Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "떡비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 떡비 EN CORÉEN

tteogbi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 떡비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «떡비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 떡비 dans le dictionnaire coréen

Gâteau de riz La pluie tombe à l'automne. S'il pleut à l'automne, on dit qu'il mange du gâteau de riz. 떡비 가을에 내리는 비. 가을에 비가 오면 떡을 해 먹는다고 해서 생긴 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «떡비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 떡비


배병철선덕비
baebyeongcheolseondeogbi
백골병단전적비
baeggolbyeongdanjeonjeogbi
백련사사적비
baeglyeonsasajeogbi
반공유격전적비
bangong-yugyeogjeonjeogbi
벅비
beogbi
벌교도마교및석비
beolgyodomagyomichseogbi
덕비
deogbi
딘웨브최적비
din-webeuchoejeogbi
갑사사적비
gabsasajeogbi
가평지구전투전적비
gapyeongjigujeontujeonjeogbi
검암기적비
geom-amgijeogbi
금암기적비
geum-amgijeogbi
김병익송덕비
gimbyeong-igsongdeogbi
김해김공하우송덕비
gimhaegimgonghausongdeogbi
공주소학리효자향덕비
gongjusohaglihyojahyangdeogbi
구례윤문효공묘전석등및석비
gulyeyunmunhyogongmyojeonseogdeungmichseogbi
럭비
leogbi
매봉·한석산전적비
maebong·hanseogsanjeonjeogbi
낙촌기적비
nagchongijeogbi
능가사사적비
neung-gasasajeogbi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 떡비

메주고추장
박물관
배단배
버들
병균
보와사신
볶이
붕어
사스레피
산적
산적구이
속소리나무
수단
신갈나무
신갈참나무
신졸참나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 떡비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

Synonymes et antonymes de 떡비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 떡비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 떡비

Découvrez la traduction de 떡비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 떡비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «떡비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Tteokbi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tteokbi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tteokbi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tteokbi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tteokbi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tteokbi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tteokbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tteokbi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tteokbi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tteokbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tteokbi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トクビ
130 millions de locuteurs

coréen

떡비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tteokbi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tteokbi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tteokbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tteokbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tteokbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tteokbi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tteokbi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tteokbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tteokbi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tteokbi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tteokbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tteokbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 떡비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «떡비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «떡비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 떡비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡비»

Découvrez l'usage de 떡비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 떡비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
붉은 한새: 도우진 두 번째 시집
목련. 나무에 핀 붉은 꽃 백련이라 부르네 속씨를 봄비에 속살을 희붉게 비추면 떡비에 딱새에게 내주면 꽃을 자는 애먼 눈먼 미련이라 부르네 속절없이 눈물짓는 비련이라 부르네. 떡비 풍년이 들어 떡을 해 먹을.
도우진, 2015
2
[세트] 그녀를 위해 (개정판) (전2권/완결)
가을이 끝났음을 알리는 떡비 가 내리고 나자 곧 눈이 내렸다. 드디어 춥고 긴 겨울이 온 것이다. 며칠 뒤 뉴욕에 가야 하는 채원은 그 전에 갤러리의 밀 린 일들을 마무리하느라 바빴다. 미국의 맥 하퍼 측과 연 락을 해서 만나기로 한 일정도 사전에 점검 ...
신윤희, 2015
3
그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리
옛날에는 가을에 내리는 비를 '떡비'라고 했어 요. 곡식을 거두어들이느라 바쁜 추수기에, 이렇 게 한차례 비가 내리면 내친김에 집에서 쉬면서 떡을 해 먹었다는 데서 붙여진 이름이지요. 엄마는 쌀을 시루에 쪄 낸 뒤 방망이처럼 생긴 떡메로 쳐서 쫄깃 ...
우리누리, 2013
4
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 441페이지
딸각발이 : 신이 없어 마른 날 에도 나막신 을 신는 다는 뜻 으로 가난한 선비 · 떡비 : 가을 에 내리는 비 • 뚜쟁이 : 남녀 의 결합 을 중간 에서 주선 하는 사람 이름 를 * 둥 딴지 : 돼지 감자 . 행동 이 • 뜨막 하다 : 사람들 의 왕래 나 소식 따위 가 자주 있지 ...
최승후, 2014
5
역주목민심서 - 51페이지
게 4 찬 57 랸 (兵正 L ) 이닌 이어 있었 교관 사 (官舍) 논 手 카로 알컫 어겨 밤쿵 이냐 새 떡비 사랍 과 귀샌 이 서로 맞낙 뜨려 재엡 자가 寺 게 엠기 푿막 치는 암 이거 의 없었나 , 브소 가도 임 甘 에미 저어 먼 사맙 이 밤 에 土 니 푸캉 한군 사가 너냐 넌서 ...
정약용, 1985
6
江陵方言總攬 - 38페이지
그그 보 管 은 온 여름내 일으 하느라 속었 이니 [ 수고 했으니 ] 좀 쉬 미 떡해 먹으 라구 편 떡비 .豪 여름 에 애 를 써 허 하니 떡 을 해 먹으 라고 내린다 하여 . 랍 2 隱 빛 - 2 널빛 . 2 씰삐 다구 rn , 2 널 21 빛 . 2 빌 2Irn 다구 퇫 , 랍 가 뿌림 - 2 빌 뿌림 .
金仁起, 2004
7
위대한 여행(사도바울로의 발자취를 따라):
송덕비 발견 이후 언제 인지 는 밝혀져 있지 않 으나 또 한 가지 비문 이 케르 티 회육 인근 스드 로바 - 수 두라 어 ( sdrova - suduragi) 마을 에서 벨 런스 에게 발견 되었다 . 그 '> / /,烈'腰區羅' z [3 %.y 國 72 ·..3 황 % 송 떡비 . 뎨 / 르 베 인 들이 로마 황졔 ...
정양모, 1997
8
한국인에게밥은무엇인가 - 195페이지
A 로 한 또 ' 여름 비 는 잠비 , 가을비 는 떡비 ' 라는 속담 이 있는데 , 이것은 추수 한 후 비가 와 일 을 못 하게 되면 추수 한 곡식 을 가지고 집 인 에서 떡 이나 해먹 는다고 해서 나온 말입니다 . 이렇게 떡 은 가을 과 겨울 에 많이 먹었 습니다 . 겨울 의 긴긴 ...
최준식, ‎정혜경, 2004
9
LIVING LIFE - 154페이지
... 머 힘 쓰고 애써 더욱 간절 히 기도 하시 니 떡비 떵쉐 떨어지는 핏방 을 같이 되 더러 " ( 늑 22 : 섶 ) . 이와 같식 결정 적 인 손 간베 어김 없이 찾아 오 는 손님 이 있습니다 . 바로 미귀 입니다 . 우리 의 대적 ...
JAMES, HAGGAI & ZECHARIAH, 2005
10
한국민간문학개설 - 314페이지
으로서의 철학 이지 격언 다움 이 적 었던 것은 가족 중심 본위 의 발상 과 붕 당 중심 의 사고 에서 나온 것이 많기 때문 이다 . a 무사 안일 주의 (道敎思想) · 가을 비 는 잠비 ( 떡비 ) . · 늘어진 개 팔자 . · 놀고 먹는 상팔자 . · 강화 도련님 인가 . . · 감나무 ...
김선풍, ‎김금자, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «떡비»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 떡비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나의 단미와 또바기 다솜을 꿈꾸며…
이 밖에도 여름에 내리는 비는 '잠비', 가을에 내리는 비는 '떡비'라고 부른다. 한창 농사철인 여름에는 비를 핑계로 늘어지게 자고, 수확철인 가을에는 비가 내리면 ... «Korea Daily, oct 15»
2
[뉴스클립] Special Knowledge <594> 아름다운 순우리말
이 밖에도 여름에 내리는 비는 '잠비', 가을에 내리는 비는 '떡비'라고 부른다. 한창 농사철인 여름에는 비를 핑계로 늘어지게 자고, 수확철인 가을에는 비가 내리면 ... «중앙일보, oct 15»
3
태종이 한양천도를 동전으로 결정한 이유
꽃보라 맞으며 꽃멀리', '봄 산모퉁이의 마파람', '여름 잠비, 가을 떡비', '비를 머금은 거먹구름, 가을 하늘엔 새털구름', '밤사이 몰래 내린 도둑눈', '물기를 머금고 척척 ... «오마이뉴스, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 떡비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tteogbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur