Signification de "inerzia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INERZIA EN ITALIEN

i · ner · zia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INERZIA

Inerzia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INERZIA EN ITALIEN

inertie

Inerzia

En physique, surtout en mécanique, l'inertie d'un corps est la propriété qui détermine la résistance aux variations de l'état de mouvement et est quantifiée par sa masse inertielle. L'inertie est décrite par le premier principe de la dynamique, le principe de l'inertie, qui indique qu'un corps reste dans son état de tranquillité ou de mouvement droit uniforme, à moins qu'une force externe n'intervienne pour changer cet état. Le concept d'inertie est lié à diverses grandeurs physiques, telles que le moment d'inertie, qui quantifie la résistance aux accélérations angulaires. Le terme «inertie» est également utilisé dans un sens plus général dans des contextes non mécaniques, ce qui signifie une résistance à une variation d'une certaine amplitude dans le temps; par exemple, dans le contexte de considérations thermodynamiques qualitatives, il est relativement fréquent de parler de «inertie thermique», c'est-à-dire la chaleur ou la capacité thermique spécifique d'un corps avec ce terme générique.

In fisica, in particolare in meccanica, l'inerzia di un corpo è la proprietà che determina la resistenza alle variazioni dello stato di moto, ed è quantificata dalla sua massa inerziale. L'inerzia è descritta dal primo principio della dinamica, il principio di inerzia, che afferma che un corpo permane nel suo stato di quiete o di moto rettilineo uniforme a meno che non intervenga una forza esterna a modificare tale stato. Il concetto di inerzia è correlato a diverse grandezze fisiche, come il momento di inerzia, che quantifica la resistenza alle accelerazioni angolari. Il termine "inerzia" viene utilizzato anche in senso più generico in contesti non meccanici, dove significa resistenza alla variazione di una qualche grandezza nel tempo; ad esempio nell'ambito di considerazioni termodinamiche qualitative è relativamente frequente parlare di "inerzia termica" intendendo con tale termine generico il calore specifico o la capacità termica di un corpo.

définition de inerzia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inertie dans le dictionnaire était de l'inactivité, de l'inoperatividad: mal forcé à i. Une autre définition de l'inertie est la tendance de la matière à conserver l'état de tranquillité ou de mouvement rectiligne uniforme, jusqu'à ce qu'une force appliquée à elle le force à le changer. L'inertie est aussi une capacité contractile insuffisante qui détermine l'inactivité d'un organe: i. Intestinal.

SYNONYMES DE «INERZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inerzia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de inerzia

abbrivio · abulia · abulicità · accettazione · accidia · apatia · apaticità · arresto · blocco · catalessi · catatonia · demotivazione · fannullaggine · fermata · ignavia · immobilismo · immobilità · impantanamento · impasse · inattività · inazione · indifferenza · indolenza · infingardaggine · inoperosità · ipocrisia · magra · malavoglia · malinconia · neghittosità · ozio · oziosità · palude · pania · panne · paralisi · passività · perdita · pigrizia · poltronaggine · poltroneria · quiete · rassegnazione · remissività · rincorsa · ristagno · scioperatezza · slancio · sonno · stallo · stanca · stasi · staticità · svogliatezza · torpore

ANTONYMES DE «INERZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inerzia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de inerzia

cambiamento · dinamismo · efficienza · fluttuazione · forza · lena · levitazione · movimento · oscillazione · passione · variazione · vitalità · volontà

TRADUCTION DE INERZIA

Découvrez la traduction de inerzia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inerzia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inerzia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 惯性
• Traducteur Français - espagnol: inercia
• Traducteur Français - anglais: inertia
• Traducteur Français - hindi: जड़ता
• Traducteur Français - arabe: العطالة
• Traducteur Français - russe: инертность
• Traducteur Français - portugais: inércia
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ক্রিয়তা
• Traducteur Français - français: inertie
• Traducteur Français - malaisien: inersia
• Traducteur Français - allemand: Trägheit
• Traducteur Français - japonais: 慣性
• Traducteur Français - coréen: 관성
• Traducteur Français - javanais: inersia
• Traducteur Français - vietnamien: quán tính
• Traducteur Français - tamoul: நிலைமம்
• Traducteur Français - marathi: वस्तूचे जडत्व
• Traducteur Français - turc: süredurum
• italien: inerzia
• Traducteur Français - polonais: bezwładność
• Traducteur Français - ukrainien: інертність
• Traducteur Français - roumain: inerție
• Traducteur Français - grec: αδράνεια
• Traducteur Français - afrikaans: traagheid
• Traducteur Français - suédois: tröghet
• Traducteur Français - norvégien: treghet

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INERZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inerzia.

1

Dorothea Brande

Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.

2

John Kenneth Galbraith

La totale inerzia fisica e mentale sono altamente piacevoli, molto più di quanto ci permettiamo di immaginare. Una spiaggia non solo permette tale inerzia ma la rafforza, eliminando così nettamente tutti i sensi di colpa. È attualmente il solo posto nella nostra società iperattiva che lo consenta.

3

Sigrid Undset

Le tentazioni più pericolose non sono dovute alle energiche, improvvise fiamme del desiderio, 'la lussuria della carne', ma alla mancanza d'entusiasmo della carne, la sua pigrizia e inerzia, la nostra tendenza a diventare creature dell'abitudine.

4

Erodoto

È meglio con nobile temerarietà correre il rischio di essere soggetto a metà dei mali che temiamo che restare nella smidollata inerzia per paura di ciò che potrà accaderci.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INERZIA»

Découvrez l'usage de inerzia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inerzia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La classe è invasa dal principio d'inerzia

Se stare sui banchi è un dramma in cinque atti a cui non vorreste mai partecipare, se rivedere la prof di mate è peggio del patibolo, e non avete nemmeno un bidello per amico, ricordate che c'è un potentissimo antidoto alla vostra noia ...

Smemoranda, 2009

Motori endotermici

Forza alterna d,inerzia del 1 ° ordine Forza alterna d.inerzia del 2° ordine 180° 270° 360° Angoli di manovella Figura 11.6 Forze alterne del 1° e 2° ordine. L' espressione ma urr cosa rappresenta la forza alterna d'inerzia del primo ordine ed ...

Dante Giacosa, 2000

Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...

Ho letto la memoria intitolata: Sulla pretesa reazione dell' inerzia cmnp0sta dal Prof. D. Giacomo M. Paci. L'inerzia de' corpi ch'è il principio fondamentale della Meccanica , è stata presso i Filosofi l' oggetto di ardue quistioni. Il sommo ...

Giacomo Maria Paci, 1832

Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica

vuole calcolare il momento di inerzia tanto maggiore è il contributo fornito dalla parte al momento di inerzia totale del corpo rispetto al punto. Il momento di inerzia più esattamente è uguale alla somma dei prodotti massa per distanza per  ...

Vincenzo Palmisciano, 1990

Formulario di fisica

Per un corpo esteso in rotazione su se stesso attomo a un asse, il momento d' inerzia diventa: dove: • m, sono le masse delle parti in cui si può supporre di dividere il corpo; • r, sono le relative distanze dall'asse di rotazione. Per una ...

Elisabetta Radice, 2004

Dell'inerzia del diaframma nello sforzo, nella defecazione, ...

Filippo Pacini ..._.56_. lo esperimento resta straniero, o poco influisce sulla efficienza loro , per cui la teoria può nel caso valersene con confidenza maggiore . Ma mentre la osservazione, quando sia possibile, è in tutti i casi da preferirsi ...

Filippo Pacini, 1840

Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...

momento d'inerzia, per rapporto a questo asse M-(D1-j-K5X valore che sarà facile a calcolare, quando si conosca il momento d'inerzia preso per rapporto ad una linea retta parallele all'asse e condotta pel centro di gravità. 76. Tutti gli assi  ...

Charles baron Dupin, 1830

Lezioni di meccanica razionale

ESEMPIO - Calcolare il momento d'inerzia di un disco omogeneo di raggio R e massa m rispetto ad un asse perpendicolare al piano del disco condotto per un punto C della sua circonferenza. Essendo il disco omogeneo, il baricentro si trova ...

Anna M. Manarini Merri, 2010

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Avvi degli uomini di mente operosissima , ma che per pigrizia fan poco; l'inerzia rifugge da qualunque siasi esercizio. La pigrizia riguarda, dunque, piuttosto le operazioni visibili (i). Non già che non si possa anche dire ' pigro intelletto '.

Niccolò Tommaseo, 1855

Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia

Controllo dell'inerzia termica estiva Un parametro di controllo ambientale dell' inerzia termica, sia estiva che invernale, di un edificio è il fattore di inerzia, definito come rapporto tra le masse di potenziale accumulo termico e la superficie di ...

Arie Gottfried, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INERZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inerzia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La tutela del cittadino dall'inerzia della pubblica amministrazione

A chi non è capitato di fare richieste alla pubblica amministrazione in merito alla mancata pubblicazione sui siti internet istituzionali dei dati e ... «Today, juil 15»

La riforma degli statali ora sfugga alle trappole

... hanno spostato montagne di capitale politico e intellettuale per partorire topolini incapaci di sopravvivere all'inerzia delle burocrazie? «Il Messaggero, juil 15»

Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di agosto?

Grazie alla sua inerzia, tutto questo surplus di calore accumulato giorno dopo giorno sia dall'atmosfera, sia dalle temperature marine, è in ... «Leonardo.it, juil 15»

WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …

L'inerzia è ormai nelle mani della bulgara, anche perché la giovane russa inizia a dare segnali di sofferenza al primo errore gratuito che ... «Ubi Tennis, juil 15»

Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica

... sia data idonea rilevanza all'inerzia termica per poter controllare il comfort abitativo, senza ricorrere ad energivori impianti di climatizzazione. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juil 15»

Temptation Island, Isabella Falasconi e Mauro Donà si sono lasciati …

Lui ha demolito quel castello di carte che stava in piedi per inerzia. C'erano già dei problemi... L'ultima puntata, le tue lacrime mi hanno ... «Gossipblog.it, juil 15»

Unioni gay, Cecchi Paone: "Giudici supplenti e Chiesa di Francesco …

"Di fronte all'inerzia dei poteri politici sui diritti civili, i magistrati hanno l'obbligo di supplenza". Così Alessandro Cecchi Paone commenta la ... «Intelligonews, juil 15»

Industria, piano in quattro mosse

Lo scenario alternativo? L'inerzia perpetuerebbe un trend di declino che costerebbe alla manifattura fino a 1,1 milioni di posti di lavoro in meno ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Effetto Iran sui prezzi del petrolio

Gli investimenti per lo sviluppo di giacimenti continua senza posa in tutto il mondo, sull'onda di un'inerzia ineluttabile: si tratta di completare ... «La Repubblica, juil 15»

Salario accessorio, lo stallo alza la tensione: "Dipendenti in …

"In questi ultimi giorni poi abbiamo dovuto assistere alla completa inerzia dell'Amministrazione". Concludono: "Per questo riteniamo ... «RomaToday, juil 15»