Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "의사당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 의사당 EN CORÉEN

uisadang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 의사당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «의사당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
의사당

Capitole

의사당

Capitol est un terme collectif pour les bâtiments avec des bureaux législatifs. Généralement, les salles de la Chambre et du Comité sont installées à la Chambre. Bien que le demi-cercle radial centré sur les podiums et les sièges de chaise soit l'arrangement le plus commun des présidents de séance plénière, il y a beaucoup d'endroits dans le Commonwealth britannique où la danseuse et les danseurs opposés se font face. En outre, dans l'état socialiste, il y a un arrangement de siège de type théâtre moderne où la scène et le siège sur scène se font face immédiatement. En Europe, où de nombreux palais de pierre subsistent, il est souvent utilisé comme une maison. D'autre part, lorsque le Capitole a été nouvellement construit, il a été construit dans le style néo-classique jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. 의사당은 입법부가 있는 건물을 총칭한다. 일반적으로 의사당 내에는 본회의장과 위원회실이 설치된다. 본회의장의 자리 배치는 연단·의장석을 중심으로 하는 방사상의 반원형이 가장 보편적이지만, 영국 연방 국가에서는 여·야당석이 정면에서 서로 마주 보는 배치가 많다. 또한 사회주의 국가에서는, 무대 위의 단상과 의원석이 곧바로 서로 마주 보는 근대 극장형의 자리 배치가 보인다. 석조의 궁전이 많이 남아 있는 유럽에서는 이를 의사당으로서 사용하는 경우가 많다. 한편, 의사당이 새롭게 건설되는 경우에 제2차 세계대전까지는 신고전주의 건축 양식으로 건설하는 경우가 많았다.

définition de 의사당 dans le dictionnaire coréen

Capitole Un lieu où les parlementaires se réunissent pour remplir toutes les fonctions du parlement, y compris les activités législatives, dans le système politique parlementaire. 의사당 의회정치체제에서 국회의원들이 입법활동을 비롯한 제반 의회기능을 수행하기 위해서 함께 모여 회의를 여는 장소.
Cliquez pour voir la définition originale de «의사당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 의사당


앨버타주의회의사당
aelbeotajuuihoeuisadang
알래스카주의회의사당
allaeseukajuuihoeuisadang
둔산동경주최씨종가및보본당사당
dunsandong-gyeongjuchoessijong-gamichbobondangsadang
김집선생사당
gimjibseonsaengsadang
김숙자사당
gimsugjasadang
곰사당
gomsadang
국회의사당
gughoeuisadang
군사당
gunsadang
광산김씨재사및사당
gwangsangimssijaesamichsadang
헝가리국회의사당
heong-galigughoeuisadang
제국의회의사당
jegug-uihoeuisadang
퀘벡주의사당
kwebegjuuisadang
만수대의사당
mansudaeuisadang
미국국회의사당
miguggughoeuisadang
남구만사당
namgumansadang
남사당
namsadang
농암사당
nong-amsadang
논개사당
nongaesadang
프린스에드워드아일랜드주의사당
peulinseuedeuwodeuaillaendeujuuisadang
플로리다주의회의사당
peullolidajuuihoeuisadang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 의사당

의사
의사-환자관계
의사결정
의사결정회계
의사관리
의사능력
의사담당구역제
의사답례
의사당
의사
의사문답
의사
의사분쟁
의사소통
의사소통장애
의사정족수
의사주의
의사
의사지시서
의사진행

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 의사당

사당
어유소장군사당
일월사당
장암사당
장군사당
장열공사당
사당
정도전선생사당
사당
사당
사당
신륵사조사당
송강사당
순천송광사하사당
원균사당
약포사당
사당
예천상금곡동추원재및사당
여주신륵사조사당
영주부석사조사당

Synonymes et antonymes de 의사당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의사당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 의사당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 의사당

Découvrez la traduction de 의사당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 의사당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «의사당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

众议院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

House
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議事堂
130 millions de locuteurs

coréen

의사당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

House
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 의사당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «의사당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «의사당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 의사당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의사당»

Découvrez l'usage de 의사당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 의사당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
미스터 에디터 3
철우는 제법 잘 버틴다는 생각을 하면서 이제는 어지간한 미사일 따 위에는 흠집도 나지 않을 국회의사당을 바라보며 미소를 지었다. 점점 강화가 될수록 강화의 확률은 기하급수적으로 낮아지게 되어 있었다. “강화!” +8 국회의사당 기가 막힐 일 ...
박천웅, 2014
2
[세트] 미스터 에디터 (전7권/완결)
철우는 제법 잘 버틴다는 생각을 하면서 이제는 어지간한 미사일 따 위에는 흠집도 나지 않을 국회의사당을 바라보며 미소를 지었다. 점점 강화가 될수록 강화의 확률은 기하급수적으로 낮아지게 되어 있었다. “강화!” +8 국회의사당 기가 막힐 일 ...
박천웅, 2014
3
열두달 여행지_사랑에 빠지는 커플 여행지 2월:
여의도의 상징 국회의사당은 여의도의 상징이다. 여의도 전체 면적 이80만 평인데 국회의사당이 10만평을 차지하니 면 적만으로도 대표성을 인정할 수밖에 없다. 돔형 지붕 의거대한 건물은 지하 2층, 지상 8층의 석조 건물이 다.현대식 건물에 한국의 ...
북케어, 2013
4
유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할
흔히 런던의 대표적인 이미지로는 빨간 2층 버스와 검은 모자, 빨 간 제복을 입은 근위병 그리고 빅 벤이 있는 국회의사당을 떠올린다. 그중 런던을 여행하고 나면 가장 기억에 많이 남는 것이 빅 벤이다. 파리 여행자가 에펠탑을 보고야 비로소 파리에 ...
손봉기, 2014
5
미국 어디까지 가봤니: 미국에서 꼭 가봐야 할 여행지 100 - 99페이지
정치의 중심 워싱턴에서 가장 정치적인 곳은 국회의사당이다. 화이트하우스와 함께 미국을 상징하는 존재로 거대한 돔을 가진 신고전주의 양식의 백색 건축 물이다. 1800년에 완공되어 첫 국회가 열렸으며, 1857년에 증축되었고, 1863년 에 링컨 ...
권기왕, 2013
6
폐하 통촉하여 주시옵소서
전 말이죠, 국회의사당에서 고기 구워 먹고 술 마시고 싶어요.” *** 은수가 원한 것은 결코 이런 것이 아니었다. 퇴근 시간이라 지하철은 사람들로 붐볐다. 지금 이들은 국회의사당 이 있는 여의도로 향하고 있었다. 성준이 말했다. “와, 은수 씨도 제법 ...
이정운, 2012
7
표현의 자유를 구속하는 열 가지 판결: - 32페이지
김종대 재판관은 국회의사당 경계 지점 내부, 즉 보존 서고동 건립 공사 현장에서 발생 한 이모, 김모씨의 집시법 위반에 따른 헌법 소원 청구는 이 법률 조항의 적용 대상이 아니라며 일부 각하 의견을 제시했다. '국회의사당의 경계 지점으로부터 100 ...
이승선, 2014
8
[무료] 환생록 1
신검문의 중요한 의사 결정이 이루어지는 의사당. 전대 문주의 시대에는 이곳이 아닌 문주의 거처 청룡전에서 모든 의 사 결정이 이루어졌었다. 하지만 전대 문주의 의문사 이후 장로들은 청룡전을 찾는 대신의사당으로 신임 문주를 불러들였다. 그 결과 ...
이재형, 2013
9
에코의 신 5
이 정 치판에 뛰어들고 수십 번 의사당을 오갔지만 오늘처럼 가 슴이 벅차 본 적은 없었다. 눈앞의 의사당은 언제나 크고 거대해 보였다. 늘 자신을 내려다보고 있었고, 이에 한정수는 늘 어깨 를 움츠리며 허리를 숙였다. 그러나 오늘만큼은 아니었다.
조재민, 2014
10
who? 후시리즈 15 윈스턴처칠 - 124페이지
원래 웨스트민스터 궁전이었던 국회의사당은 지금도 웨스트민스터 궁전으로 불리고 있어요. 영국 의회 의사당 내부는 단순한 구조로 되어 있습니다. 의장석을 마주보고 양편 에 여당과 야당이 각각 앉을 수 있 는 의석이 놓여 있어요. 빅벤. 웨스트민스터 ...
강민희, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «의사당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 의사당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[김영삼 전 대통령 서거] 국회의사당에 대표 분향소 설치
26일 오후2시 국회의사당 본관 앞에서 영결식이 진행되고 영결식 후 국립 서울현충원에서 안장될 예정이다. 서울의 경우 국회의사당에 대표 분향소가 설치된다. «서울경제, nov 15»
2
국회의원 보좌관 국회의사당 도로서 음주운전 적발
(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 서울 영등포경찰서는 술을 마시고 국회의사당 내에서 차를 운전한 혐의(도로교통법 위반)로 새누리당 국회의원 보좌관인 변모(39)씨를 ... «연합뉴스, sept 15»
3
SK텔레콤 '양자암호통신' 美 국회의사당 시연
SK텔레콤은 8일(현지시각) 미국 국회의사당 의원회관에서 차세대 통신보안기술 '양자암호통신' 시스템을 전시하고 도·감청 실시간 탐지 등 핵심기능을 시연했다. «전자신문, sept 15»
4
강용석 “국회의사당에 내가 있어야 하는데”
강용석 “국회의사당에 내가 있어야 하는데” 아쉬움 토로, 블로거 A씨 입장 번복? ... 그래서 아침마다 창 밖으로 국회의사당을 보면 뿌듯할 걸로 생각했는데”라면서 ... «동아일보, sept 15»
5
[국회] 준공 40주년 맞은 국회의사당…왜 여의도에 지었을까
국회가 여의도 국회의사당 준공 40주년을 맞아 의원 단체 기념사진을 촬영하고 국민 초청 기념음악회를 열고 있습니다. 국회의사당의 모든 것, 잠시 후 알려드립니다. «중앙일보, sept 15»
6
SC 주 의사당 남부연합기 '영구 퇴출'
사우스캐롤라이나 주의 하원이 13시간의 격론 끝에 남부연합기(사진)를 주 의사당 앞뜰에서 영원히 끌어내기로 결정했다. 9일 아침 주 하원이 93 대 27로 이 기와 ... «Korea Daily, juil 15»
7
탈레반, 아프간 의사당 공격…민간인 33명 사상(종합2보)
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 아프가니스탄 수도 카불에서 22일 탈레반 반군이 의사당을 공격해 민간인 2명이 사망하고 31명이 부상했다. 내무부는 이날 반군 1 ... «연합뉴스, juin 15»
8
뉴욕주 의사당 한국 사찰음식 첫선…동의보감도 기증
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 뉴욕주 의사당에서 한국 전통 사찰음식의 감칠맛 ... 300여 하객들에게 제공되는 등 뉴욕주 의사당은 종일 한국 음식과 문화·예술의 ... «뉴시스, mai 15»
9
의사당건물 긴급 소개령…관광객 수백명 대피 소동(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 신지홍 특파원 = 미국 국회의사당 건물에 26일(현지시간) 오후 긴급 소개령이 내려져 관광객 등 수백 명이 대피하는 소동이 벌어졌다. 의회 경찰은 ... «연합뉴스, mai 15»
10
영화 '국제시장', 미국 의사당에 오른다
친한파 의원 모임 '코리아 코커스'의 명예회장인 찰스 랭글(민주·뉴욕) 미국 연방 하원의원은 다음달 3일 미국 의사당 방문자센터에 있는 영화관에서 <국제시장> 특별 ... «한겨레, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 의사당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uisadang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur