Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "때" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

ttae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «때» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lorsque

Au niveau de l'épiderme d'un vertébré avec un épiderme kératinisé à plusieurs couches, l'ancienne kératine est remplacée par une nouvelle et la peau est séparée de la peau et la peau est sécrétée. Parmi les vertébrés, la plupart des reptiles ont une texture écailleuse et crustale dure, de sorte que l'ancienne cornée est remplacée par une forme qui se décolle de façon déterminée sur une série de feuilles sans se rompre. Cependant, à l'exception des pattes d'oiseaux ou des parties de corps de mammifères du tronc, la kératine est souple et de petits morceaux tombent. En particulier, les mammifères ont diverses glandes sécrétoires développées dans la peau, et parce qu'ils mouillent la surface de la peau avec des sécrétions qui en sortent, il est facile pour les gens de se familiariser avec l'argile. 는 각질화하는 다층 표피를 가지는 척추동물의 표피에서 낡은 각질이 새 것으로 교체되며 벗겨져 떨어진 것과 피부 분비물이 서로 섞인 것이다. 척추동물 가운데, 파충류 중 상당수는 비늘 형태의 딱딱한 각질을 가지고 있기 때문에, 낡은 각질이 구장이 되지 않고 일련의 시트상에 결정된 형태로 벗겨져 탈피되는 형태로 교체된다. 하지만 조류의 다리를 제외한 체간부분이나, 포유류의 몸 표편에서는 각질이 유연하고 작은 조각이 되어 떨어져 나간다. 특히 포유류는 피부에 각종의 분비샘이 발달해 있어, 여기로부터 나오는 분비물로 피부 표면을 적시고 있기 때문에, 사람의 때는 친숙한 점토질의 때가 되기 쉽다.

définition de dans le dictionnaire coréen

Quand C'est un mélange de stratum corneum (stratum corneum), de sueur, de sébum (sébum) et de poussière externe à la surface de la peau qui est tombée. 탈락(脫落)된 피부 표면의 각질층(角質層)과 땀 ·피지(皮脂), 외계의 먼지가 섞인 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «때» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC


가치형태
gachihyeongtae
각태
gagtae
가죽감태
gajuggamtae
감태
gamtae
가능태
ganeungtae
강응태
gang-eungtae
강박상태
gangbagsangtae
강정태
gangjeongtae
강주걱양태
gangjugeog-yangtae
강주태
gangjutae
강성태
gangseongtae
강태
gangtae
간질지속상태
ganjiljisogsangtae
가시양태
gasiyangtae
가태
gatae
건국대사태
geongugdaesatae
건태
geontae
경영형태
gyeong-yeonghyeongtae
경련중적상태
gyeonglyeonjungjeogsangtae
경태
gyeongtae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

까치
죽나무
죽나무과
죽나무재주나방
죽납작진딧물
죽도장버섯
죽애기잎말이나방

Synonymes et antonymes de 때 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «때»

Traducteur en ligne avec la traduction de 때 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 때 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «때» en coréen.

Traducteur Français - chinois

时刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 때

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «때»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «때» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 때 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «때»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 숨이 다 할 때까지
[도서소개] 책소개 너도 만만친 않아 M세대 로맨스감성소설. 정말... 아름다운 사람... 건들 수 없는... 사람 너무... 도도하고... 너무 차가워 보여서... 말도 붙일 수 없는 것 같은 사람. ...
너도 만만친 않아, 2003
2
아담이 눈뜰 때
신세대 문학의 기수 장정일의 첫 창작집! 전통적인 가치와 권위가 붕괴된 이후에도 새로운 세계가 도래하지 않는 현실. 그 과도기 속에서 기성질서에 저항하는 젊은 세대의 좌절과 ...
장정일, 2005
3
깊은 밤 사랑이 메아리 칠 때
[도서소개] 책소개 목 · 전 · 현 · 장 · 소 · 설 지금 당신은 어디서, 무슨 생각을 하고 있는가? 뭇사람들처럼 저자도 삼천리강산 방방곡곡에 매년 만발하는, 벚꽃이 함박눈처럼 ...
노지일, 2012
4
사랑한다는 말을 하고 싶을 때
나는 사랑에 빠졌다 내 가슴에 사랑이라는 강물이 흘러넘칠 나는 사랑에 빠졌다는 것을 알았다 내 심장의 열기가 뜨겁게 달아오르고 보고픔이 가득해질 아무리 몸부림쳐도 눈물만 남았지만 너를 꼭 잡아두고 싶었다 아주 기분 좋은 일 생겼을  ...
용혜원, 2006
5
올페는 죽을 때 나의 직업은 시라고 하였다
... 풍오 삐 0 「 묘 0l 웰 | 띠 「 므 으쁘 홀 쁘 『:|0 쁘 > 으 :|0 뺀 우 브 m 프 뿌 쁘 +〉 뜨 삐초 쫓으 「l 떼 | 1 l_l 0 _'한 푸 . 쁘 0 묘 _|0 l、l 뺀 「 붓 〉 으 곁 m 으 훈 |:l 으 \| 디 「」 겔 「|0 m 므 「 부 」 브 「l「 삐 으 떼 m |_|_l 더 | ] 0 컵 삐 :「| 그 디 「 으 0 추 |〉 뽀 보 ...
남진우, 2010
6
될 때까지 끝장을 보라: 이겨 놓고 승부하는 열정의 키워드
삶에 도움이 되어야 가치 있는 지식이다 과거와 비교했을 현재 가장 눈에 띄는 변화는 예전의 우 리가 중학교 수학, 영어를 지금은 초등학생 1학년 공부한 계 추세는 하향화 학습연령의 들이 배우고 있다는 것입니다. 있습니다. 문제는 우리가 ...
김종수, 2015
7
사랑할 때와 죽을 때:
사랑할 와 죽을 나는 겨울을 춥게 배우지 못하고 겨울이 모일 까지 기다리지도 못했지만 누가 있다 방금 자리를 뜨자마자 누가 있다 깍지 속에서 풀려나와 눈보라 들판속 으로 들어가는 사랑이란 매번 고드름이 달리려는 순간이나 녹으려는 순간 ...
황학주, 2014
8
파문이 나를 새길 때
보고,폭탄 급이다싶 으면 죽을 까지 입 꾹 다무는 거지.” “죽을 까지요?” 물음과 더불어 건너온 연하의 눈빛이 무진의 심장에 꽂혔다. 마치, 죽을 까지 참을수 있어요? 하고 묻고있는 것같았다. 곧 연하가 무진에게서 시선을 가져갔다. “아빠한테 ...
김지운, 2013
9
내가 너의 이름을 불러주었을때(무삭제 개정판) 1/2
왜 사장님 출장 가방 때문에 댁에 갔을 뵈었 는데요?” 한두 번 안면이 있다고 성격 좋은 강 비서가 가까이 다 가와 인사를 건넸다. 희연은 공식적으로 현우의 약혼녀로 인사를 마친 뒤 많 은 임원들을 한꺼번에 소개받고 어질한 정신을 홀의 한 쪽 구석 ...
김호정, 2006
10
장미향 붉게 번질때까지
까끌까 끌한 느낌이 손에 닿을 마다 또 머리를 잡아 뽑았다. 이미 성제의 존재에 대해서는 까맣게 잊어버린 지 오래 였다. 성제에게 꿀밤 맞을 뻔한 위기를 아슬아슬하게 모 면했다는 것도 전혀 알지 못했다. 진유가 화장실에서 나왔을 , 성제는막 ...
책벌거지, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «때»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
소개팅에서 자신이 가장 바보스러울 때는? [데이터시각화]
비호감 남성과 시간 보낼 '인 것으로 나타났다. 결혼정보회사 비에나래에서 전국 결혼희망 미혼 남녀 514명을 대상으로 설문조사를 실시했다. '소개팅에서 자신이 ... «비주얼다이브, nov 15»
2
소개팅女 "비호감男과 시간 때울 스스로가 바보같다"
이어 '상대의 모욕적인 언사를 참아야 할 (26.5%)'와 '하고 싶은 말 못하고 헤어질 (19.8%)', '상대에게 괜히 뻣뻣하게 대할 (15.2%)' 등이 그 뒤를 이었다. «인사이트, nov 15»
3
연애하고 싶을 때는 '날씨는 좋은데 할 일이 없을 ', 그러면 결혼하고 …
미혼남녀가 결혼하고 싶은 때는 언제일까. 결혼정보회사 설문 조사 결과, '훈훈하고 사이 좋은 부부를 봤을 '(남성), '정신적으로 정착하고 싶을 '(여성)를 꼽았다. «경향신문, oct 15»
4
'축제 주점이 징계감'?…한국외대 학생들 반발
19일 한국외대에 따르면 학교 측은 학생들이 축제 주점을 운영한 것에 대한 책임을 물어 20일 총학생회장단 등 16명을 대상으로 징계위원회를 열기로 했다. «한겨레, oct 15»
5
벌에 쏘였을 안전 대처법은? '카드' 이용하세요
벌에 쏘였을 , 대개 쏘인 부위 주변으로 붓게 되면서 통증이 나타난다. 이때, 벌 독이 전신에 퍼지는 것을 막으려면 재빨리 지혈대를 감아야 한다. 벌에 쏘인 부위가 눈 ... «헬스조선, sept 15»
6
"가족모임 가장 어색한 사이 시어머니-며느리 & 시누이-올케"
25일 조사결과에 따르면 명절에 온 가족이 모였을 가장 어색한 사이로 시어머니와 며느리 관계, 시누이와 올케 관계를 지적한 답변이 나란히 19%로 가장 많았다. «연합뉴스, sept 15»
7
[원추 오늘의 운세]소띠, 느긋하게 를 기다려라
지금 현 상황을 탈피하려고 서두른다면 실패수가 있으니 를 기다리며 순응할 좋은 소식 날아올 듯. 투기업에 손대지 말고 삼가야. ㅁ·ㅂ·ㅍ성씨 자신감 있게 ... «뉴시스, sept 15»
8
“2008년 광우병 사태 다음 아고라 서버 터져 정신없었죠”
장년세대가 컴퓨터를 비싼 장난감이나 성능 좋은 타자기로 여길 , 청년들은 신천지를 발견한 양 새롭게 열린 공간에 열광했다. 그들에게 온라인 공간은 더 나은 ... «한겨레, sept 15»
9
[마크 테토의 비정상의 눈] 한국인이 영어로 말할 정말 감탄하는 …
나는 한국인들이 영어로 이야기할 굉장히 감탄한다. 말하다 실수해도 마찬가지다. 이런 말을 하는 이유는 내가 얼마나 크게 감탄하는지 한국인들이 제대로 알아 ... «Korea Daily, sept 15»
10
이도은 “어렸을 피했던 베드신..나이드니 하게돼”[포토엔]
감독님께서 캐스팅을 할 가장 첫 번째로 본 것이 성형을 안 한 배우, 성형 티가 안 나는 여배우였고 두 번째가 사투리가 되는 배우, 그리고 그리고 세 번째가 어느 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur