Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inércia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INÉRCIA EN PORTUGAIS

i · nér · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INÉRCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inércia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INÉRCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inércia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inertie

Inércia

L'inertie est une propriété physique de la matière. Considérons un corps non soumis à l'action des forces ou soumis à un ensemble de forces de zéro résultat; dans cette condition ce corps ne subit pas de variation de vitesse. Cela signifie que s'il est stationnaire, il reste immobile, et s'il est en mouvement, il reste en ligne droite et sa vitesse reste constante. Ce principe, d'abord formulé par Galilée puis confirmé par Newton, est connu comme le premier principe de la Dynamique ou Principe d'Inertie. Nous pouvons interpréter leur déclaration comme suit: tous les corps sont «paresseux» et ne veulent pas modifier leur état de mouvement: s'ils sont en mouvement, ils veulent continuer à bouger; s'ils sont debout, ils ne veulent pas bouger. Cette "paresse" est appelée par les physiciens de l'inertie et est caractéristique de tous les corps dotés de masse. Le principe d'inertie peut être observé dans le mouvement d'un bus. Lorsque le bus "décolle" du repos, les passagers ont tendance à reculer. A inércia é uma propriedade física da matéria. Considere um corpo não submetido à ação de forças ou submetido a um conjunto de forças de resultante nula; nesta condição esse corpo não sofre variação de velocidade. Isto significa que, se está parado, permanece parado, e se está em movimento, permanece em movimento em linha reta e a sua velocidade se mantém constante. Tal princípio, formulado pela primeira vez por Galileu e, posteriormente, confirmado por Newton, é conhecido como primeiro princípio da Dinâmica ou princípio da Inércia. Podemos interpretar seu enunciado da seguinte maneira: todos os corpos são "preguiçosos" e não desejam modificar seu estado de movimento: se estão em movimento, querem continuar em movimento; se estão parados, não desejam mover-se. Essa "preguiça" é chamada pelos físicos de Inércia e é característica de todos os corpos dotados de massa. O princípio da inércia pode ser observado no movimento de um ônibus. Quando o ônibus "arranca" a partir do repouso, os passageiros tendem a deslocar-se para trás.

Cliquez pour voir la définition originale de «inércia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INÉRCIA


Garcia
Gar·ci·a
Múrcia
Múr·cia
Natércia
Na·tér·cia
abarcia
a·bar·ci·a
asarcia
a·sar·ci·a
autarcia
au·tar·ci·a
comercia
comercia
enxárcia
en·xár·cia
hipersarcia
hi·per·sar·ci·a
hipossarcia
hi·pos·sar·ci·a
mércia
mér·cia
polissarcia
po·lis·sar·ci·a
robércia
ro·bér·cia
sesquitércia
ses·qui·tér·cia
sitárcia
si·tár·cia
solércia
so·lér·cia
tércia
tér·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INÉRCIA

inextinto
inextirpabilidade
inextirpável
inextricabilidade
inextricavelmente
inextricável
inextrincável
inédia
inédito
inépcia
inérveo
Inês
infaceto
infactível
infacundo
infalibilidade
infalibilismo
infalibilista
infalivelmente
infalível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INÉRCIA

Patricia
Suécia
agência
cia
ciência
decorrência
deficiência
democracia
denúncia
emergência
exigência
licencia
ocorrência
polícia
preferência
referência
relevância
residência
sequência
tendência

Synonymes et antonymes de inércia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INÉRCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inércia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inércia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INÉRCIA»

inércia apatia frieza impassibilidade inactividade inacção indiferença insensibilidade inflacionária térmica quimica princípio exemplos jurisdição fisica momento propriedade física matéria considere corpo não submetido ação forças dicionário português inerte inorgânicos falta informal atividade preguiça indolência podem leis chamou tendência apresentam para resistirem também conhecida priberam língua inérciainércia sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nér latim inertia léxico ausência inação inatividade wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia gases nobres exemplo elevada clássica infoescola artigo sobre qual desse conceito quando descoberta entre outras informações vagalume antônimo antônimos mobilidade abanadura atitude balanço convulsão estrem mecânica verificar partir seguintes experiências simples pilha moedas colisão carrinhos brinquedo retirando objeto movendo até encontre algo interrompa deslocamento

Traducteur en ligne avec la traduction de inércia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INÉRCIA

Découvrez la traduction de inércia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inércia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inércia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惯性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inercia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inertia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инертность
278 millions de locuteurs

portugais

inércia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inertie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inersia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trägheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inersia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तूचे जडत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süredurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inerzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwładność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інертність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inerție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδράνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inércia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INÉRCIA»

Le terme «inércia» est assez utilisé et occupe la place 23.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inércia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inércia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inércia».

Exemples d'utilisation du mot inércia en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INÉRCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inércia.
1
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
2
Alexis Carrel
A vida esguicha como uma fonte para aqueles que perfuram a rocha da inércia.
3
Hugo Hofmannsthal
Há nos homens, em igual medida, tanto uma inércia incompreensível como uma actividade nociva no momento impróprio e no local impróprio.
4
Hugo Hofmannsthal
Os hábitos são tão difíceis de combater, porque neles a inércia, que em geral se opõe a qualquer acção, se associa a um certo sentido rítmico de actividade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INÉRCIA»

Découvrez l'usage de inércia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inércia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inércia
Através do olhar do narrador-personagem Juan, jovem estudante de filosofia de vinte e poucos anos, o leitor é convidado a revivenciar experiências de uma adolescência nostálgica, que desafia a enfrentar um relacionamento em crise.
MARCOS VINICIUS ALMEIDA
2
Reforma política: inércia e controvérsias
Sem política não se executa a Democracia.
Antônio Augusto Mayer dos Santos, 2009
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Rotação em tomo de um eixo fixo a) Energia cinética (impulso) e momento de inércia. Na rotação de um corpo ao redor de um eixo fixo com a velocidade angular to, uma partícula da massa d m a uma distância r do eixo de rotação tem a ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Estruturas Metalicas
M = m , x1 e podemos, portanto, definir o momento de inércia de uma superfície relativamente a um eixo por Zw.s.v2 . ou em caso de corpo homogéneo por wils. v2 . Relativamente à elasticidade chamaremos de momento de inércia à ...
5
Mecanica e Calculo de Estruturas
O momento de inércia da diferencial de massa dm do corpo vale : dl = r2tim sendo r a distância de dm ao eixo, logo: / = fr2t/m que é a fórmula que serve para determinar o momento de inércia de um corpo. Conhecido o momento de inércia I5 ...
6
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
O torque e o momento de inércia estão, por sua vez, relacionados pela segunda lei de Newton para a rotação: t = Ia, lei esta que é válida para a rotação de um corpo rígido em torno de um eixo fixo. Desta segunda lei podemos perceber que  ...
Alexandre Medeiros, 2006
7
Manual Do Engenheiro Civil
1 . MOMENTO ESTÁTICO (M.) e MOMENTO DE INÉRCIA (/) Dados: H = 24 cm ( 2a fig.) h = íócin (Ia fig); 4 cm (2a fig.) d = íócin 6=q cm O momento estático de uma figura plana relativamente a uma reta de seu plano é igual ao produto da área ...
8
Mecânica Analítica
4.6. Simetrias. e. Eixos. Principais. de. Inércia. A identificação dos eixos principais de inércia é grandemente facilitada se o corpo é simétrico. Dizemos que um corpo rígido possui um plano de simetria se existe um plano que divide o corpo ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
9. Forças. distribuídas: momento. de. inércia. 473. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 Revisão e resumo Problemas de revisão Problemas para resolver no computador ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
10
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
O momento de inércia de massa de um corpo é a quantidade que indica sua resistência para uma mudança em velocidade angular. Ao contrário da inércia, sua correspondente linear, o momento de inércia de massa depende não apenas ...
Donald A. Neumann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INÉRCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inércia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem prometer goleada, Brasil enfrenta a Venezuela para sair da …
Contra a Vinotinto, a missão é sair da inércia no caminho até a Copa do Mundo da Rússia-2018. HOME - Coletiva da Seleção Brasileira em Fortaleza - Dunga. «Terra Brasil, oct 15»
2
"Inércia das autoridades" causou mortes na Figueira da Foz
A morte de cinco pescadores no naufrágio do arrastão Olívia Ribau, ocorrido na terça-feira à entrada do porto da Figueira da Foz, seria dificilmente evitável, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Marcelo Oliveira aprova reação após "inércia e passividade" no 1º …
“Não poderia continuar a inércia e a passividade do primeiro tempo, em um jogo importante do Campeonato Brasileiro, quando precisávamos de reação por ... «Terra Brasil, sept 15»
4
O círculo vicioso da inércia e a síndrome do sapo na panela
Olhando por outro ângulo, podemos dizer que esta pobre vítima do mundo cruel está presa num verdadeiro círculo vicioso da inércia, pois como ela está lá ... «Administradores, sept 15»
5
STF tem dever de tirar demais poderes da inércia, diz Marco Aurélio
O Supremo Tribunal Federal tem o papel e o dever de “retirar os demais poderes da inércia” e “catalisar os debates que envolvem políticas, coordenar ações e ... «Consultor Jurídico, août 15»
6
Maria Rita Horn: minha inércia mais respeitada
Se tem um momento em que eu, esta pessoa que gosta de correr, andar de bike e caminhar, respeito a total inércia, é hora de fazer uma refeição. Não vou ... «Zero Hora, août 15»
7
Polícias iniciam protestos contra a inércia do Governo
Os sindicatos da polícia reúnem-se esta terça-feira para decidir quais as formas de luta que vão adotar em protesto contra o facto de o Governo ainda não ter ... «RTP, août 15»
8
Inércia e sistema informático dificultam acesso de imigrantes à saúde
Um relatório da Entidade Reguladora da Saúde (ERS) conclui que os imigrantes em Portugal continuam a enfrentar barreiras no acesso aos cuidados de ... «TSF Online, août 15»
9
A inércia e o cliente deslumbrado. Reflexões sobre mobilidade
A inércia! Quando eu paro de pedalar, a bicicleta continua em movimento e vai desacelerando aos poucos... Nessa hora, certo que entenderam o que queria, ... «Computerworld, juil 15»
10
Tribunal de Contas acusa Estado de inércia no Metro Sul do Tejo
O Tribunal de Contas (TdC) acusa o Estado de inércia na renegociação do contrato do Metro Sul do Tejo (MST), concessionado ao grupo Barraqueiro, que ... «RTP Fórmula1, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inércia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inercia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z