Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뚜껑별꽃" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뚜껑별꽃 EN CORÉEN

ttukkeongbyeolkkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뚜껑별꽃 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뚜껑별꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
뚜껑별꽃

Fleur du couvercle

뚜껑별꽃

La fleur du couvercle est censée être une fleur annuelle dans la partie sud de la Corée. La hauteur est de 10-30cm. La tige s'étend latéralement et est inclinée. Les feuilles sont opposées, sans pétiole, ovées, étroites lancéolées, 1-2,5 cm de long. La pointe est pointue, le fond est rond et le bord est plat. La fleur est d'un pourpre bleuâtre, le pédoncule sort à l'aisselle et l'un d'eux court. La corolle a un diamètre de 1 à 1,3 cm, s'étend horizontalement pour cinq branches et la branche est ronde et ronde, avec des poils fins sur les bords. Le fruit est capillaire, et il est comme un couvercle et a une forme ronde. 뚜껑별꽃은 한국의 남부에 나는 한해살이풀로 보라별꽃이라고도 한다. 높이는 10-30cm이다. 줄기는 옆으로 뻗다가 비스듬히 선다. 잎은 마주나며, 잎자루는 없고, 난형, 좁은 피침형, 길이 1-2.5cm이다. 끝이 뾰족하고, 밑이 둥근 모양, 가장자리는 밋밋하다. 꽃은 청자색, 잎겨드랑이에 꽃자루가 나와 1송이씩 달린다. 화관은 지름 1-1.3cm, 5갈래, 수평으로 퍼지고, 갈래는 도란상 원형으로 가장자리는 잔털이 밀생한다. 열매는 삭과이며 중앙부에서 옆으로 갈라져 뚜껑처럼 열리고, 둥근 모양이다.

définition de 뚜껑별꽃 dans le dictionnaire coréen

Fleur de couvercle Herbe pérenne ou vivace de primevère de primevère. 뚜껑별꽃 쌍떡잎식물 앵초목 앵초과의 한해살이풀 또는 두해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «뚜껑별꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뚜껑별꽃


애기별꽃
aegibyeolkkoch
애기가지별꽃
aegigajibyeolkkoch
바위돌꽃
bawidolkkoch
별꽃
byeolkkoch
덩굴별꽃
deong-gulbyeolkkoch
덩굴개별꽃
deong-gulgaebyeolkkoch
덩이뿌리개별꽃
deong-ippuligaebyeolkkoch
돌꽃
dolkkoch
개별꽃
gaebyeolkkoch
갯별꽃
gaesbyeolkkoch
가지별꽃
gajibyeolkkoch
가지돌꽃
gajidolkkoch
가는잎개별꽃
ganeun-ipgaebyeolkkoch
긴잎별꽃
gin-ipbyeolkkoch
긴개별꽃
gingaebyeolkkoch
나도개별꽃
nadogaebyeolkkoch
낚시돌꽃
nakksidolkkoch
실별꽃
silbyeolkkoch
쇠별꽃
soebyeolkkoch
숲개별꽃
supgaebyeolkkoch

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뚜껑별꽃

뚜껑
뚜껑덩굴
뚜껑
뚜껑모양동기
뚜껑접시
뚜껑항아리
라조각공원
벅이족
옌꽝
옌꽝주
이호아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뚜껑별꽃

참개별꽃
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가래바람
갈대
갈래
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연
지리개별꽃
별꽃
큰개별꽃

Synonymes et antonymes de 뚜껑별꽃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뚜껑별꽃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뚜껑별꽃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뚜껑별꽃

Découvrez la traduction de 뚜껑별꽃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뚜껑별꽃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뚜껑별꽃» en coréen.

Traducteur Français - chinois

繁缕帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa de la pamplina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chickweed cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chickweed टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء عشب الطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песчанка крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cap chickweed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিক ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchon mouron des oiseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tudung Chickweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vogelmiere Kappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓋ハコベ
130 millions de locuteurs

coréen

뚜껑별꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup Chickweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây anh thảo cap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chickweed மூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chickweed झाकण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuş otu kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cap Chickweed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka Chickweed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пасічник кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac chickweed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chickweed καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muurkruid cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våtarv lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chickweed cap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뚜껑별꽃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뚜껑별꽃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뚜껑별꽃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뚜껑별꽃 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뚜껑별꽃»

Découvrez l'usage de 뚜껑별꽃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뚜껑별꽃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 떡조팝나무 (Tteok-jo-pap-na-mu) 뚜껑덩굴 (Ttu-kkeong-deong-gul) 뚜껑덩굴속[박과] (Ttu-kkeong-deong-gul-sok) 뚜껑별꽃 (Ttu-kkeong-byeol-kkot) 뚜껑별꽃속 [앵초과] (Ttu-kkeong-byeol-kkot-sok) 뚝갈 (Ttuk-gal) 뚝사초 (Ttuk-sa-cho) 뚝새풀 ...
국립수목원, 2015
2
흔들리는 사이 언뜻 보이는 푸른빛:
저승차사 화율은 이승에서의 자신의 진심이 뚜껑별꽃 아씨와 설징신 사이 에서 분열되어 있었음을 뒤늦게 깨닫자 선택의 기로에 자신을 세운다. 그는 대차사 앞에서 마지막 원을 말한다. “진심을 또 낳고 싶지 않습니다.”(319쪽) 그러니 그의 '마지막 ...
정홍수, 2014
3
잡초: 단자엽류, 양치류 - 1028페이지
들나물 돌 바늘꽃 돌 소리 쟁이 돌콩 돌피 돼지 풀 퇘 지풀 아재비 두드러기 쑥 두잎 갈퀴 둥굴레 둥굴 별꽃 둥근 매듭 풀 둥근 ... 210 508 땅 꽈리 땅 빈대 떡쑥 뚜껑 덩굴 뚜껑 별꽃 뚝새풀 뚱딴지 띠 마 마디 꽃 마디풀 마름 마삭줄 마타리 마편초 만수국 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
4
한국어식물이름의연구 - 155페이지
뚜갈 뚜 갈나무 뚜 까리 뚜깔 뚜깔 뚜껑 덩굴 뚜껑 별꽃 뚜 꽈리 뚝갈 뚝 감자 뚝 나무 뚝 등에 꽃 뚝새풀 뚝 지치 뚱딴지 뚱 멀구 뛰 뜨 갈나무 뜸부기 뜸 북꽃 뜸팡이 띄 띠 띠 거리 가 시 띠 짠디 떨 광나무 떨 짱구 띵깔 롱낭 마 마께 낭 마날 마널 마농 마눌 ...
임소영, 1997
5
솔벨로우: 삶, 문학과작품세계 - 123페이지
화자 는 자신 은 전적으로 다른 혈통 의 유태인 이었음 을 인식 한다 빌리 는 오르 치 ( orczy ) 남작 부인 의 소설 「 분홍 뚜껑 별꽃 고 많은 위장 을 써서 프랑스 혁명 당시 프랑스 로부터 도피 하는 사람들 을 도와 준 영국인 이 자신 을 상징 으로 'scarlet ...
유선모, 1995
6
잡초: 합판화류: - 799페이지
단풍잎 되지 풀 대룡 국화 데이지 도깨비 가지 도깨비 바늘 도꼬마리 도라지 독말풀 돼지 풀 돼지 풀 아재비 두드러기 속 두잎 갈퀴 둥근 잎 나팔꽃 둥근 잎 미국 나팔꽃 둥근 잎 유홍초 들깨 풀 등골 나물 아재비 등에 풀 땅 과 리 떡속 뚜껑 별꽃 뚱딴지 초 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
7
신운 3권
아람별꽃 말인가? 백월의 계절이라 아직 피어있더군. 왜, 보고 싶나?” “아닙니다.” 갑자기 두루마리가 무거워 ... 어디 아픈가?” “아닙니다. 그냥... 속상한 일이 있어서.......” “무엇이 말인가?” “이것 말입니다.” 나는 목에 걸고 있던 메달의 뚜껑을 열었다.
박선숙, 2013
8
신운 2권
아람별꽃 향기는 은은히 올라와 담요가 되었고 자령화 향기는 이불이 되어부 드럽게 나를 감쌌다. 나는 스르르 눈을 감았다. 발목을 옭아매는 지독한 절망의 ... 나는 목에 걸고 있던 메달의 뚜껑을 열었다. 귀에 익은 즉 흥 환상곡이 흘러나왔고 그 속에서 ...
박선숙, 2013
9
그리움은돌아갈자리가없다: 詩로쓴영혼의자서전
1965년 현대문학을 통해 등단한 이후 많진 않지만 내면의 목소리를 담은 시편들로 꾸준히 사랑받아온 중견 여류시인의 다섯 번째 시집. 고통스런 인생길을 묵묵히 견디고 고독을 ...
천양희, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뚜껑별꽃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뚜껑별꽃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[트래블톡] '엔저(低)'가 완성한 청정 쓰시마(對馬)의 매력
금난초, 뚜껑별꽃, 등심붓꽃, 괴불이끼 등 다른 곳에서 쉽게 찾아보기 힘든 야생초도 어렵지 않게 볼 수 있다. 개울을 따라서 전나무 숲길을 정처없이 걷다 보니 어느새 ... «조선비즈닷컴, juil 15»
2
6월 탄생화 의미 '아름답게 빛나는 얼굴'…日마다 달라
6월 14일 : 뚜껑별꽃 (Anagallis) - 추상 6월 15일 : 카네이션 (Carnation) - 정열 6월 16일 : 튜베 로즈 (Tube Rose) - 위험한 쾌락 6월 17일 : 토끼풀 (Clover) - 감화 «스포츠투데이, juin 15»
3
바닷가에도 봄소식을 전해주어서인지 “별봄맞이꽃”이란 이름도 가졌나 …
매월 14일마다 “데이”라 따라다니던데 뚜껑별꽃에게도 사연이 있지 않을까요? ... 윤도현의 9집 앨범 타이틀곡이 이 뚜껑별꽃이라는데 어떤 의미로 썼는지 궁금해 ... «제주투데이, juin 14»
4
"우리 시대 최고의 위인" 넬슨 만델라의 일생
검은 뚜껑별꽃'을 잡아라" = 이후 당국의 감시를 피해 1962년 출국, 에티오피아 등지에서 수개월 간 체류한 뒤 비밀리에 남아공에 귀국했으나 같은해 8월 그를 추적 ... «연합뉴스, déc 13»
5
YB 윤도현 "사장님 되고나니 돈을 더 쓰게 돼"
이밖에도 이번 앨범에는 강하고 빠른 '나는 짝패다', 아련한 발라드곡 '뚜껑별꽃', 대한민국 중년 남성들을 위한 록넘버 '상남자' 등 총 10곡이 수록됐다. 한편 YB는 이날 ... «이투데이, juin 13»
6
제비꽃의 종류는 정말 많기도 하다
한 가지 애석한 것은, 여기서 뚜껑별꽃이라는 것도 같이 보았는데, 아침이어서인지 활짝피어 있지 않아 볕이 날 때 다시 와서 찍기로 하고 돌아섰는데, 기회를 놓쳐 ... «오마이뉴스, mai 09»
7
제주도 한 바퀴 도보여행 나서다 8
그 절벽에 떨어져 죽는다 하여도 행복할 것 같은 비경을 옆에 두고 뚜껑별꽃 한 송이 피었다. 어렸을 적 밭에 가서 김을 매다가 녀석을 만나면 왜 그리도 마음이 편안 ... «제주의소리, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뚜껑별꽃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttukkeongbyeolkkoch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur