Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수레 EN CORÉEN

sule
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
수레

Chariot

수레

Un wagon est un dispositif qui fait rouler les roues, transporter des bagages ou transporter des personnes. Il est composé d'un corps, d'une roue et d'une épée. 수레는 바퀴를 달아 굴러가게 만든 기구로, 짐을 싣고 나르거나 사람이 탄다. 몸체, 바퀴, 채로 이루어져 있으며, 수레에 연결된 채를 들고 끌거나 동물에 멍에를 지워 끌게 한다.

définition de 수레 dans le dictionnaire coréen

Panier Il est fait pour être capable de transporter une personne ou une chose par la roue de rotation de la roue ronde et l'arbre installé sur l'arbre. 수레 축에 설치한 둥근 바퀴와 축의 회전운동으로 사람이나 물건을 운반할 수 있게 만든 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «수레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수레


델테브레
deltebeule
더그레
deogeule
두레
dule
겅그레
geong-geule
그린브레
geulinbeule
곤드레
gondeule
고수레
gosule
구주물푸레
gujumulpule
구레
gule
광릉물푸레
gwangleungmulpule
과실퓨레
gwasilpyule
맞두레
majdule
마카스트레
makaseuteule
맛두레
masdule
메크레
mekeule
멘카우레
menkaule
미국물푸레
migugmulpule
몬테알레그레
monteallegeule
네페레프레
nepelepeule
니콜라옙스크나아무레
nikollayebseukeunaamule

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수레

랭감
랭식기관
랭진공관
량경기
량조건
량지수
량화
수레갖춤
수레국화
수레국화꽃
수레나무
수레나물
수레바퀴
수레의산
수레토기
렌드라
렌드라나가르

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 수레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수레

Découvrez la traduction de 수레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

车皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wagon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wagon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wagon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuhrwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワゴン
130 millions de locuteurs

coréen

수레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wagon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॅगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük vagonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wagon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wagon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wagon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wagon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수레 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수레»

Découvrez l'usage de 수레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
수레바퀴 아래서
이런 의미에서 이 소설의 라이트모티프인 수레바퀴 는 어린 한스를 죽음으로 몰고 간 어른들과 사회가 행사하는 압력을 상징 한다.신학교 교장은 한스에게 다음과 같은 충고를 한다. “그래 좋아, 한스. 그렇다고 너무 지칠 정도로 하지는 말게. 잘못하면 ...
헤르만 헤세, 2013
2
꿈꾸는 수레
[도서소개] 책소개 감성이 예민한 소수의 사람들은 시간을 마음대로 주무른다. 특히 시간과 시간 사이의 공백을 자유로이 뛰어넘어 다닐 수 있다. 그들은 20년 전의 감정을 바로 ...
이국화, 2012
3
논술명작 99. 수레바퀴 밑에서: - 14페이지
___ . , _ 첵 끼인 7 춥 ~ ` 헤르만 헤세 의 자전적 인 이야기 〈 수레 바퀴 밑에서 〉 는 〈[ 헤 1 미안 〉,〈 싯 다르 드팡 〉,〈 유리알 유희 〉 등 지은 독일 작가 헤르만 헤세 의 자전 소설 이에요 . 시인 을 꿈꾸 헤세 는 아버지 의 듯 에 팬뵈 신학교 에 입학 했지만 ...
헤르만 헤세, 2011
4
인과의 수레바퀴
그녀는 오백 의 수레에 오 백 명의 시녀를 거느리고 왕궁을 나와 기원정 사로 향했다. 기원정사의 문 앞에서 말리부인은 수레에서 내 려 걸어 들어갔다. 그 안에는 위엄 넘치는 부처님이 거룩하 게 앉아계셨다. 그곳은 맑은 연못처럼 청정한 기운이 감돌았 ...
임원용, 2008
5
수레바퀴속에서: 김향숙 소설집 - 233페이지
김향숙 소설집 김향숙. "卜 을 위한 , 나구 의 자 에 앉 거나 누운 관자 돌숄 되도 류 보지 압 으려고 청 상 千 는 시선 을 구두 코에 고청 시킨 채 걷는다 . 그는 문득 이영혜 선생 이 수련 숄 받았던 굣 을 생각 했고 그러 자 그 여자 를 아주 조금 은 이해 할 수 ...
김향숙, 1988
6
역사의수레를끌고밀며: 항일무장독립운동과백산지청천장군
항일무장 독립운동과 백산(白山) 지청천 장군의 업적 을 둘째 딸인 저자가 서술하였다.
지복영, ‎Pog-yŏng Chi, 1995
7
헤르만 헤세 선집 02. 수레바퀴 밑에:
■ 헤르만 헤세 선집을 펴내며 ‘거대한 새가 알을 깨고 나오려고 싸우고 있었다. 그 알은 세계였고, 그 세계는 산산조각이 나야 했다.’ 세상과의 경계에 서 있는 젊음의 불안과 ...
헤르만 헤세, 2014
8
적루(赤淚) 1 - 화륜, 불꽃의 수레바퀴
<책소개> 두 번 다시는 내게 명령하지 마라, 시란. 네 목숨은 이제 내 것이다. 널 살리든 죽이든 전부 내가 결정한다. 내가 허락하지 않는 한, 네가 몇 번이고 내게 안겨도 아이는 ...
진해림, 2015
9
적루 1 : 화륜, 불꽃의 수레바퀴
너는, 이대로 내 곁에서 살아 숨 쉬고만 있어. 나는 언제고 간에 너를 산산이 부숴버린 뒤 미련조차 남지 않도록 전부 먹어치울 테니 말이다....... 나면서부터 홍조의 나라 한운국 ...
진해림, 2013
10
고구려의그많던수레는다어디로갔을까: 고구려인들의삶의원형을찾아서
001. 고구려에 대해 우리가 잘못 알고 있는 것들 002. 고구려는 단일 민족국가가 아니었다 003. 고구려인들은 왜 그토록 많은 무덤을 만들었을까 004. 고구려의 그 많던 수레는 다 어디로 ...
김용만, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수레»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
광주시 광산구 송정1동 주민들 어르신께 '청춘 수레'전달
청춘 수레 전달은 지난달 마을복지대동회에 나온 아이디어다. “폐지를 주워 생계에 보태는 어른들께 조금이나마 위로를 드렸으면 좋겠다”는 참석자 의견에 “어두운 밤 ... «아시아경제, nov 15»
2
할머니 대신 폐지수레 끌어준 훈남 의경 뒷모습 '감동'
지난 27일 경기도 성남시 수정구 중앙시장, 마침 주변을 지나던 블로거 최진영 씨는 야광빛 점퍼를 입고 폐지수레를 끄는 한 젊은 경찰과 그 뒤를 따라가며 “괜찮다”며 ... «헤럴드경제, nov 15»
3
수레 끄는 경찰...만류에도 "괜찮아요"
할머니가 폐지를 주워담은 수레를 경찰이 대신 끌어주는 겁니다. 당시 이 모습을 본 사람의 말로는 할머니가 바쁠 텐데 그만 가도 된다고 하자, 경찰이 괜찮다면서 어디 ... «YTN, nov 15»
4
네바퀴 수레, 5000년 前 '유라시아 로드'를 열다
국은 '유라시아 이니셔티브', 중국은 '일대일로(一帶一路)', 러시아는 '신동방정책'이라는 슬로건을 걸고 아시아와 유럽을 잇는 거대 프로젝트가 진행 중이다. «조선일보, nov 15»
5
바퀴 달린 수레가 '문명의 씨앗' 언어를 퍼트렸다
바퀴가 넷 달린 수레가 털이 길게 자란 양떼 사이를 가로지른다. 삐걱거리는 소리를 내며 앞뒤로 흔들리는 이 수레에는 천막과 생활필수품이 가득 실려 있다. 가축을 ... «한국경제, nov 15»
6
폐지수집 할아버지 수레 끌어 준 훈훈한 장병들
(전주=연합뉴스) 김진방 기자 = 군복을 입은 두 청년이 종이 상자가 가득 실린 수레를 끌며 도롯가를 지나는 모습이 찍힌 사진이 국민신문고에 올라왔다. 지난달 9일 ... «연합뉴스, nov 15»
7
[중앙시평] 사실만으로 역사의 수레를 밀고 가자
역사 교과서 논쟁과 관련된 핵심적인 질문은 다음 세 가지다. ①도대체 얼마나 '좌편향'이길래 뜯어고쳐야 하나 ②검정(檢定)으로는 고치지 못하나 ③국정(國定)은 ... «중앙일보, nov 15»
8
연천수레울아트홀서 31일 코미디쇼 '옹알스'
【연천=뉴시스】이종구 기자 = 경기도 연천군시설관리공단 연천수레울아트홀은 오는 31일 오후 2시, 5시에 최고의 넌버벌 코미디 쇼 '옹알스' 공연을 개최한다고 23일 ... «뉴시스, oct 15»
9
전국 최초(?) 편의점 벽화를 그렸어요
지난주는 중국 출장 때문에 책 수레 출동을 못 했습니다. 그런데 뜻밖에 책 수레가 나비효과처럼 나타났어요. <오마이뉴스>의 책 수레 일기를 읽고 용인에 사시는 ... «오마이뉴스, oct 15»
10
예상 못한 깜짝 '책' 선물, 오늘도 책 수레 출동!
지난주는 중국 출장 때문에 책 수레 출동을 못 했습니다. 그런데 뜻밖에 책 수레가 나비효과처럼 나타났어요. <오마이뉴스>의 책 수레 일기를 읽고 용인에 사시는 ... «오마이뉴스, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur