Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우탁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우탁 EN CORÉEN

utag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우탁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우탁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Droit

우탁

Woo-tuk (1263 ~ 1342) est un tatouage de Goryeo tardif. Le bâtiment principal est Danyang, le plafond du temple, la table-bao du temple, et Baekun et Danam. Danyang Wu est le fils de Wu Chun-gyu (Woo Tian-gyu), le fils de Woo Hyun de Shijo, qui a été agrandi en tant que ministre. En 1278 (King Chungryang 4), il est devenu le résonateur d'encens et est devenu le record bouddhiste Ninghai dans le passé. Le sanctuaire de Yoshin a été aboli quand il était dans le territoire de Ninghai. 1308 (année couronnée de chungseonwang) est devenu l'inspecteur des dispositions générales (監察 糾正), laissez chungseonwang le tonggan harem des dames pluie Changwon (淑 昌 院 妃) du sac de Viceroy (白衣) avec moins portant le siège de tapis tenant une hache dans le palais de la figure Je suis allé dans le fossé. Il démissionna bientôt de sa terre natale et se consacra à l'érudition. Cependant, il chercha à plusieurs reprises son attitude charitable envers le roi Chungsu, l'appelant Sungkyunkwanju. Après sa retraite de la cour, il se retira à la cour et se consacra à l'éducation. À travers la dynastie des Yuan, il étudia le retard de Zhengzhou et enseigna le retard. 우탁(禹倬, 1263년 ~ 1342년)은 고려 후기의 문신이다. 본관은 단양, 자는 천장(天章)·탁보(卓甫), 호는 백운(白雲)·단암(丹巖)이다. 단양 우씨 시조 우현(禹玄)의 7대손으로, 남성전서문하시중(南省典書門下侍中)으로 증직된 우천규(禹天珪)의 아들이다. 1278년(충렬왕 4) 향공진사(鄕貢進士)가 되고, 과거에 급제하여 영해사록(寧海司錄)이 되었다. 영해사록(寧海司錄)으로 있을 때 요신(妖神)의 신사를 철폐하였다. 1308년(충선왕 즉위년) 감찰규정(監察糾正)이 되었고, 충선왕이 부왕의 후궁인 숙창원비(淑昌院妃)와 통간하자 백의(白衣)차림에 도끼를 들고 거적자리를 짊어진 채 대궐로 들어가 극간을 하였다. 곧 향리로 물러나 학문에 정진했으나 충의를 가상히 여긴 충숙왕의 여러 번에 걸친 소명으로 다시 벼슬길에 나서서 성균좨주(成均祭酒)로 치사하였다. 벼슬에서 물러난 뒤에는 예안(禮安)에 은거하면서 후진 교육에 전념하였다. 원나라를 통해 정주의 역전(易傳)을 연구하여 후진을 가르쳤다.

définition de 우탁 dans le dictionnaire coréen

Droit Les érudits confucéens de feu Koryo. Il était aussi appelé 'Dandong Teacher'. 우탁 고려 후기의 유학자. 역동선생(易東先生)’이라고도 불렸다.
Cliquez pour voir la définition originale de «우탁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우탁


개발신탁
gaebalsintag
개인신탁
gaeinsintag
각막혼탁
gagmaghontag
가계금전신탁
gagyegeumjeonsintag
강탁
gangtag
가탁
gatag
겁탁
geobtag
금전신탁
geumjeonsintag
공익신탁
gong-igsintag
공손탁
gongsontag
공탁
gongtag
국유지신탁
gug-yujisintag
국제투자신탁
gugjetujasintag
관리신탁
gwanlisintag
관리유가증권신탁
gwanliyugajeung-gwonsintag
결탁
gyeoltag
경기찬탁
gyeong-gichantag
경탁
gyeongtag
견탁
gyeontag
계약신탁
gyeyagsintag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우탁

타르프라데시주
타마로
타사
타시나이
타이
타이산
타즈
타지마
타팜
타힉사키원숭이
우탁설화
탄데
탄트
터우바이허산
턴크리크

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우탁

대부신
동산신
돈세
김응
김유
김경
김성
김세
김시
명의신
노응
누정백
누나

Synonymes et antonymes de 우탁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우탁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우탁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우탁

Découvrez la traduction de 우탁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우탁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우탁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wootak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wootak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wootak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wootak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wootak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wootak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wootak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wootak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wootak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muhibbah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wootak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オタク
130 millions de locuteurs

coréen

우탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wootak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wootak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wootak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सद्भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wootak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wootak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wootak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wootak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wootak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wootak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wootak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wootak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wootak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우탁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우탁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우탁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우탁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우탁»

Découvrez l'usage de 우탁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우탁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 바람, 금단의 끝 1: - 95페이지
같은 입장으로서 반가운 그녀를 만난 우탁의 얼굴에 미소가 번져 난다. 과연 그 미소가 긍정의 의미일까만. “친해지고 싶어서 꼽사리 좀 꼈는데, 괜찮지?” “꼽사리는 그럭저럭 봐줄만 한데 초면부터 말 되게 잘 놓는다.” “야, 윤우탁. 네가 해인누나하고 ...
송진민, 2014
2
85. 한국의 고전 시가: - 84페이지
왕이 자기 아버지의 후궁과 음 탕한 짓을 저지르자 우탁은 끝까지 왕에게 잘못을 고쳐야 한다고 말했 다. 그리고 벼슬도 버리고 시골로 떠 났다. 그가 떠나고 나서 시간이 흐른 뒤 왕이 우탁의 충성심을 칭찬하며 다시 벼슬을 주려고 했지만 우탁은 돌아 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
불륜의 왕실사: 베개 밑에서 발견한 뜻밖의 역사
이 안동이 낳은 우탁 선생은 지금으로부터 747년 전인 1263년(고려 원종 4)에 태어나 16세가 되던 1278년 (충렬 4) 시험에 응시하여 요로 각처에서 근무하였다. 하세下世할 때까지 80 년 동안, 성장기인 16년을 제외한 64년간을 나라에는 충신이요 ...
이은식, 2009
4
기생 작품으로 말하다
우탁 묘비. 경북 안동시 단양에 세워진 최초의 서원은 우탁禹倬과 이황을 배향하 는 단암서원丹岩書院이다. 1662년(현종 3) 세워진 이곳은 숙 종 연간에 국가로부터 '단암丹巖'이라는 현판이 내려져 사 액賜額 서원으로 인정받았고 집권 세력이라고 할 ...
이은식, 2010
5
국역 "고려사".: 열전 - 5권 - 301페이지
우탁 禹伸 우탁 禹 f y.l ) 은 단산 Io ( 지금 의 충청북도 단양군 · ) 사람 으로 부친 우천규 禹天 + % 는 향 공진 사 鄕亥進] : 를 지냈다 . 우탁 은 과거 에 급제 2 ) 해 처음 에 영해 사록 寧&[o ]錄 으로 임명 되었 · 다 . l> 우탁 ( 12 ( , A - 1342 ) : 본관 은 단양 h ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
6
잃어버린 백제 - 142페이지
그리고 고 이왕 은 우탁 장군 을 제거 할 음모 를 꾸미고 있었다 . 그런데 우탁 을 몰아 내려는 음모 가 사전 에 발각 되고 말 았던 것 이다 . 우탁 장군 은 고 이왕 의 명 을 받은 반란군 을 체포 하여 체형 하 고 고 이왕 앞으로 나섰다 . 피 반자 , 은혜 를 모르고 ...
김용필, 2007
7
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 - 495페이지
mIrnrI 김 우탁 역 r 리어 왱 , *含含( 김 우탁 역본 은 부정확 한 번역 이 드물고 가독성 도 좋은 우수한 역본 이다 . 직역 을 위주로 했으면서도 자연스럽게 읽힌다 . 원문 의 행 과 번역 문의 행 을 최대한 맞춤 으로써 원문 의 순서 에 맞게 번역 하고자 했고 ...
영미문학연구회, 2005
8
퇴계 : 백금남 장편소설: (합본/전2권)
이것이 지금의 당고개 서낭신이고, 그 사내가 바로 우탁이었 다. 우탁은 그 후 여러 번 승진하여 성균좨주(成均祭酒)를 역 임하기도 하고 감찰규정(監察糾正)을 지내기도 했다. 충선왕이 충렬왕의 후궁 숙창원비(淑昌院妃)를 간음하자 우탁은 흰 옷을 ...
백금남, 2015
9
퇴계 1: 불 속의 꽃길: (백금남 장편소설)
이것이 지금의 당고개 서낭신이고, 그 사내가 바로 우탁이었 다. 우탁은 그 후 여러 번 승진하여 성균좨주(成均祭酒)를 역 임하기도 하고 감찰규정(監察糾正)을 지내기도 했다. 충선왕이 충렬왕의 후궁 숙창원비(淑昌院妃)를 간음하자 우탁은 흰 옷을 ...
백금남, 2015
10
조선시대사상사의재조명 - 43페이지
이를 연구 된 인물 의 생몰년 대순 으로 살펴보면 , 역동 우탁 (易束禹惇, 1263 - 134 기 70 ) 목 은 이 색 (牧隱] 흐 陸, 132s-1396),70 삼봉 정도전 ( 311&鄒道傳, 1337-1398),72) 송당 곽신환 , 1992,「 이이 곡 ( 1536 - 15 었 의자 연관 - 책문 을 중심 ...
지두환, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우탁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우탁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
농암이 산 도산구곡은 천혜의 주거지
9곡 중에 4곡이 분천곡으로 농암의 고향이고, 1곡은 광산 김씨를 비롯한 일곱 군자가 있었다고 하여 군자리라 했으며, 3곡에는 유학자 우탁 선생이 살았고, 5곡은 퇴계 ... «조선일보, nov 15»
2
"여러분의 덕화, 한우물 팔걸 그랬나요"
1980년대 토요일 밤마다 TV 채널을 고정시키던 한마디가 있었다. 네 글자 '부탁해요'를 다섯 글자 '부우탁해요'로, 길고 기름지게 늘여 발음하며 힘찬 박수를 끌어내던 ... «조선일보, août 15»
3
[신정선 기자의 눈빛] 이덕화-할 수 있는 건 다 해보고 싶었다.①
네 글자 '부탁해요'를 다섯 글자 '부우탁해요'로, 길고 기름지게 늘여 발음하며 힘찬 박수를 끌어내던 목소리. 지난 10일 서울 중구 장충체육관 지하 연습실에서 만난 ... «조선일보, août 15»
4
'가족끼리 왜이래' 유동근, 일곱 번째 소원은 자랑…양희경과 관계있나
이때 우탁(송재희)이 들어왔다. 우탁은 순봉의 지시대로 가족들에게 불효소송 취하에 관한 건과 마지막 일곱 번째 소원에 대해서 알렸다. 우탁은 일곱 번째 소원이 ... «배국남닷컴, févr 15»
5
'가족끼리 왜이래' 김상경, 김현주 청혼 수락…유동근 반대 "결혼 승낙 …
또한, 태주는 우탁(송재희 분)을 찾아가 순봉씨의 상태를 묻지만 강심과 직접 얘기하라며 대답해 주지 않았고, 결국 우탁에게 강심의 청혼 사실을 털어 놓았다. «배국남닷컴, janv 15»
6
'가족끼리 왜 이래' 시청자 울고 웃긴 유동근의 고고장 입성기
강재의 얘기를 들은 강심은 그 길로 변우탁(송재희 분)을 찾아갔다.같은 시각 우탁을 만나고 나오던 문태주(김상경 분)은 강심의 모습을 보고 그녀의 뒤를 따랐다. «서울경제, déc 14»
7
'가족끼리 왜 이래' 김현주, 아버지 향한 가슴 저미는 눈물연기
아버지의 발병사실을 처음 접하고 흥분을 가라앉히지 못하는 모습이나 변우탁(송재희)을 찾아가 서럽게 울부짖는 오열 연기는 보는 이들의 감탄을 자아냈다고. «텐아시아, déc 14»
8
'가족끼리 왜이래' 김현주, 김상경과 생이별? '홍콩지사 부대표로 발령'
이날 방송에서 백설희는 우탁(송재희)의 전부인에게 강심과 우탁의 관계를 듣게 됐다. 이에 그는 회사에 강심이 유부남과 만났다는 소문을 내게 된다. 강심이 이를 ... «bnt뉴스, déc 14»
9
'가족끼리 왜 이래' 김현주, 송재희 고백에 “난 다른 사람 좋아해”
12월20일 방송된 KBS2 주말드라마 '가족끼리 왜 이래'(극본 강은경, 연출 전창근)에서는 백설희(나영희)의 광고 촬영 현장에서 변우탁(송재희)의 전처와 마주치는 차 ... «bnt뉴스, déc 14»
10
'가족끼리 왜이래' 37회 예고, 견미리 김서라 등장에 기겁 "야 빤스 …
한편, 태주는 우탁과 함께 있던 강심의 모습이 계속 머릿속에서 떠나지 않아 괴로워한다. '가족끼리 왜이래' 37회 예고 소식을 접한 네티즌들은 "'가족끼리 왜이래' 37 ... «배국남닷컴, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우탁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/utag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur