Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "떡볶이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 떡볶이 EN CORÉEN

tteogbokki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 떡볶이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «떡볶이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
떡볶이

Tteokbokki

떡볶이

Tteokbokki est un plat coréen principalement composé de galettes de riz. Le tteokbokki commun est une nourriture épicée faite avec de la pâte de piment fort, et c'est un aliment de rue représentatif de la Corée indépendamment du sexe. Selon l'orthographe Hangul, "dangbokyi, dukbyeo, dongbokgi, dongbokgi" sont tous des mots faux et "tteokbokki" est le mot juste. 떡볶이는 가래떡을 주재료로 하는 한국 요리이다. 일반적인 떡볶이는 고추장을 양념으로 만든 매운 음식으로, 남녀노소 불문하는 한국의 대표적 길거리 음식이다. 한글 맞춤법에 의하면 "떡복이, 떡뽂이, 떡볶기, 떡복기"는 모두 틀린 표현이며 "떡볶이"가 맞는 단어이다.

définition de 떡볶이 dans le dictionnaire coréen

Tteokbokki Couper les galettes de riz dans une longueur appropriée et les mélanger avec du bœuf et des légumes variés. 떡볶이 가래떡을 적당한 길이로 잘라 쇠고기와 여러 가지 야채를 섞고 갖은양념하여 볶은 음식.
Cliquez pour voir la définition originale de «떡볶이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 떡볶이


구두닦이
gududakk-i
궁중떡볶이
gungjungtteogbokk-i
장볶이
jangbokk-i
밀가루떡볶이
milgalutteogbokk-i
묵볶이
mugbokk-i
늦깎이
neujkkakk-i
손겪이
songyeokk-i
양볶이
yangbokk-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 떡볶이

만둣국
메주고추장
박물관
배단배
버들
병균
보와사신
붕어
사스레피
산적
산적구이
속소리나무
수단
신갈나무
신갈참나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 떡볶이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 떡볶이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡볶이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 떡볶이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 떡볶이

Découvrez la traduction de 떡볶이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 떡볶이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «떡볶이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

辣炒年糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tteokbokki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tteokbokki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tteokbokki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tteokbokki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tteokbokki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tteokbokki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tteokbokki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tteokbokki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tteokbokki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tteokbokki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トッポッキ
130 millions de locuteurs

coréen

떡볶이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tteokbokki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tteokbokki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tteokbokki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tteokbokki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tteokbokki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tteokbokki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tteokbokki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tteokbokki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tteokbokki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tteokbokki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tteokbokki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tteokbokki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tteokbokki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 떡볶이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «떡볶이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «떡볶이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 떡볶이 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡볶이»

Découvrez l'usage de 떡볶이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 떡볶이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
눈높이저학년문고03-떡볶이따라몸속구경
머리카락은 왜 자랄까? 코딱지는 왜 생길까? 방귀는 왜 나올까? 주름은 왜 생기지? 잠을 자면 왜 꿈을 꾸지? 내가 먹은 떡볶이는 어떻게 되었을까? 등 우리 몸 속에서 벌어지는 여러 ...
몽당연필, ‎오성봉, 2010
2
뻥튀기 총각과 떡볶이 처녀
깜놀이야~!" 여고생 무리들이 떡볶이를 사 먹으러 우르르 몰려들었다가 주걱을 든 채 서 있는 연백을 보고 마치 귀신이라도 본 듯이 뒤로 물러섰다. "깜놀......?" 연백이 고개를 갸웃거리며 묻자 한 아이가 냉큼 대꾸했다. "깜짝 놀랐다는 말의 준말이에요~!
한여름, 2012
3
떡볶이집에서 케인스를 만나다
부자가 되기 위해 갖추어야 할 조건과 이를 위해서 어떤 공부를 어떻게 해야 하는지 부자가 되는 경제 공부법을 제시한다. 부자가 되려면 무엇보다도 먼저 부자들의 마음가짐을 ...
류대현 저, 2004
4
샤넬과 떡볶이 4
사람이 사람에게 기준을 정하고 차별 두는게 행복하니? 난 지금 내 행동을 후회하지만 넌 반드시 나보다 더 크게 후회할거야
최지숙(최주원), 2014
5
샤넬과 떡볶이 5
사람이 사람에게 기준을 정하고 차별 두는게 행복하니? 난 지금 내 행동을 후회하지만 넌 반드시 나보다 더 크게 후회할거야
최지숙(최주원), 2014
6
샤넬과 떡볶이 2
사람이 사람에게 기준을 정하고 차별 두는게 행복하니? 난 지금 내 행동을 후회하지만 넌 반드시 나보다 더 크게 후회할거야
최지숙(최주원), 2014
7
[연재]그린자켓_64화(3권_우승해서 떡볶이 사 먹자)
<책소개> 골프가 이런 스포츠였나? 알면 아는 대로, 모르면 모르는 대로 즐겁다! 필드를 누비는 천재골퍼의 인생 드라마 「그린자켓」! 「로드매니저」「검왕전기」의 작가 글세상 ...
글세상 강호영, 2015
8
떡볶이 엄마(애니메이션창작릴레이 25)
창작그림동화.
신현득, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «떡볶이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 떡볶이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서울 지하철 역사 떡볶이·어묵집 사라진다
서울메트로는 최근 상가관리규정을 개정해 역사 내 금지업종에 '어묵·떡볶이 등 역사 환기 곤란 및 승객 불편을 야기할 수 있는 식품' 조항을 추가했다고 1일 밝혔다. «연합뉴스, nov 15»
2
61억 뒷돈 받은 떡볶이 업체 '아딸' 대표, 징역형
가맹점과 독점계약을 맺게 해주는 대가로 음식재료 공급업체와 인테리어 업자에게 뒷돈 수십억을 받고 회삿돈을 가로챈 혐의로 재판에 넘겨진 유명 분식 프랜차이즈 ... «조선일보, nov 15»
3
'집밥 백선생' 백종원, 맛있는 떡볶이 만들기 '특급' 레시피 공개
여기에 살짝 헹군 떡국 떡 두 컵과 완성된 양념장 반 컵, 물 한 컵, 부재료 파와 어묵까지 들어가면 백선생표 초간단 떡볶이를 완성할 수 있다. 물은 양념장의 2배를 넣고 ... «한국일보, nov 15»
4
'국민간식' 순대·떡볶이·계란 불량식품 멍에 벗을까
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 식품 안전당국이 국민이 평소 즐겨 먹는 순대와 떡볶이, 계란에 대한 안전관리 강화에 나서면서 이들 식품이 불량 식품이란 불명예를 ... «연합뉴스, nov 15»
5
순대·떡볶이떡 위생관리 강화…2017년부터 해썹 인증 의무화
【세종=뉴시스】김지은 기자 = 식품안전당국이 순대와 떡볶이떡 등 국민이 자주 찾는 식품에 식품안전관리인증(HACCP·해썹)을 의무적으로 적용하기로 했다. «뉴시스, oct 15»
6
백종원의 3대천왕 백종원 '3대 떡볶이 맛집' 시청률 1위 '쑥↑'…김준현 …
특히 개그맨 김준현이 떡볶이를 먹음직스럽게 시식하는 장면은 순간 최고 시청률 9.8%를 차지하기도 했다. '3대천왕'은 백종원과 김준현의 예상 밖의 '남남(男男) ... «동아일보, sept 15»
7
'3대천왕', 백종원 입맛 사로잡은 떡볶이가 온다 '기대감 상승'
11일 방송되는 SBS '백종원의 3대 천왕(이하 3대 천왕)' 3회에서는 국민 분식 떡볶이의 3대 명인들이 출연, 금요일 밤을 뜨겁게 달군다. 백종원은 '3대 명인'으로 선정 ... «텐아시아, sept 15»
8
CJ-중기 손잡은 '밀당 떡볶이', 연 매출 100억 제품으로 컸다
떡과 쌀국수 등을 주문자상표부착생산(OEM) 방식으로 생산하는 떡 전문 제조업체 미정과 대기업 CJ제일제당이 손잡고 내놓은 떡볶이 '밀당의 고수' 시리즈가 인기를 ... «한국경제, août 15»
9
송학식품 '대장균 떡볶이' 180억어치 유통
떡볶이 떡 판매 업계 1위인 송학식품이 다량의 식중독균과 대장균이 발견된 떡과 면을 2년간 대형마트와 유명 프랜차이즈 업체 등에 고의로 유통시킨 사실이 ... «동아일보, juil 15»
10
[단독] 떡·떡볶이 1위 기업, 대장균·식중독균 제품 2년간 유통
[단독] 떡·떡볶이 1위 기업, 대장균·식중독균 제품 2년간 유통 ... 3년 연속 떡과 떡볶이 부문의 시장점유율 1위 업체라는데 연간 매출규모는 5백억 원 수준입니다. «MBC뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 떡볶이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tteogbokk-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur