Signification de "원행을묘정리의궤" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 원행을묘정리의궤 EN CORÉEN

원	행	을	묘	정	리	의	궤
won	haeng	eul	myo	jeong	li	ui	gwe

QUE SIGNIFIE 원행을묘정리의궤 EN CORÉEN

définition de 원행을묘정리의궤 dans le dictionnaire coréen

Arche C'est le livre de Hyeonggyeonggung Hyeonggyeong de la dynastie Joseon.

원행을묘정리의궤 조선 정조(正祖)의 어머니인 혜경궁 홍씨(惠慶宮洪氏)의 회갑연을 기록한 책.

TRADUCTION DE 원행을묘정리의궤

Découvrez la traduction de 원행을묘정리의궤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 원행을묘정리의궤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원행을묘정리의궤» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 圈eulmyo组织uigwe
• Traducteur Français - espagnol: Círculo eulmyo organizar uigwe
• Traducteur Français - anglais: Circle eulmyo organize uigwe
• Traducteur Français - hindi: सर्किल uigwe का आयोजन eulmyo
• Traducteur Français - arabe: دائرة eulmyo تنظيم uigwe
• Traducteur Français - russe: Круг eulmyo организовать Uigwe
• Traducteur Français - portugais: Círculo eulmyo organizar Uigwe
• Traducteur Français - bengali: ইউয়ান পরিষ্কার uigwe eulmyo
• Traducteur Français - français: Cercle eulmyo organiser Uigwe
• Traducteur Français - malaisien: Yuan eulmyo uigwe bersih
• Traducteur Français - allemand: Kreis eulmyo Uigwe organisieren
• Traducteur Français - japonais: 元幸ウルミョ整理儀軌
• coréen: 원행을묘정리의궤
• Traducteur Français - javanais: Yuan eulmyo uigwe resik
• Traducteur Français - vietnamien: Vòng tròn eulmyo tổ chức Uigwe
• Traducteur Français - tamoul: யுவான் சுத்தமான uigwe eulmyo
• Traducteur Français - marathi: युआन स्वच्छ uigwe eulmyo
• Traducteur Français - turc: Yuan temiz uigwe eulmyo
• Traducteur Français - italien: Cerchio eulmyo organizzare uigwe
• Traducteur Français - polonais: Koło eulmyo zorganizować uigwe
• Traducteur Français - ukrainien: Коло eulmyo організувати Uigwe
• Traducteur Français - roumain: Cerc eulmyo organiza uigwe
• Traducteur Français - grec: Κύκλος eulmyo οργανώσει uigwe
• Traducteur Français - afrikaans: Circle eulmyo organiseer uigwe
• Traducteur Français - suédois: Cirkel eulmyo organisera uigwe
• Traducteur Français - norvégien: Circle eulmyo organisere uigwe

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원행을묘정리의궤»

Découvrez l'usage de 원행을묘정리의궤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원행을묘정리의궤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

조선 시대 그림 속의 서양 화법: - 193페이지

187) 조선시대 궁중행사 기록인 의궤는 그 이전까지 모두 필사본으로 다섯 부 내지 여덟 부정도 가 제작되었다. ... 그러나 정조는 화성의 축조 기록인『화성성 역의궤(華城城役儀軌)』와 1795년의 원행(園幸) 행사 기록인『원행을묘정리의궤』를 인쇄 하여 ...

이성미, ‎Song-mi Yi, 2008

정조의화성건설 - 13페이지

< 그림 3-7> 혜경궁 홍씨 의 회갑연 행사 를 그린 봉수 당진 찬 도 (「 원행 을묘 정리 의궤 . 권수 , 도식 ) ........................................ < 그럼 5-8> 정조 D 년 ( 1793 ) 의 어필 화성 행궁 편액 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2z3 < 그림 5-9> 이읍 직후 정조 ...

최홍규, 2001

조선 후기 궁중 연향 문화 - 3권 - 170페이지

신축 · 임인년 의 「 진찬 의궤 와 「 진연 의궤 J 는 모두 1798 년 완성 · 출간 된 「 원행 을묘 정리 의궤 R · l · f · 디 ] [ ] t ' · 301 , + fo 에 의거 하여 수정 되었 0 o 뢰 목차 의 구성 과 기사 , id · h 의 선택 이 L 원행 을묘 정리 의궤 r , 와 매우 흡사 하다 .

한국학중앙연구원, 2005

Tanwŏn Kim Hong-do: Chosŏnjŏgin, nŏmuna Chosŏnjŏgin hwaga

이 날 전 현감 김홍도 를 병 조 (兵曹) 에서 군직 (軍職) 에 붙이게 하여 상근 (常勤) 하면서 「 원행 을묘 정리 의궤 」 의 도설 (圓脫) 삽화 ( 도판 80 ) 의 제작 을 맡게 했다 .「 의궤 청 당상관 심 이지 0 ] t 順之) , 민종현 (閏鍾顯) . 이시 수 <李時秀) , 이가환 ...

吳柱錫, 1998

가례도감의궤와 미술사: 왕실 혼례의 기록 - 557페이지

반면 에 어람 용 ( 성 많많 ) 의궤 는 질 이 휠씬 좋은 초 주지 ( 811 초 48 ) 로 되어 있다 . 가례 도감 의궤 는 20 건 모두 가 필갸 1 본 ( 또 로챠 룻 ) 이리 는 것 도 특징 이라고 할 수 있다 이는 1795 년 『 원행 을묘 정리 의궤 ( 된 프즈 데또 렬많 한 )』 가 정리 ...

이성미, 2008

정조 의 화성 행차 그 8일 - 108페이지

1795 년 ( 정조 1 이 화성 행차 에 대한 자료 「 원행 을묘 정리 의궤 . 지금 우리 앞에는 을묘 원행 을 생생하게 보여 주는 자료 들이 많이 남아 있다 . 첫째 . 문헌 자료 로서는 이 행차 의 전말 을 소상 하게 기록한 8 책 의 방대한 「 원행 을묘 정리 의궤 02 ] ...

한영우, 1998

역적의 아들, 정조:

을묘년 화성 행차의 규모 을묘년(1795년)의 화성 행차는 『원행을묘정리의궤』 에 자세히 기록되어 있으며, 이 의궤는 유네스코 세계기 록유산으로 지정되었습니다. 행렬의 모습을 담은 반차도 에 나타난 인원은 1,779명이지만, 현지에 미리 가 있거 나 ...

설민석, 2014

규장각에서 찾은 조선의 명품들

의궤는 대부분 손으로 직접 쓰고 그림을 그린 필사본이다. 그 런데 정조 대에 편찬된 《원행을묘정리의궤園行乙卯整理儀軌》,《화성성역의궤華城城役儀軌》를 필두로 하여 일부 의 궤는 활자본으로 제작되었다. 널리 알려진 정조의 화성 행차도 는 활자본 ...

신병주, 2007

한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이

승 례문 (崇禮) 은 통칭 남대문 이라 하는데 , 국 018 조선 시대 의궤 ' 에 관한 설명 으로 옮지 않은 것은 ? ( 제 9 회 13 번 1 호 이다 . ... (3) 정조 시대 의 〈 원행 을묘 정리 의궤 〉 와 〈 화성 성역 의궤 〉 는 활자본 으로 만들어 다고 한다 . 졌다 (4) 형사 의 전 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015

[무료] 실록에서 찾아낸 조선의 민낯 (체험판): 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들

정조는 원행을묘정리의궤 | 가운데가 주교도로 을묘원행 기준을 자신만의 제대로 된 방책이 있었 음에도 신하들을 키우기 위해 잠시 시간을 유예했다. 물론 리더 가 추진력을 가지고 처음부터 밀고 나갈 수도 있었을 것이다. 그 결정권자에게 분명 시간을 ...

이성주, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원행을묘정리의궤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원행을묘정리의궤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

<한강> ② 겸재의 화폭에 담긴 비경들

정조 재위 24년간 총 66회의 행차 중 가장 장중했던 을묘능행에는 채제공을 비롯한 ... 배다리의 모습은 혜경궁 홍씨의 회갑연을 기록한 '원행을묘정리의궤'(園幸乙卯 ... «연합뉴스, nov 15»

수원화성 원행길 기록 '원행을묘정리의궤'는…

원행을묘정리의궤(園幸乙卯整理儀軌)는 수원화성 행차를 마치고 열흘만인 1795년 윤2월27일 의궤를 편찬하라는 정조의 어명에 따라 주자소에 의궤청을 설치하고 ... «경기일보, nov 15»

조선시대 궁중 회갑연 보려면 창경궁으로

국악원은 혜경궁 홍씨의 회갑연을 기록한 책 '원행을묘정리의궤'의 내용을 바탕으로 궁중 음악과 무용을 선보입니다. 큰 북을 가운데 놓고 여러 ... News Inside는 유료 ... «한국경제, oct 15»

아, 이 자리에 아버지도 있었더라면…

아래 그림은 혜경궁 홍씨의 회갑연을 기록한 <원행을묘의궤>의 '봉수당진찬도'. ... 당시 회갑연을 기록한 <원행을묘정리의궤>(園幸乙卯整理儀軌)를 바탕으로 ... «한겨레, oct 15»

수원화성박물관, 정조 수원행차 학술대회 개최

이번 학술대회에서는 정조의 1795년 을묘년 행차를 재조명하는 다양한 분야의 ... 조선시대 궁중연향도와 화성원행도(유재빈, 서울대학교) △'원행을묘정리의궤'의 ... «수도일보, oct 15»

정조는 220년 전 능행차서 왜 가마를 타지 않았을까

반차도가 수록된 원행을묘정리의궤는 을묘년 능행차의 준비 과정부터 모든 일정을 담고 있다. 의궤에 따르면 정조는 어머니를 앞질러 갈 수 없을뿐더러 곁에서 모시는 ... «매일경제, oct 15»

경기도 농기원, 수원화성행궁서 '궁중떡 시식회'

두텁떡은 정조대왕이 어머니 혜경궁 홍씨 회갑연을 맞아 8일 간 화성행차시 궁중잔치상에 차려졌던 떡으로 '원행을묘정리의궤'에 처음 기록돼 있다. 주악은 찹쌀가루 ... «디오데오, oct 15»

'사도' 죽음 이후, 정조의 수원행차 조명

전시 1부에서는 사도세자의 추존과 행차의 준비과정을, 2부에서는 7박 8일 동안 있었던 다양한 행차의 행사를, 3부에서는 원행을묘정리의궤의 제작과 그 영향을, 4부 ... «Tour Korea, oct 15»

수원 '문화도시'를 꿈꾸다…계간 '인인화락' 겨울호 발간

김 교수는 화성지, 무예도보통지 및 원행을묘정리의궤 등 문헌에서 수원의 효·무예·축제·공존 문화를 다뤘다. 이어 정수자(시인) 경기민예총문학위원회 위원장은 ... «뉴시스, déc 14»

10월 성곽 축제 셋…역사 속으로 떠나는 여행

축제 하이라이트는 정조대왕 능행차와 이를 반기는 시민퍼레이드. 9일 오후 세계기록유산 원행을묘정리의궤(園行乙卯整理儀軌) 반차도(班次圖) 순서대로 장안문과 ... «연합뉴스, oct 14»