Signification de "троянець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРОЯНЕЦЬ EN UKRAINIEN

троянець  [troyanetsʹ]

QUE SIGNIFIE ТРОЯНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de троянець dans le dictionnaire ukrainien

voir Trojan Trojans

троянець див. троя́нці.

TRADUCTION DE ТРОЯНЕЦЬ

Découvrez la traduction de троянець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de троянець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «троянець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 木马
• Traducteur Français - espagnol: Trojan
• Traducteur Français - anglais: Trojan
• Traducteur Français - hindi: ट्रोजन
• Traducteur Français - arabe: حصان طروادة
• Traducteur Français - russe: троянец
• Traducteur Français - portugais: troiano
• Traducteur Français - bengali: সাহসী যোদ্ধা
• Traducteur Français - français: Trojan
• Traducteur Français - malaisien: Trojan
• Traducteur Français - allemand: Trojan
• Traducteur Français - japonais: トロイの
• Traducteur Français - coréen: 트로이의
• Traducteur Français - javanais: Trojan
• Traducteur Français - vietnamien: Trojan
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரோஜன்
• Traducteur Français - marathi: ट्रोजन
• Traducteur Français - turc: Truva
• Traducteur Français - italien: Trojan
• Traducteur Français - polonais: trojański
• ukrainien: троянець
• Traducteur Français - roumain: troian
• Traducteur Français - grec: Trojan
• Traducteur Français - afrikaans: trojan
• Traducteur Français - suédois: trojan
• Traducteur Français - norvégien: Trojan

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОЯНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de троянець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec троянець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 5 - Сторінка 383

Еней і Дідона. Ми вдвох там зробимо облаву | I пополюемо на славу, 1 Разом Буде вдача, ха-ха-ха! ) 1-й троянець. Буде там не без гріха!.. Еней і Дідона побігли. (Налива) . Стривайте, братця, ось вишнівка! Другий (із другої сулії).

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Енеїда

Іван Котляревський. «Чи по неволі, чи по волі? _ Кричить аркадський їм горлань. _ Родились в небі ви _ чи долі? Чи мир нам везете, чи брань?» «Троянець я, Еней одважний, Латинців ворог я присяжний! _ Еней так з човна ...

Іван Котляревський, 2012

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 288

ТРОЯНЕЦЬ див. троянцК ТРОЯНИ, троян, мн. Те саме, що троянць Трояки, вилазку зробивши... 3 Енеем вкупу Шйшлисъ (Котл., I, 1952, 260). ТРОЯНКА див. троянць ТРОЯНСТВО, а, с, розм. Зб1рн. до троянець. Го- рхлку, пиво, мед I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Троянці про це співають. Якщо троянці Котляревського - козаки, то це ті козаки, над якими тяжіють метаморфози - аж до самоототожнення з творцями "московських бриденьок". Куди заведуть їх ці метаморфози? - Вони не знають.

Viktor Neborak, 2001

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 7

Ся Кумською земелька звалась, Вона троянцям сподобалась, Далось і їй троянців знать. Розгардіяш настав троянцям, Оп'ять забули горювать; Бувае щастя скрізь поганцям, А добрий мусить пропадать. I тут вони не шановались, ...

V. O. Shevchuk, 1984

Що далі?: телеігри патріотів : роман : політ-фантастичний ...

Вони сідають у колісницю та їдуть Царською дорогою до воріт Трої, де передають тачанку зрадникам-троянцям. 17:30 Греко-перси (група No4) розбивають святилище Афінського оракула. 17:40 Греко-перси (група No4) розбивають ...

Костя Грек, 2009

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 53

Довгенько по морю щось шлялись I сами о світі не знались, Не знав троянець ні один — Куди, про що і як швендюють, Куди се так вони мандрують, Куди їх мчить Анхізів син. Отак поплававши немало I поблудивши по морям, Як ось і ...

V. S. Bilova, 1966

Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ u shkoli - Сторінка 43

Nykyfor Stepanovych Tkachenko, Karpo Ostapoych Khodosov. від часу то залучає учнів до бесіди, то пропонує їм розглянути ілюстрації «Енеїди» або записати до зошита такий план: ОБРАЗИ «ЕНЕІДИ» І. Еней і троянці. 1. Авторська ...

Nykyfor Stepanovych Tkachenko, ‎Karpo Ostapoych Khodosov, 1968

Tvory - Сторінка 70

Не так то діється все хутко, Як швидко кажуть нам казок; Еней наш плив хоть дуже прудко, Та вже ж він плавав не деньок; Довгенько по морю щось шлялись І сами о світі не знались, Не знав Троянець ні один, Куди, про що і як ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 654

У Котляревського стерничий Палінур, який "більше мав других одваги" (Б. Хмельницький), запропонував пристати до Сіцілії, де царював "добрий цар Ацест". Цікава деталь: Ацест, за "Енеїдою" Вергілія, був походженням троянець; ...

В. О Шевчук, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОЯНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme троянець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що робити, якщо вас зламали: 10 порад потерпілому

Ви можете не знати, що у вашій машині завівся троянець, тому краще перестрахуватися і видалити всі вірусні загрози, перш ніж почати процес ... «Finance.ua, mai 15»

Атака небезпечного віруса може "вбити" всі файли на вашому …

Відома компанія «Доктор Веб» намагається попередити користувачів про поширення небезпечного вірусу. Новий троянець-шифрувальник Trojan. «Еxpress.ua, mars 15»

В Україні зростає фінансова кіберзлочинність

Код вводиться в сторінки банківських сайтів при їх завантаженні в зазначені браузери. Список сайтів, з якими «працює» троянець, вже сьогодні включає ... «Finance.ua, déc 13»

Шкідлива програма Trojan.Zekos підміняє сайти ВКонтакте та …

Потім троянець модифікує бібліотеку rpcss.dll – додає до неї код, основне призначення якого завантажити до пам'яті комп'ютера копії троянця з ... «Watcher, avril 13»