Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뚜껑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뚜껑 EN CORÉEN

ttukkeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뚜껑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뚜껑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couvercle

뚜껑

Le couvercle est comme une couverture, couvrant quelque chose comme un bol, une boîte ou une bouteille. Un bouchon est une chose qui se branche dans une bouteille ou un trou. ▪ Couvercle de la bouteille ▪ Bouche d'égout, couvercle couvrant l'égout ▪ Chaudron, cuiseur à riz, couvercle autoclave dans une marmite d'autocuiseur ▪ Bouchon de bouteille ▪ Bouchon en liège ▪ Bouchon en caoutchouc pour les trous de drainage des baignoires, lavabos, lavabos ... 뚜껑은 그릇, 상자나 병 따위의 아가리를 덮는 물건으로 덮개와 비슷한 말이다. 마개는 병 아가리나 구멍에 끼워서 막는 물건이다. ▪ 병뚜껑 ▪ 맨홀, 하수도를 덮는 뚜껑 ▪ 가마솥, 밥솥, 압력솥 따위의 솥에서 솥뚜껑 ▪ 병마개 ▪ 코르크 ▪ 욕조, 세면대, 개수대 따위의 배수 구멍을 막는 고무마개...

définition de 뚜껑 dans le dictionnaire coréen

60 * 60 * 16 Titulaire: Lee Jung Bok Type de document: PSD Numéro de contrôle: cp1009b00105 Droits d'auteur: Ulsan Cultural Industry Promotion Foundation (Ulsan) Fondation pour la promotion de l'industrie culturelle 뚜껑 명칭 : 뚜껑용도 : 장독대연도 : 미상지역 : 미상사이즈 : 60*60*16소장자 : 이정복자료유형 : PSD제어번호 : cp1009b00105저작권 : (재)울산문화산업진흥재단
Cliquez pour voir la définition originale de «뚜껑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뚜껑


아가미뚜껑
agamittukkeong
백제금동대향로_뚜껑
baegjegeumdongdaehyanglo_ttukkeong
청동박산뚜껑
cheongdongbagsanttukkeong
다차오톈컹
dachaotyenkeong
다스웨이톈컹
daseuweityenkeong
공뚜껑
gongttukkeong
항아리뚜껑
hang-alittukkeong
히코네성
hikoneseong
히메지성
himejiseong
히페르병
hipeleubyeong
히토요시성
hitoyosiseong
히와사성
hiwasaseong
후이수이톈컹
hu-isu-ityenkeong
진컹
jinkeong
짱포컹
jjangpokeong
리컹
likeong
린컹
linkeong
류컹
lyukeong
솥뚜껑
sotttukkeong
완런컹
wanleonkeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뚜껑

뚜껑덩굴
뚜껑
뚜껑모양동기
뚜껑별꽃
뚜껑접시
뚜껑항아리
라조각공원
벅이족
옌꽝
옌꽝주
이호아

Synonymes et antonymes de 뚜껑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뚜껑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뚜껑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뚜껑

Découvrez la traduction de 뚜껑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뚜껑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뚜껑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढक्कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tampa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvercle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tudung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

뚜껑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coperchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뚜껑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뚜껑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뚜껑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뚜껑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뚜껑»

Découvrez l'usage de 뚜껑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뚜껑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
들국화 향수병 뚜껑 열다
광주의. 오월. 산은 깊이 멍들고 강물 되어 흐르는 눈물에 혈흔을 피운 광주의 오월은 봄이 아니다 발을 빠뜨린 들풀이 산자는 사자의 영혼에 박힌 총알을 뽑아주지 못하고 사자는 일어나 집으로 걸어갈 수 없다 광주의 오월은 국방색 군복을 걸친 나무 ...
김연미(들국화), 2015
2
뚜껑 열리기 직전 나를 다스리는 법
<책소개> ▶지금 당신 속에서 화가 끓어올라 뚜껑 열리기 직전이라면 잠깐만 그 생각을 멈추고 머릿속에 즐거운 그림을 그려라! “이것도 기획안이라고 썼나? 쓰레기통에나 처박아 ...
우에니시 아키라, 2006
3
東海北坪工團造成地域文化遺蹟發掘調查報告書: . 本文 - 84페이지
뚜껑 지름 13.Icrn, 높이 5.2Crn 卷 뚜껑 ( CI 림 13 -卷, 사진 22 -卷) 으뜸 덧널 에서 출토 되었으며 반 정도 가 결실 되었다 . 꼭지 는 안쪽 이 오목 하게 파여 진 형태 이다 . 뚜껑 겉면 에는 2 줄 의 홈 이 파여져 돌아 갔으며 , 그 사이 에 깃 무늬 (羽狀 4 文) ...
關東大學校. 博物館, 1994
4
扶蘇山城: 發掘調查中間報告 II - 39페이지
토기 뚜껑 편 은 대부분 인화 문 을 압인 한 것으로 인화 문 뚜껑 편 은 작은 굽 형태 의 손잡 이가 달린 것이 일반적 기형 의 특징 으로 설명 될 수 있다 . 이러한 토기 는 통일 신라 토기 의 특징 의 하나로 인식 되고 있으며 가장자리 의 드림 새 부분 역시 낮 ...
扶餘文化財硏究所, 1997
5
[세트] 신전을 털어라 (전9권/완결)
형상준. 하늘과 땅이여! 태성은 캡슐에 누운 채 멍하니 화면을 바라보다가 욕설을 뱉어냈다. “이런 개시발! 으아아악! 빌어먹을 『라이프』야!” 그렇게 화면에 떠 있는 『라이프』 게시판을 보며 고함을 질러대고 있을 때, 캡슐 뚜껑이 열렸다. “손님! 무슨 일?
형상준, 2012
6
신전을 털어라 1
형상준. 하늘과 땅이여! 태성은 캡슐에 누운 채 멍하니 화면을 바라보다가 욕설을 뱉어냈다. “이런 개시발! 으아아악! 빌어먹을 『라이프』야!” 그렇게 화면에 떠 있는 『라이프』 게시판을 보며 고함을 질러대고 있을 때, 캡슐 뚜껑이 열렸다. “손님! 무슨 일?
형상준, 2011
7
신전을 털어라 1권
형상준. 제2장 하늘과 땅이여! 태성은 캡슐에 누운 채 멍하니 화면을 바라보다가 욕설을 뱉어냈다. “이런 개시발! 으아아악! 빌어먹을 『라이프』야!” 그렇게 화면에 떠 있는 『라이프』 게시판을 보며 고함을 질러대고 있을 때, 캡슐 뚜껑이 열렸다. “손님!
형상준, 2013
8
[무료] 마이더스 1
무슨 단서라도 그는 제단의 계단으로 올라가 재단의 중앙에 놓여 있는 황금으로 만 든 제기의뚜껑을 바라보았다. 황금으로 정교하게 만든 삼족오가 달린 뚜껑이었다. 나올지 모른다.' 뚜껑의 틈으로 무언가 말로는 형용할 수 없는 빛들이 흘러나와 주위 ...
강시후, 2013
9
클론-전쟁의 서막
인간은 아무리 용을 써도 열리지 않는 병뚜껑을 열 기 위해 로봇의 손가락 끝에서 쥐꼬리 같은 쇠줄이 스멀 스멀 뽑혀져 나왔다. 딱가운데 손가락 길이만큼 나온 쇠줄이 병뚜껑을 휘감더니 미처 인식하지도 못한 틈에 병뚜껑을 열어버렸다. 언제 봐도 참 ...
김형준, 2012
10
이야기의 숲에서 만난 지혜의 오솔길
뚜껑은. 필요. 없답니다. 세 명의 정치가들이 바닷가를 걸어가며 강력한 정적과 싸울 전략을 세우고 있었습니다. 그들은 그곳에서 게를 잡 고 있는 한 어부를 보았습니다. 어부는 잡은 게를 버드나 무 가지로 엮은 바구니에 넣었습니다. 정치가 가운데 한 ...
이지선, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뚜껑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뚜껑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뚜껑 하나 바꿨을 뿐인데…쿠퍼스·왕뚜껑 등 아이디어로 매출 `쑥`
뚜껑 하나만 바꿔도 제품 가치는 '쑥' 올라간다. 내용물만으로는 더 이상 차별화가 어려운 식품업체들이 '뚜껑 전쟁'에 매달리는 이유다. 조금이라도 더 안전하고 ... «매일경제, nov 15»
2
김장철 맞아 김치냉장고 판매량 급증…뚜껑형 인기↑
또 김치냉장고 종류별 판매량을 살펴보면 뚜껑형 김치냉장고(뚜껑을 위, 아래로 여닫는 상부 개폐식)가 56% 스탠드형 김치냉장고(일반냉장고 형태의 여닫이 문형)가 ... «뉴시스, nov 15»
3
여자프로농구 뚜껑 열어보니…“역시 우리은행”
뚜껑을 열어보니 통합 3연패를 달성한 춘천 우리은행은 역시 강했다. KEB하나은행도 복병을 넘어 상위권 경쟁에 뛰어들 가능성을 보였다. 2015~2016 여자프로농구 ... «경향신문, nov 15»
4
“맨홀 뚜껑인 줄 알았더니…” 대박! 17억 원 어치
콜먼은 처음 금속탐지기가 울렸을 때 숨은 맨홀 뚜껑이나 찌그러진 양동이라는 생각에 그대로 지나칠 뻔했다가 땅을 파기 시작해 결국 은화를 발견했다. 처음에는 ... «KBS뉴스, nov 15»
5
금천구, 병뚜껑 10만개 모아 장학금 1000만원 마련
【서울=뉴시스】차성수 금천구청장(가운데)이 지난 3월 한국외식업중앙회 금천지회, 하이트진로 관계자와 사랑의 병뚜껑 모으기 업무협약을 체결하고 있다. «뉴시스, oct 15»
6
술집·모텔 '물'…병뚜껑만 교체한 가짜 생수
시중 주점이나 모텔 등에서 공짜로 제공되는 생수 상당수가 빈병에 수돗물이나 정수기 물을 담궈 병뚜껑만 교체된 것으로 밝혀졌기 때문이다. 1일 관련 업계에 따르면 ... «한국경영뉴스, sept 15»
7
추석 채운 음악 프로들, 뚜껑 열어보니...
막상 뚜껑을 연 내용물은 실망스러웠다. 지난해 <무한도전-토요일 토요일은 가수다>의 영광에 의지한 듯 새로움은 전혀 없는 엉성한 프로그램 구성과 조악한 현장 ... «오마이뉴스, sept 15»
8
"배수구 뚜껑 열어놓고 퇴근"…쇼핑몰서 3살배기 익사(종합)
아이들이 수시로 분수대에 들어가 물놀이할 것이 예상되는데도 쇼핑몰 관계자는 분수대 바닥에 있는 배수구 뚜껑을 열어놓은 채 퇴근한 것으로 밝혀졌다. 14일 오후 ... «연합뉴스, sept 15»
9
인천항서 탱크로리 뚜껑 날아가…인명피해는 없어
【인천=뉴시스】함상환 기자 = 7일 오후 7시 25분께 인천 연수구 인천신항에 정차된 20t급 탱크로리의 뚜껑이 압력을 견디지 못하고 날아가는 사고가 발생했다. «뉴시스, sept 15»
10
버려지던 병뚜껑의 변신…하나하나 모아 꿰니 '예술품'
술이나 음료수를 마시고 나면 남는 병뚜껑, 대부분 쓰레기라고 생각해서 버리게 되죠. 그런데 이 병뚜껑을 가지고 훌륭한 조형작품을 만드는 사람들이 있습니다. «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뚜껑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttukkeong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur