Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수피" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수피 EN CORÉEN

supi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수피 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 수피 dans le dictionnaire coréen

Écorce Il se réfère à la structure externe de la tige de l'arbre plutôt que la couche de formation de liège (couche de formation). Habituellement, lorsque l'arbre est envahi, la première couche de liège est formée, puis la formation d'une nouvelle couche de liège s'étend à l'intérieur de la partie du corps, et les cellules tissulaires telles que la partie du corps isolée vers l'extérieur sont tuées. Ces tissus morts et les couches de liège sont appelés cendres. Dans l'écorce, il y a une organisation appelée une branche appelée le homard qui agit à l'extérieur du corps. 수피 나무줄기의 코르크 형성층(形成層)보다 바깥 조직을 말한다. 보통 수목이 비대해지면, 처음 피층에 코르크층이 생기고 그 후 새로운 코르크층의 형성이 체관부의 안쪽까지 미치게 되어 그 바깥쪽으로 격리된 체관부 등의 조직세포는 죽게 된다. 이러한 죽은 조직과 코르크층의 호층을 수피라 한다. 수피에는 체내외의 통기작용을 하는 피목이라는 조직이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «수피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수피


아리스피
aliseupi
백양수피
baeg-yangsupi
백라은루피
baegla-eunlupi
분자부피
bunjabupi
부피
bupi
두피
dupi
길레스피
gilleseupi
고수피
gosupi
구피
gupi
과루피
gwalupi
레가스피
legaseupi
루피
lupi
몰부피
molbupi
무림에스피
mulim-eseupi
무피
mupi
낭유피
nang-yupi
녹두피
nogdupi
노루피
nolupi
석류피
seoglyupi
스위트피
seuwiteupi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수피

풍환
프레
프레모
프리에르산
프림소스
프스톡
프야
플레
플리
수피댄스
수피아여고보
수피
수피
수피
필문학
하계곡
하동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수피

갑상샘신티그래
개청
갯쇠돌
갯잠자리
가자
가종
감각상
감자
감정인기
가시오갈
겔침투크로마토그래
검정진들
계비치리황

Synonymes et antonymes de 수피 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수피»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수피 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수피

Découvrez la traduction de 수피 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수피 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수피» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুফী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sufi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吠え声
130 millions de locuteurs

coréen

수피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sufi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tasavvuf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corteccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoarță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수피

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수피»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수피» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수피 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수피»

Découvrez l'usage de 수피 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수피 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
커피이야기:
에티오피아 에서 이집트 와 에멘 으로 커피 가 전래 되었다고 하지만 , 확실한 근거 가 있는 것은 아니다 . 15 세기 종엽 에 에멘 의 수피 ( 8 : 조코 ) 수도 뭔 에서 커피 나무 룰 재배 하고 커피 룰 음용 한 것이 가장 믿을만한 역사적 사실 이다 . 커피 나무 가 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
2
기독교 와 이슬람: 문화 의 경계 를 넘어 만난 이슬람 - 116페이지
수피 여성 수피 여성 이라 함 은 이슬람 의 신비주의 로 알려진 수 피파 에 속하는 여 성 을 의미 한다 . 수 피파 는 다른 종교 들 에서 나타나는 신비주의 와 같은 특징 들을 가지고 있으며 , 하나님 과 합일 을 추구 하는 것이 그 보편적 특징 이 다 . 수피 여성 ...
전재옥, 2003
3
행복하게 사는 법 아름답게 죽는 법
그 사람은 미친 듯이 헐레벌떡 뛰어서 자신에게 처음 동물의 말을 가르쳐준 수피를 찾아갔습니다. 죽음이 눈 앞에 닥쳐왔으니 이를 어찌하면 좋으냐고 울면서 하소 연했습니다. 수피는 그 사람을 측은하게 바라보았습니 다. 이제 수피인들 어쩌겠습니까 ...
정재스님, 2004
4
계간 문학동네 2007년 여름호 통권 51호:
수피야의 순결은 억압 된 순결이고, 그 순결이 세상에 대해 대목을 보면, 수피야의 얼굴 위에 피 어나는 붉은 빛이 수치심 없는 세상의 반성적 거울이라 는 걸 알게 된다. 문제는, 수피야의 순결이 이런 식으로 세상에 복수하는 방법은 무의식 던 것 같다”, ...
문학동네, 2007
5
Yon'gu pogo: Research report of the Institute of Forest ...
표고 버섯 재배 를 위한 特性 으로서는 단위 면적 당 割裂數 가 많고 또 內樹皮 의 두께 가 두터운 寶城林分 이 좋은 것으로 나타났다 , 수피 두께 중 지역 별로 外樹皮 및 內樹皮 와 胸高直徑 과 의 相關關係 를 Fig. 4 에 나타 或 다 . 보성 임분 이나 영일 ...
Imŏp Sihomjang, Suwon, Korea, 1995
6
우리 곁에 다가온 이슬람
수니와 시아가 수피를 무시한 것은 사실이나 수피가 이슬람이 세계로 뻗어 가는 데 가장 큰 공헌을 했다 는 것은 부인할 수 없는 역사적 사실이다. 경건한 수피들은 기독교 수도사들의 삶을 본으로 삼았다. 이들은 이슬람법의 속박을 받지않고 자유 롭게 ...
유해석, 2009
7
신비와 저항 - 64페이지
2.3 라비아 와 수피 신비주의 64 신 비 와 저 항 밖으로 벗어남 을 경험 해야 비로소 우리 가 그 안에 잠 들어 버린 감옥 이 눈 에 드러난다 . 이슬람 의 신비주의 자인 수피 가 표현한 것처럼 그 어떠한 종교 도 그렇게 열정 적이고 , 거칠고 , 멋들어 지게 자신 ...
도로테죌레, 2007
8
사십세: 이남희 소설집 - 67페이지
자 , 섣명 을 하 자면 이 이야기 의 무태 는 두 증 이나 차지한 커다란 찬고 섬 수피 마켓 이 딸린 5 증 짜리 백화점 이다 . 등장 인물 은 세 사람 . 오 인자 ( 49 세 ) , 신권 비상 인 20 태 초반 의 여자 아이 . 그리고 나 김선영 이다 . 아파트 만 괘곡 이 들어서 ...
이남희, 1996
9
생각하는 정원
성범영. 르다. 두껍게 갈라진 껍질이 사방연속무늬처럼 이어진 소나무도 그렇고 조각된 부분과 살아 있는 부분이 붉 고 희게 꼬인 향나무도 그렇다. 소나무 수피의 표면은 희끗희끗 물이 말라가는데 깊게 갈라진 틈은 여전히 검푸르게 젖어 있다. 향나무 ...
성범영, 2004
10
인도의 사상과 문화
힌두 문화와 이슬람 문화 사이의 융합하는 현상이 두드러 진 것은 이슬람교의 수피이즘(Sufism)이 인도종교 전통과 교류하여 일어난 박띠 운동을 들수 있다. 북인도에는 비슈 누 파(Vaisnava)에 대한 개혁 운동이 활발하였다. 그중에서 특히 박띠 운동의 ...
문을식, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수피»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수피 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[떠나는 자유-여행지 버킷리스트] 강원 인제 원대리자작나무 숲
원대리 원대봉(684m) 능선에 있는 원대리자작나무 숲이다. 하늘 향해 수직으로 뻗은 몸통과 볕 받아 오글거리는 새하얀 수피가 헐벗은 겨울 풍경을 꿈속처럼 ... «한국일보, déc 15»
2
수피-메블라나 공연, 계명대 해담콘서트홀에서 개최
이 춤은 피리와 북소리에 맞춰 터키어로 된 수피 노래인 일라히스라는 찬송을 부르고 두터운 긴 치마를 입은 사람이 4개의 동작으로 1시간이 넘게 제자리에서 회전 ... «뉴데일리, nov 15»
3
'수피-메블라나 공연' 계명대 해담콘서트홀서 열려
수피즘 의식을 통한 전통 시 낭송, 네이(대나무 피리)연주, 사스(현악기의 일종)연주, 수피댄스 등이 펼쳐졌으며, 한국전쟁 터키군 전사자들을 위한 애도의 시간도 ... «머니투데이, nov 15»
4
계명대 '수피―메블라나' 공연 21일 개최
수피댄스'는 1시간 동안 같은 동작으로 제자리에서 회전하기 때문에 다소 지루할 수도 있다. 그러나 공연을 직접 보게 되면 몽한적인 느낌으로 색다른 감동을 선사한다 ... «뉴시스, nov 15»
5
LA 수피리어 법원 미셸 안 판사 임명
LA카운티 수피리어 법원에 또 한 명의 한인 판사가 임명됐다. 제리 브라운 주지사는 LA카운티 관선 변호사로 활동하고 있는 미셸 안(42·한국명 미나·사진) 변호사를 ... «미주 한국일보, nov 15»
6
은하수 저편 오리온을 언제 보셨던가요?
자동차로 대략 2시간 15분 남짓 걸리는 철원과 화천 사이에 위치한 '수피령'은 가을밤 뷰(view)가 굉장히 아름답다. 북극성 찾기도 쉬워멋진 일주 사진을 담을 수 있다. «교수신문, oct 15»
7
이슬람 신비주의 수피 댄스의 현대적 변형 지야 아자지 '데르비시'
전통 수피 댄스를 바탕으로 육체적 강건함과 신비주의의 만남, 과거와 현재의 결합을 극적인 예술 형태로 표현하여 찬사를 받고 있는 지야 아자지의 <데르비시>가 10 ... «뉴스코리아, oct 15»
8
600년 最古 소나무… 경북 울진 대왕금강송을 찾아서
붉은 빛 감도는 수피를 가진 금강송(金剛松)은 색이 붉어 적송(赤松), 늘씬하게 뻗어 미인송(美人松), 봉화의 춘양역에서 운반됐다고 해 춘양목(春陽木), 왕실의 관곽재 ... «서울신문, sept 15»
9
나를 위한 수프 한 그릇
맛있고 다양한 수프가 가득한 수프 전문점 'SOUPY'. 오너 셰프 안젤라 씨가 인생 제2막을 새롭게 열기 위해 시작했다는 수피는 주인처럼 따뜻하고 푸근한 곳이다. «여성동아, sept 15»
10
서울세계무용축제서 '이슬람 신비주의 수피즘과 수피댄스' 주제로 강연
【투데이신문 김소정 기자】한국터키친선협회 사무총장이자 한양대 문화인류학과 이희수 교수가 오는 12일 '이슬람 신비주의 수피즘과 수피댄스'를 주제로 이슬람 문화 ... «투데이신문, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수피 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/supi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur