Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "염수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 염수 EN CORÉEN

yeomsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 염수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «염수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau salée

소금물

La saumure ou la saumure se réfère à l'eau dans laquelle le sel dissous a fondu de manière significative. Généralement, l'eau avec un degré modéré à élevé de sel dissous est rarement utilisée par les humains. Les gens ne peuvent pas boire directement de l'eau salée et ne sont pas aptes à arroser les cultures. Cependant, certaines industries, comme la thermoélectricité et l'exploitation minière, utilisent de l'eau salée. 소금물 또는 염수는 용해된 소금 이 상당히 녹아든 물을 가리킨다. 일반적으로 중간 정도로나 높은 정도로 소금이 녹아 있는 물은 사람에게 거의 쓰이지 않는다. 사람은 소금물을 직접 마실 수 없고 농작물에 물을 대는 데에도 적합하지 않다. 다만 열전기나 광업과 같은 일부 산업은 소금물을 이용한다.

définition de 염수 dans le dictionnaire coréen

Eau salée Dictionnaire Source agricole: RDA | Eau salée Aussi connu sous le nom d'eau salée ou d'eau salée, ou d'eau salée. Notation en langue étrangère eau saline (anglais), eau salée (kanji), japonais (japonais) 염수 출처 농업용어사전: 농촌진흥청 | 염수 소금기가 있는 물이나 소금을 녹인 물, 즉 소금물이라고도 함. 외국어 표기 saline water(영어), 鹽水(한자), えんすい(일본어)
Cliquez pour voir la définition originale de «염수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 염수


안민영-수첨수
anmin-yeong-sucheomsu
아프가점수
apeugajeomsu
백분위점수
baegbun-wijeomsu
범수
beomsu
변환표준점수
byeonhwanpyojunjeomsu
대섬수
daeseomsu
돈오점수
don-ojeomsu
엄수
eomsu
검수
geomsu
김첨수
gimcheomsu
기념수
ginyeomsu
고염수
goyeomsu
교관겸수
gyogwangyeomsu
맹목검수
maengmoggeomsu
생리식염수
saenglisig-yeomsu
상대흑점수
sangdaeheugjeomsu
세일링ㆍ점수
seillingㆍjeomsu
섬수
seomsu
손기정월계관기념수
songijeong-wolgyegwanginyeomsu
소섬수
soseomsu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 염수

소전골
소젖
소처리
소털젖버섯
소하늘소
소화
송병주
송착병
송화족
염수당유고
염수
염수
염수와유고
염수원덕령
염수
염수
염수족도
염수
염수헌문집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 염수

가분
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Synonymes et antonymes de 염수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 염수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 염수

Découvrez la traduction de 염수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 염수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «염수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

盐水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salmuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلول ملحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩水
130 millions de locuteurs

coréen

염수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்புநீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salamura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salamoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă sărată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 염수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «염수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «염수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 염수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염수»

Découvrez l'usage de 염수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 염수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
청룡무사 8 (완결)
냉가혜의 냉랭한 대꾸에 염수문이 악다구니를 써 대자 장거운이나 냉 가혜는 물론이고 구경을 하는 사람들도 전부 어이가 없다는 표정으로 그를 쳐다보았다. 구경꾼들 틈에 섞여 서 있던 사공한이 앞으로 나서며 염수문에게 말을 건넸다.“저기, 그 여자 ...
임홍준, 2011
2
[세트] 화산독룡. (전7권/완결)
염수호장과 맹주는 서로가 서로에게 걱정 말라는 이야기를 하고 있었다. 서로가 흡족할 만한 결과를 얻었으니 이것이야말로 정치적인 협상 이었던 것이다. “첨장은 들어라! 이번 전투는 어디까지나.......” 적염수호장은 다시 장수들과 대화를 이어가기 ...
만련자, 2013
3
화산독룡. 7(완결)
염수호장과 맹주는 서로가 서로에게 걱정 말라는 이야기를 하고 있었다. 서로가 흡족할 만한 결과를 얻었으니 이것이야말로 정치적인 협상 이었던 것이다. “첨장은 들어라! 이번 전투는 어디까지나.......” 적염수호장은 다시 장수들과 대화를 이어가기 ...
만련자, 2013
4
수라혈검[검의 눈물] 6(완결)
그 순간 갈염수는 내공을 한 대 모아 흑마공을 바닥으로 뿌렸다. “대폭흑마공(大爆黑魔功)!” 결코 내 아래가 아니다.' 몇 번의 교전 끝에 갈염수는 상대의 무공 수준을 인지했 다. 공속과 움직임의 변화 등 그의 행동에서 오랜 세월이 묻어나오는 강성한 힘 ...
조형근, 2014
5
검(劍) 3권 완결
어느 한 순간, 적염수라가 막 활마독강시에게 명령을 내리려는 바로 그 순 간 북궁후의 몸에서 섬전 같은 빛줄기가 치뻗어 나왔다. 쾌(快)! 그가 언제 검을 뽑았는지, 어떻게 검을 날렸는지 목격할 수 있었던 사람은 아무도 없었다. 백의서생은 다만 그의 ...
천중행, 2012
6
공간을 지배하는 자 10(완결)
염수(血炎手)!” 총사는 성명절기인 혈염수를 펼쳤다. 이름에서 알 수 있 듯이 극강의 양공이었다. “힘이 더 강해질 군사에게 작렬했다. 파지직. 쾅! 그런 혈염수가 하나도 없었다. “설마 호신강기만으로 나의 혈염수를 막아내다니.......” “과연 대단하네.
문지기, 2015
7
[세트] 표류공주 (전4권/완결)
염수를 퍼내기 위해서 고도 의 염수 급출법이 개발되었다. “저쪽이 염수 시추탑들이고 이쪽의 큰 탑이 화기 시 추탑입니다.” 얼핏 보기에도 백 척은 넘어가는 까마득한 탑이었 다. 상관보는 혀를 내둘렀다. 이런 고층탑이라면 톡톡 히 감시탑 역할도 하게 ...
최후식, 2013
8
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
으로 거쳐 모이 게 된 염수가 최종적으로 소금이 되는 것이지요. 바닷물이 라인을 타고 서서히 내려옵니다. 첫 단계에서 는 단순한 바닷물이지만 두 번째 단계부터는 어느 정도 증 발이 된 염수로 변합니다. 그래서 이때부터는 라인 옆에 염 수보관창고를 ...
전호용, 2015
9
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 565페이지
생선 탕 , 섕선 전탕 염수 염수 염수 염수 염수 염수 염수 염수 염수 염수 승기 아탐 숭기 아탕 숭기 아탕 해삼탕 해삼탕 금린 어탐 금린 어탕 가리 탕 가리 탕 가리 탕 용봉탕 용봉탕 용봉탕 { 합탕 계아 염수 당안 영수 염수 당안 당저 염수 산저 염수 저육 ...
한국학중앙연구원, 2005
10
한국여성농민운동사: 농민생존권위기와여성농민의조직적투쟁
2111 픔 ) , 기타 연체 동믈 ( 릉 조램 ) , 기타 연체 등 믈 ( 훈제 ) , 기타 연체 등 믈 ( 통 조림 , 훈제 이외 의 조제 품 ) , 정어리 ( 통 조림 외 조 제픔 ) , 새우 와 보리 새우 ( 훈제 ) , 새우 와 보리 새우 ( 기타 조 제픔 ) , 흥 管( 염 장 · 염수 장 ) , 어류 의 연옥 ( 신 ...
엄영애, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «염수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 염수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
북구, 구포대교에 자동염수살포장치 설치
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 부산 북구는 겨울철 제설대책으로 부산시로부터 사업비 5억5000만원을 확보, 구포대교 진출입로 램프 6곳에 자동염수살포장치를 11월 ... «뉴시스, oct 15»
2
부산 북구, 구포대교에 자동염수살포장치 설치
자동염수살포장치는도로측면 및 교량 중앙분리대에 노즐을 설치해 현장상황을 CCTV로 모니터링하면서 강설시 재난대책본부 상황실에서 액상제설제를 원격으로 ... «로컬세계, oct 15»
3
창원시, 안민터널 진입도로 모바일 자동염수살포장치 설치
[경남=동양뉴스통신] 이천수기자 =경남 창원시는 겨울철 강설에 대비해 안민터널 진입도로상에 '자동염수살포장치'를 설치했다고 7일 밝혔다. 창원 안민터널 진입 ... «동양뉴스통신, oct 15»
4
창원시, 안민터널 진입로 '자동염수살포장치' 설치
이에 따라 안민터널 진입 전 0.6㎞ 구간에 설치한 자동염수살포장치는 폭설시 상황실에서 현장상황을 모니터링하면서 액상 제설제를 원격으로 살포할 수 있어 초동 ... «디오데오, oct 15»
5
화성 나사 발표, "화성에 소금물 개천 흐르고 있다"
이들은 과학저널 '네이처 지오사이언스'에 발표한 논문을 인용해, 최신 관찰 결과 "염수가 화성의 특정 지역 비탈 부근에서 여름에 흐르고 있다는 오래된 주장을 강력 ... «머니위크, sept 15»
6
울산 효문·성안고가차도 자동염수살포장치 설치
효문고가차도의 자동염수살포장치는 급수배관 600m(양측), 저장탱크 5000ℓ×2개, 노즐 43개, CC TV 1개, 펌프하우스 1동으로 구성되고, 성안고가차도의 자동염수 ... «교통신문, août 15»
7
울산종건, 효문·성안고가차도 자동염수살포장치 설치
울산시 종합건설본부는 겨울철 제설대책으로 산업로 효문고가차도와 북부순환로 성안고가차도에 자동염수살포장치를 설치했다고 밝혔다. 효문고가차도와 성안고가 ... «기술사신문, août 15»
8
울산건설본부, 효문·성안고가차도 '자동염수살포장치' 설치
【울산=뉴시스】조현철 기자 = 울산시종합건설본부는 겨울철 제설대책으로 산업로 효문고가차도와 북부순환로 성안고가차도에 자동염수살포장치를 설치했다고 26일 ... «뉴시스, août 15»
9
[아토피 디톡스에서 답을 찾다(17)] 조선 궁녀들이 쌀겨와 염수 목욕 한 …
조선의 궁녀들은 무슨 이유에서 쌀겨와 염수 목욕을 했을까? 아마도 3가지 이유로 추정된다. 먼저 효소 활용법이다. 쌀겨가 발효되면서 효소가 작용하게 되고, 그 속 ... «그린경제, août 15»
10
"타림분지 지하에 '탄소바다'…오대호 10배 규모"
리 교수 연구팀은 지난 10여년간 조사를 통해 타림 사막의 200개 지점에서 지하 염수 샘플을 확보하고 샘플과 해빙수(눈과 빙하가 녹은 물)의 이산화탄소 함유량을 ... «SBS뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 염수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeomsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur