞 조선 시대 동반 토관직 士官職 의 정 9 품 관계 명 官權名. 계서 영리 書營吏 조선 시대 지방 에 있는 각 관청 에서 왕 에게 상주 하 는 계서 啓書 를 쓰는 이속 東廳. 성기 啓省記 조선 시대 병조 의 숙직 당상관 이 매일 밤 초저녁 에 모든 ...
이은식, 2014
6
한국 의 정원, 선비 가 거닐던 세계 - 80페이지
연 은 흐르는 물 에 술잔 을 띄워 그 잔 이 자기 앞으로 오기 전에 운 에 맞추어 시 를 짓고 즐기는 풍류 놀이 정도로 알려져 있지만 당초에 는 제의 의 하나 인 계욕 tI % > - > 에서 비롯 되 었다 . 계욕 이란 음력 3 월 상사 일 1 · . CU 에 동류 % dt 하는 물의 ...
허균, ‎이갑철, 2002
7
지역민속의세계 - 112페이지
이것은 ' 가 락 국기 ' 에서 계욕 의 행사 와 수로왕 탄생 이 연결 되어 있다는 것과 같은 맥 락 에서 볼 수 있는 기록 이다 . ' 가락 국기 ' 의 거북 과 상사 上已, [ 뱀날 ] 의 뱀 은 물 과 관련된 이른바 달 동물 이며 , 진천 용왕당 의 용 역시 물 과 관계된 생생 ...
이경엽, 2004
8
한국사 상식 바로잡기
음력 3월 상사일 上巳日, 그 러니까 첫 번째 뱀의 날에 흐르는 물에 몸을 씻고 악을 털어버 리는 계욕 擧浴 이란 의례로서, 그렇게 목욕하고 제사 지낸 다음 제물을 음복하며 시와 노래를 즐기는 것이 유상곡수다. 요즘으 로 치면 뒷풀이인 셈이다. 계욕을 ...
박은봉, 2006
9
한국세시풍속자료집성: 삼국, 고려시대편 - 157페이지
--M w 고 와 7 래 26 판 / 시 ' 괍 戰屛% 요졔 와 사 N 프 % . t ' . 소곡 뷰 '. '- 占) J .等 d ' 'A) ' -) 4 T 나 > 니나 儒 효 z 고 %協儒晩%審 나 L 프 ' ' p 관 1 로 p 고 돠고 무 . ) - 占 N % 로 4 후 넛고 뾰 & ) s 冷 N 호 爲 고장 % % 고쑈 9 오 구 / 4 틀 5 푸 途 ...
국립민속박물관 (Korea), 2003
10
부산지방의세시풍속 - 138페이지
유두 날 동류 수 (京流水) 에 머리 를 감는 것은 곧 계욕 (禮浴) 의 의 미 를 지닌 것이다 . 계욕 은 목욕 을 통해 부정 ( T >爭) 을 씻어 내는 정 화 의례 로써 불탁 (敎濯) 과 같은 말이다 . (穫) 란 물가 에서 행하는 요사 (妖邪) 를 떨어 버리기 위한 제 사요 ...
김승찬, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계욕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계욕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무르익은 풍경 후난湖南
무릉원은 크게 장자제국가삼림공원, 천자산자연보호구, 삭계욕자연보호구로 나뉘고 그 안에 또 여러 개의 절경이 있다. 통상 장자제라 부를 때는 총 면적 369km2에 ... «트래비, nov 15»
2
[로맨틱 여행] 중국 장자제 무릉도원서 세상을 보다
계욕 풍경구 동쪽에는 인공호수 '보봉호'가 자리한다. 보봉호를 바라보고 있으면 푸른 호수 주변을 둘러싼 기암괴봉이 수면에 반사돼 마치 거울 위를 보는 듯하다. «인크루트 일과사람, juin 15»
3
中장자제서 50대 한국인, 메르스 의심 격리수용
1992년에는 장자제국가삼림공원·삭계욕풍경구·텐쯔산(天子山) 풍경구가 우링위안자연풍경구와 함께 세계자연유산으로 등록됐다. 한편 올해 1월부터 4월까지 중국 ... «연합뉴스, juin 15»
4
[봄맞이 중국 트레킹] 장자제, 신선이 머물다간 천하절경 속으로…
그중 삭계욕자연보호구는 삭계를 따라 동서로 펼쳐진 풍경구를 이르는 곳이다. 서남으로 장자제 산림 공원이 자리하고 있고, 서북으로는 천자산과 이웃한다. '안개가 ... «매일경제, mars 15»
5
내일투어, 백두산과 중국 명산 걷기 프로그램 출시
장씨의 마을이라는 뜻의 장가계<사진>는 한국인들에게 가장 인기있는 코스로, 장가계는 무릉원 내의 장가계국립공원, 천자산, 삭계욕풍경구 등 3개의 풍경구와 ... «헤럴드경제 미주판, sept 14»
6
무당의 통과의례, 내림굿
내림굿을 할 때는 하루전날 신부모와 애동제자는 반드시 계욕(戒浴)의식을 가졌다. 예전에는 볏짚을 태워 그 재로 만든 물인 잿물로 목욕하였지만 향이 나온 후부턴 ... «한겨레, nov 12»
7
현실속의 무릉도원 금편계
270제곱 킬로미터에 달하는 무릉원명소는 장가계 국가 산림공원과 천자산(天子山) 자연보호구, 삭계욕(索溪峪)자연보호구로 나뉜다. 1992년에 유네스코에 의해 ... «중국국제방송 경제채널, nov 11»
8
골안에 자리잡은 무릉도원
장가계 국가 산림공원과 천자산(天子山) 자연보호구, 삭계욕(索溪峪) 자연보호구로 구성된 무릉원명소는 부지가 300평방킬로미터에 달하고 명소를 다 돌려면 약 2 ... «중국국제방송 경제채널, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계욕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeyog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur