Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salmoura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALMOURA EN PORTUGAIS

sal · mou · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALMOURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salmoura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALMOURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salmoura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saumure

Salmoura

«La saumure est une solution d'eau saturée en sel, où vous pouvez conserver des aliments tels que la viande, le poisson et les conserves en général. Il est utilisé pour gargariser en cas d'inflammation de la gorge, car il réprime l'inflammation pendant quelques heures. Il est utilisé pour produire les cornichons, à travers la conservation du concombre et d'autres légumes dans la saumure, qui se fane par osmose. Il est également utilisé dans le barbecue comme assaisonnement. La saumure conserve également la nourriture sans eau. La nourriture, les fruits, la viande, le poisson sont placés dans un récipient recouvert de sel ou en couches. A 'salmoura é uma solução de água saturada de sal onde se podem conservar alimentos, como carne, peixe e conservas em geral. É usada para fazer gargarejo em casos de inflamação na garganta, pois reprime a inflamação por algumas horas. É utilizada para produzir o picles, através da conservação do pepino e outros legumes em salmoura, que murcha através de osmose. Também é utilizada no churrasco como tempero. A salmoura também conserva alimentos sem água. O alimento frutos, carne, peixe é colocado em recipiente coberto de sal ou em camadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «salmoura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALMOURA


Vilamoura
Vilamoura
cadoura
ca·dou·ra
canoura
ca·nou·ra
cenoura
ce·nou·ra
choura
chou·ra
corredoura
cor·re·dou·ra
coura
cou·ra
dobadoura
do·ba·dou·ra
lavadoura
la·va·dou·ra
lavoura
la·vou·ra
loura
lou·ra
manjedoura
man·je·dou·ra
moura
mou·ra
oura
ou·ra
palmoura
pal·mou·ra
piloura
pi·lou·ra
rapadoura
ra·pa·dou·ra
tesoura
te·sou·ra
toura
tou·ra
vassoura
vas·sou·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALMOURA

salmo
salmodia
salmodiar
salmoeira
salmoeirar
salmoeiro
salmoira
salmoirar
salmoirão
salmonada
salmonado
salmonejo
salmonela
salmonelose
salmonete
salmonicultor
salmonicultura
salmonídeo
salmourar
salmourão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALMOURA

abeloura
ajuntoura
aradoura
biloura
canavoura
espalhadoura
juntoura
levadoura
louvoura
manjadoura
panoura
puxadoura
rasoura
roçadoura
setoura
tapadoura
tiradoura
torcedoura
travadoura
varredoura

Synonymes et antonymes de salmoura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALMOURA»

salmoura garganta para machucado frango inflamação piercing carne receita churrasco como fazer pés solução água saturada onde podem conservar alimentos peixe conservas geral usada gargarejo casos pois reprime algumas mulher poderosa relaxe seus caseira salmoura olá meninas vocês sabiam cada parte representa específica corpo dicionário português líquido salgado saturado prepara carnes peixes técnica brining desafio daring cooks palavra conhecida quem cozinha certo existe temperar imersão colocar wikihow antes cozinhá maneira muito eficaz aumentar umidade maciez assado perfeito pequena ideia simples trocar natural temperada vinda mark bitman explica livro pimentas pimenta artigos sobre método consistindo armazená período até dois anos não peru panelinha receitas funcionam ideal aves fica saborosa suculenta informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir

Traducteur en ligne avec la traduction de salmoura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALMOURA

Découvrez la traduction de salmoura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salmoura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salmoura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盐水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salmuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلول ملحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассол
278 millions de locuteurs

portugais

salmoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air garam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlu su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salamoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saramură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltlösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salmoura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALMOURA»

Le terme «salmoura» est communément utilisé et occupe la place 43.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salmoura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salmoura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salmoura».

Exemples d'utilisation du mot salmoura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALMOURA»

Découvrez l'usage de salmoura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salmoura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princípios de refrigeração
Roy J. Dossat. salmoura resultante será mais baixa do que a temperatura de condensação da água pura. Até um certo ponto, quanto mais sal for dissolvido na solução, mais baixa será a temperatura de congelamento da salmoura. Contudo ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Princípios de tecnologia de alimentos
O verdadeiro picles é aquele obtido por fermentação lática do vegetal submerso na salmoura de concentração desejada. Esta fermentação é provocada por bactérias láticas, principalmente dos gêneros Lactobacillus e Leuconostoc, que ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
que o melhor processo é dissolver o cloreto de cálcio e resfriar a salmoura em um tanque que contenha metal não revestido de zinco. Caso não se disponha de nenhum tanque extra, o gelo deve ser removido do tanque de congelamento  ...
4
AD12P Conservação de peixe e carne
Deixar a carne durante duas semanas, período durante o qual se forma a salmoura à base do sal e da humidade que sai da carne. 4 Tirar a carne da salmoura e enxaguá-la com água (potável) fria. 5 Preparar uma solução de salmoura com, ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
5
Tecnologia de alimentos
O verdadeiro picles é aquele obtido por fermentação lática do vegetal submerso na salmoura de concentração desejada. Essa fermentação é provocada por bactérias láticas, principalmente dos gêneros Lactobacillus e Leuco- nostoc, que  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Após a lavagem as azeitonas são colocadas em salmoura de concentração variável de 5 a 1 1%, de acordo com o tipo a obter, variedade e estádio de maturação. Na Espanha é comum o uso de salmoura de 10 a 1 1 % de cloreto de sódio e ...
‎1995
7
AD03P Conservação de frutos e legumes
Acrescente 1 parte de sal a 20 partes de legumes, na forma de sal seco ou como salmoura pouco concentrada. Se se acrescentar também vinagre a essa salmoura pouco concentrada, precisar-se-á de menos sal. O método da salmoura é ...
Ife Fitz James, 2003
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
sal; c quando as tinas estao cheias, e a Sardinha cuberta de salmoura, lançaõ- lhe huma porçaõ de nitro, e ocra encarnada (a). Conserva-se ella neste estado muito tempo. iDepois lança-se com a salmoura em potes de barro (b), e tapaõ-se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
MANUAL DO FRIO
Daí resulta que o primeiro tempo de marcha de um compressor para diminuir a temperatura da salmoura até à temperatura de utilização é, por vezes, bastante longo (24h ou mais). Pode-se reduzir consideravelmente este tempo, ...
P.Rapin
10
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
31. presunto de porco-do-mato cozido - Toma-se um quarto do porco e deita-se numa salmoura feita de sal, pimenta, cebola cortada, manjerona, sumo de limão, gengibre e um pouco de água; deixa-se nesta salmoura durante três dias, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALMOURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salmoura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descoberta de água salgada aumenta chances de vida em Marte
Eles descobriram que as manchas escuras são uma espécie de salmoura que escorre pela superfície. Essa água supersalgada não congela, mesmo com a ... «Globo.com, sept 15»
2
Marte tem córregos sazonais de água salgada, revela sonda da Nasa
A hipótese de que as linhas observadas eram salmoura líquida saiu das temperaturas registradas no local no verão marciano, acima de -23°C. Água com alta ... «Horizonte MS, sept 15»
3
Salmoura, o grupo de quatro amigos que dá mais sabor à música
Mais tarde, e depois de a banda ter apresentado várias formações, o baixista Pedro Rico é o último elemento a completar os Salmoura. Com músicas cem por ... «Gazeta das Caldas, juin 15»
4
02/06 - Ô de Casa: Risoto de camarão
Deixar na salmoura o camarão por aproximadamente 30 minutos. Esse camarão será preparado ao alho e óleo. – Na panela 1, você coloca aproximadamente ... «NE10, juin 15»
5
Dor de dente? Salmoura pode ajudar
Entre as dicas mais conhecidas para aliviar esse mal está o uso da salmoura (água morna com sal). “Essa solução auxilia na drenagem de infecções, além de ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Curiosity encontra indícios de água líquida em Marte
As conclusões sobre a salmoura marciana resultaram da junção dos resultados de vários instrumentos do robô. O Sistema de Monitoramento do Ambiente ... «Site Inovação Tecnológica, avril 15»
7
Nasa encontra evidências de água líquida em Marte
Embora se possa pensar que a água líquida se forma a temperaturas mais altas, a formação da salmoura é o resultado de uma interação entre a temperatura e ... «Zero Hora, avril 15»
8
Plano de Pormenor da Salmoura - Setúbal Cerimónia de assinatura …
Plano de Pormenor da Salmoura - Setúbal
Cerimónia de assinatura do contrato A Câmara Municipal de Setúbal vai promover a cerimónia de assinatura ... «Rostos, févr 15»
9
A Arte do Fogo
Fazer uma salmoura com 1 xícara de água filtrada e 1 colher de sopa de sal grosso (por a água para ferver numa panelinha, acrescentar o sal até dissolver e ... «A Tarde On Line, févr 15»
10
Padrasto é preso suspeito de torturar criança em assentamento em …
A criança ficou com vários hematomas pelo corpo e ainda foi obrigada, de acordo com a investigação, a tomar banho com salmoura. saiba mais. Mulher é ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salmoura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salmoura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z