définition de Rinde dans le dictionnaire allemand
extérieur, le tronc, les branches et les racines entourant, ferme, souvent dur, couche de borky externe, un peu plus doux entourant couche extérieure plus ferme, différente de la couche de Mark de certains organes. couche extérieure, solide, souvent dure, écorceuse entourant le tronc, les branches et les racines © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplaire, gerçure, bovins lissesL'écorce blanche du bouleau se détache de l'écorce du tronc, décolle un nom dans l'écorce d'un arbre , coupé. äußere, den Stamm, die Äste und Wurzeln umgebende, feste, oft harte, borkige Schicht äußere, etwas Weiches umgebende festere Schicht äußere, vom Mark sich unterscheidende Schicht bestimmter Organe. äußere, den Stamm, die Äste und Wurzeln umgebende, feste, oft harte, borkige Schicht© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleraue, rissige, glatte Rindedie weiße Rinde der Birkendie Rinde vom Stamm ablösen, abschälenseinen Namen in die Rinde eines Baumes ritzen, schneiden.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Rinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RINDE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Rinde.
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
Zuviel Sensibilität darf man sich nicht leisten. Der Mensch ist wie der Käse: Er muss eine Rinde haben, sonst geht er kaputt.
Was du zu Boden wirfst, es ist nicht Holz allein: Kannst du das Blut nicht sehn, das unaufhaltsam quillt aus rauher Rinde, die der Nymphe Leib verhüllt?
Ich drücke mein Gesicht an seine dunkle, warme Rinde und spüre Heimat - und bin so unsäglich dankbar in diesem Augenblick.
Wie die Sykomore nicht reif wird, ohne mitten im Wachstum verletzt zu werden; wie ihr Stamm keine Früchte trägt, wenn man nicht ihre Rinde von oben nach unten zerspaltet: so gehört der Schmerz zur Lebensentwicklung des Menschen.
Wenn man von einem Sturm des Gefühls spricht, meint man einen, wo die Rinde des Menschen ächzt und die Äste des Menschen fliegen, als sollten sie abbrechen.
Am Brunnen vor dem Tore, / Da steht ein Lindenbaum, / Ich träumt' in seinem Schatten / So manchen süßen Traum. / Ich schnitt in seine Rinde / So manches liebe Wort, / Es zog in Freud' und Leide / Zu ihm mich immer fort.
Es ist gefährlich, die Macht der Kleinheit zu verkennen; sie gleicht der Kraft des Wurmes, der eine Ulme zernagt, indem er die Rinde unterhöhlt.
Vertrauen ist die Rinde am Baum der Hoffnung.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINDE»
Découvrez l'usage de
Rinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Rinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Blüten des Kossobaumes, die
Rinde der Musenna u. einige ...
Stücken ; die Rindenstücke von jungem Aesten haben eine bräunlich- und
grünlich-graue , glatte Epidermis ; die Rinde von ältern Aesten aber und vom
Stamme ist auf der äussern Fläche sehr uneben und rissig , die braungelbe
Epidermis ...
2
Welcher Zusammenhang besteht beim
Rinde zwischen der ...
Welche Korpermerkmale bei Nutztieren lassen Ruckschlusse auf deren Nutzleistung zu? W. Kleberger skizziert zahlreiche Ansatze, die sich in der Forschung entwickelt haben, und beleuchtet die diesbezuglich kontrovers entbrannte Diskussion.
3
Untersuchungen über die Entwicklung des Korkes und der Borke ...
Die Rindenschichten (couches eorticales), weiche den zwischen der zelligen
Hülle und 'dem Holze liegenden _Theil der Rinde in sich begreifen, bestehen
aus netzartig verbundenen lymphatischen Gefässen (Baströhren) und einem ...
Hugo ¬von Mohl, Carl R. Hüttenschmidt, 1836
4
Chemische Untersuchung der ächten Angustura-
Rinde: Eine ...
Das abdestillirte ÑVasser zeigte den'besondern Geruch der Rinde, und eine
bedeutende, lange anhaltende Schärfe, die man selbst dann sehr' deutlich
ernpïand , wenn man die über demselben befindliche des Geiìifses inspirirle. ‚ Es
schied ...
Christian Gottlob Gmelin, Christoph Heinrich Bohnenberger, 1830
5
Erfahrungen und Beobachtungen über die röhrichte und rothe ...
„Ueber diefe Rinde von St: lucia (die ich selbst, sowie auch Dr. Kentish von Hr.
Giorge Wilson Apotheker z« London erhalten habe, und nicht die caribäische, als
welche sehr von einander, wie beyliegende Specimina augenscheinlich zeigen,
...
6
Die Constitution des Erdkörpers und die Bildung seiner
Rinde
Die. Constitution. des. Grdkörpers. und. die. Bildung. seiner. Rinde. Ner»!« »»In,'
» Prües»«» nodl, IilXor!,« vie«m. ^. Einleitung. E«. -s gibt zwei Wissenschaften,
welche die Menschheit von den ersten Anfängen ihrer Cultur an bis zu unsern ...
7
Beiträge zur Histologie der
Rinde des grossen Gehirns: ...
_.___Inaugural-Dissertation, welche mit Bewilligung der llnehverordneten
Medieinisclieil Fneultät ' an der Kaiserlichen Universität zu Dorpat zur Erlangung
' des. Doctorgrades öffentlich vertheidigen wird Edmund Stephany, BUS Cllilßllfl.
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
In diesen Blättern finde ich die Angabe mehr,» rer Methoden über das Rinde-
Abschälen beim Eichen» holze, und da solche mit den metnigen nicht ganz
übereinstimmen, so erlaube ich mir, meine Versah' rungsweise zur Gewinnung
der ...
9
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
r>U- Sxssritsrioris, ruhrstillende, Ruhr»Oleander» Rinde; «. bstüls.«, Birkenrinde;
«. oe»?pö.i'is, Kapernwnrzel »Rinde: o. c s,rib»srls, karaibi» sch« od»
jamaicanische <Fiebn»)Rinde ; o. odi» na« Ädkis, weiße China» oder
Fieberrinde; «. cd.
Friedrich Erdmann Petri, 1863
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Rinde 83 auf derfelben trocknet oder erhartet; auch der Ruf. und. bei
Ausfchnigenxder Saiorf. In enge-rer Bedeutung. die außer-fie grdbere.
gewöhnlich harte Vedeifung des Holzes. unter welcher noch mehrere Haute
liegen, Die Rinde eine» ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Rinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gehölze mit farbigen Rinden und Trieben
Denn jeder Baum oder Strauch hat eine charakteristische Rinde oder Borke und auch die jungen ... Buntscheckige Rinden sind vor allem bei Bäumen zu finden. «Mein schöner Garten, nov 16»
Ausstellung über das Bauen mit Holz: Das Potential hinter der Rinde
28.11.2016 11:34 Uhr. Ausstellung über das Bauen mit Holz : Das Potential hinter der Rinde. Tradition trifft High-Tech: Die Ausstellung „Bauen mit Holz“ im ... «Tagesspiegel, nov 16»
Kerpener Bruch: Pilz aus Asien zerstört die Rinde – Forstamt will die ...
Die „Eschentriebsterben“ genannte Pilzkrankheit führe zu einer Zerstörung der Rinde, berichten Revierförster Florian Claßen und Stephan Schütte vom Forstamt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
Nachwachsende Rohstoffe: Forscher entwickeln Bauschäume aus ...
Der europäische Forschungsverbund "BioFoamBark" hat neue Rezepturen zur Herstellung Tannin-basierter Bauschäume aus der Rinde von Kiefern und ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, nov 16»
Forscher entwickeln Hightech-Dämmstoff aus Rinde
28.10.2016 – Der europäische Forschungsverbund "BioFoamBark" hat neue Rezepturen zur Herstellung Tannin-basierter Bauschäume aus der Rinde von ... «holzbau austria, oct 16»
Leben zwischen Rinde und Stamm
frage ich zu Beginn unserer Wanderung, und er klärt mich auf: "Wenn ich mit dem Auto gegen eine 350 Jahre alte Linde fahre, deren Rinde zerstöre und somit ... «Wiener Zeitung, oct 16»
Das ökologischste Bauprodukt ist Rinde
09.09.2016 – "Cradle to Cradle"-Werkstoffe und -Produkte (C2C) zeichnen sich dadurch aus, dass sie nach ihrer Verwendung als biologische oder "technische" ... «holzbau austria, sept 16»
Die Gefahr unter der Rinde
Der Borkenkäferlebt unter der Rinde der Fichten. An der hellen Färbung des Käfers ist zu erkennen, dass es sich um Jungtiere handelt. Florian Stahl, LWF. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
Bäume in Dranse beschädigt
Drei junge Linden in der Seestraße in Dranse werden wohl eingehen, weil ihnen Rinde entfernt wurde. Der Schaden wird mit rund 1500 Euro beziffert. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
Wenn die Blätter weg sind: Bunte Rinden schmücken den Garten
29.09.2015 Ein Baum ohne Blätter - das muss nicht trist sein: Im Winter kommen bunte und schön strukturierte Rinden zur Geltung. Rot, gelbgrün und zimtig ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
