Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "숭어찜" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 숭어찜 EN CORÉEN

sungeojjim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 숭어찜 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «숭어찜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 숭어찜 dans le dictionnaire coréen

Mullet à la vapeur Rouget bouilli avec du boeuf bouilli et des légumes. 숭어찜 숭어를 포를 떠서 지져서 쇠고기 및 채소와 함께 끓인 찜.

Cliquez pour voir la définition originale de «숭어찜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 숭어찜


애저찜
aejeojjim
북어찜
bug-eojjim
분원붕어찜
bun-wonbung-eojjim
붕어찜
bung-eojjim
병어찜
byeong-eojjim
참붕어찜
chambung-eojjim
청어찜
cheong-eojjim
닭북어찜
dalgbug-eojjim
돌붕어채소찜
dolbung-eochaesojjim
고산참붕어찜
gosanchambung-eojjim
홍어찜
hong-eojjim
황기향어찜
hwang-gihyang-eojjim
잉어찜
ing-eojjim
자반고등어찜
jabangodeung-eojjim
장어찜
jang-eojjim
마른홍어찜
maleunhong-eojjim
문어찜
mun-eojjim
오징어찜
ojing-eojjim
상어찜
sang-eojjim
수어찜
sueojjim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 숭어찜

숭어
숭어·색줄멸류
숭어
숭어
숭어국수
숭어국찜
숭어덤장
숭어
숭어만두
숭어새끼젓
숭어양념장구이
숭어오븐구이
숭어
숭어조림
숭어찌개
숭어
오리
위전
유론
의고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 숭어찜

개장
개성종갈비
개성무
갯가재
가지가루
가지
갈비
가리
감동젓
가오리된장
가오리
고둥
곤자소니
고사리
고사리미나리
궁중닭
계란
깻잎
꼬막

Synonymes et antonymes de 숭어찜 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭어찜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 숭어찜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 숭어찜

Découvrez la traduction de 숭어찜 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 숭어찜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «숭어찜» en coréen.

Traducteur Français - chinois

清蒸鲑鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trucha al vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steamed mullet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबले हुए ट्राउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السلمون المرقط على البخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Паровая форель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truta no vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steamed ট্রাউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la truite étuvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trout kukus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedämpfte Forelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボラ蒸し
130 millions de locuteurs

coréen

숭어찜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steamed sejenis iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hồi hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steamed गोडया पाण्यातील एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buharda alabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trota al vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pstrąg na parze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парова форель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstrăv aburit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στον ατμό πέστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestoomde forel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångad öring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampet ørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 숭어찜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «숭어찜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «숭어찜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 숭어찜 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭어찜»

Découvrez l'usage de 숭어찜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 숭어찜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
북한의민족생활풍습: 북한생활풍습50년사 - 220페이지
숭어 는 기름 이 적은 물고기 이므로 특히 소고기 국물 과 맛 이 잘 어울린다 . 방아 잎 ( 혹은 쑥갓 ) 을 녕어 비린내 를 없애고 맛 을 좋게 한다 . 대동강 숭어 찜 손질 한 숭어 의 뱃속 에 고기소 를 넣고 물위 끓임 을 한 음식 이다 . 숭어 찜 은 물고기 찜 ...
Kang-hyŏn Chu, 1994
2
한국 의 음식 생활 문화사 - 360페이지
(4) 탕류 (湯類) , 만두류 (襲頭類) T 響暢 T 暢暢懼「 음식 지미 방 , : 별탕 ( 자라탕 ) · 붕어 , 어 만두 · 숭어 만두 「 산림 경제 . : 자 어법 (竟魚'法) · 잉어 팽법 · 숭어 탕 · 도미 탕 · 광어 탕 · 눌 치탕 . 쏘가리 탕 (厥魚,錦錮[魚) · 밴댕이 탕 (蘇魚) · 민어 탕 ...
金尚寳, 1997
3
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 270페이지
민어 나 숭어 류 의 살 을 너비아니 처럼 저며 좋은 진장 에 고춧가루 · 깨소 금 · 참기름 · 후춧가루 를 섞어 간 맞게 주물러 채반 에 ... o o o o o o o w 탕류 (湯類) · 만두류 <鎭頭類)「 음식 지미 방 <飮食知味) l )」: 별탕 ( rn 湯) · 붕어 · 어 만두 · 숭어 만두 ...
김상보, 2002
4
사회주의생활문화백과 - 291페이지
A 숭어 는 세편 으로 갈라서 껍질 을 벗기고 길 이 4s 드치 메터 , 너비 24 전치 메터 , . ... 5 그람 기큼 에 뒤긴 숭어 를 식초 를 섞은 양넘 장 에 재위 맛 을 들인 음석 이다 . ... 숭어 찜 슨릴 한 숭어 의 배속 에 고기소 를 녈고 물우 骨 입을 한 음식 이다 .
김복조, 1985
5
바람둥이 쿠루터 일기 1권
생명을 불어넣은 듯 일백 개의 칼은 저 마다 무수히 많은 적들을 도마, 말 그대로 진짜 도마 위 에서 난자하고 있었다. “참치회, 도미회, 광어회, 연어찜, 숭어찜 끝.” 그녀의 말과 동시에 부엌에 있던 백여 개의 큼지막한 냄비들이 일제히 허공으로 떠올랐다.
김하준, 2011
6
조선의민속전통: 식생활풍습 - 81페이지
劃 찜 은 고기 , 물고기 , 남새 등 잘 손질 한 음식 감을 시루 나 가마 에 넣고 김 을 을 러서 쩌 거나 국물 없이 익힌 음식 이다 . ... 쩜 가운 데서 대표적인 것은 영계찜 , 칠향 針 찜 , 메추리 찡 , 가지 찜 , 고사리 찜 , 송이 찜 , 붕 어찜 , 숭어 찜 , 전복 찜 , 게찜 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
7
춘향전
이 술 상에는 갈비찜 , 제육 찜 , 숭어 찜 , 메추리 찜 등 현실적으로 가능한 것들 과 갖가지 고사 가 따라 붙는 신이 한 술 들이 섞여 있다 . 세상에 좋은 것은 다 가져다 놓았다고 하지만 현실적으로 장만 할 수 있는 것들 과 작가 한번도 구경 못했을 상상 의 ...
작자미상, 2012
8
어쩔까나
신행길조차 없이 그저 가이가 머물던 방을 신방 삼아 서로 손을 맞잡고 들어갔 다. 신방 안에는 응당 분위기를 돋워줄 술상이 차려져 있 는바, 주효 酒肴 가 올라 있는데 그 안주 등물을 볼작시면, 가리찜, 제육찜, 풀풀 뛰는 숭어찜, 포 도동 나는 정갈한 ...
김이은, 2013
9
[무료] 바람둥이 쿠루터 일기 1
참치회, 도미회, 광어회, 연어찜, 숭어찜 끝.” 그녀의 말과 동시에 부엌에 있던 백여 개의 큼지막 한 냄비들이 일제히 허공으로 떠올랐다. 그와 함께 오 리, 거위, 칠면조, 닭 등의 껍질이 곱게 벗겨진 무수히 많은 조류의 시체가 냄비 속으로 뛰어 들어갔다.
김하준, 2012
10
한국고전문학읽기2 - 춘향전
큰 양푼에 소갈비찜, 작은 양푼에 돼지고기찜, 풀풀 뛰는 숭어찜, 포로롱 나는 메추리탕에 밤, 잣, 호도, 대 추, 석류, 유자, 말린 감이 접시마다 담겨 있고,예쁜 은 주전자, 금 주전자에는 향기로운 술이 그득그득 담겨 있었다. 이 도령에게 올리는 술잔도 ...
이수진 그림, ‎고진하 글, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «숭어찜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 숭어찜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
안산시 고유 가정음식 26종 발굴…22일 시민 시식회
보리열무김치, 장김치, 삐죽이탕, 망둥이김칫국, 서대쑥갓지리탕, 보양삼계탕, 참맛탕, 동죽탕, 민어찜, 녹두죽, 숭어찜, 숭어조림, 꽈리고추찜, 마른새우전, 간장낙지, ... «연합뉴스, sept 15»
2
[MBN] 금남의 집 찾은 양상국·윤문식…"한솥밥" '북에서 온 그대'와 …
김정일 보양식 '비둘기 간장찜' 배우 윤문식과 개그맨 양상국을 경악케한 보양식의 ... ② <숭어 순대찜> 북한은 관혼상제 때 숭어찜을 올려 놓아야 상을 제대로 차린 ... «매일경제, sept 15»
3
태국 현지의 맛, 아시안푸드 전문점 '생 어거스틴'
서울, 경기도, 부산 등 전국 각지에 위치한 아시안푸드 전문점 '생 어거스틴'에서는 쌀국수, 팟타이 같은 태국의 일상적인 메뉴 뿐 아니라 숭어찜과 같은 고급스러운 ... «라이프투데이, juil 15»
4
계명문화대 식품영양조리학부, 전국요리경연 대상
또 김민희·김규창씨는 허브 크러스트 안심과 부야베스와 토르텔리니를 곁들인 비프콘소메, 약선 동파육으로, 홍성보·정민승씨는 케일숭어찜과 치킨 갈라틴으로 전시 ... «대구신문, oct 14»
5
'밥상의 보약' 진도 무, KBS '한국인의 밥상'에 방영
이 밖에 방송에서는 평범하면서도 진귀한 보물이 넘쳐나는 조도면의 바다에서 건저올린 숭어찜과 숭어 짬봉, 보찰물회, 관매도 톳 칼국수, 졸복 시래기국 등 조도면 ... «뉴스1, mars 13»
6
"남원음식 추어탕밖에 없나"
특히“대장판 갈비찜에 소장판 저육찜을, 펄펄 뛰는 숭어찜과 훌쩍 나는 매초리탕, 대적복 살집을 내어 안다미로 담아놓고, 염통산적 양복기와 춘치자명 생치다리, 적벽 ... «전북중앙신문, oct 12»
7
[주말문화] '짜릿한 손맛' 울돌목 뜰채 숭어잡이
딱 지금이 제철, 지금 이곳은 뜰채 숭어잡이가 한창입니다. 해남과 진도 ... 갓 잡은 숭어는 회로 먹기도 하고 숭어전, 숭어찜등 요리법도 다양한데요. 직접 잡은 숭어맛 ... «KBS뉴스, juin 12»
8
파주서 이북5도 대표음식 맛본다
찜 등을 취급하는 48개 음식점이 위치해 있으며 시는 우선 올해 업소 간판과 도로 정비, 화장실 ... 냉면, 대동강숭어국, 황해도 해주냉면과 숭어찜, 함경도 가자미식혜. «데일리NK, juin 07»
9
조선시대 궁중 요리사는 남자였다
생선은 머리부터 꼬리까지 모양을 그대로 유지한 것으로 보아 구이 아니면 찜이다. 당시는 굽기보다 찌기가 일반적이었으므로 분명 '숭어찜'이다. 요즘은 갓 잡은 ... «조선일보, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 숭어찜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sung-eojjim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur