Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solanka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLANKA EN POLONAIS

solanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOLANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saumure

Solanka

▪ saumure - une sorte de plantes de la famille de la saumure, ▪ saumure - un type d'eau minérale, ▪ saumure - solution aqueuse de sel, principalement de pierre, ▪ saumure - une place dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, ▪ saumure - soupe, plat russe traditionnel, ▪ Brine - ruisseau, la rivière Odra, ▪ Brine - rivière, cours supérieur de la Sola .... ▪ solanka – rodzaj roślin z rodziny komosowatych, ▪ solanka – rodzaj wody mineralnej, ▪ solanka – wodny roztwór soli, przeważnie kamiennej, ▪ Solanka – miejscowość w województwie warmińsko-mazurskim, ▪ solanka – zupa, tradycyjne rosyjskie danie, 2 cieki w Polsce: ▪ Solanka – potok, dopływ Odry, ▪ Solanka – rzeka, górny bieg Soły....

Cliquez pour voir la définition originale de «solanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOLANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOLANKA

sola
solana
solanina
solanka kolczysta
solankomierz
solankowac
solankowanie
solankowy
solano
solari
solarium
solarka
solarnia
solarny
solarowy
solarski
solarstwo
solarygraf
solarymetr
solaryzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOLANKA

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka

Synonymes et antonymes de solanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOLANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de solanka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLANKA

Découvrez la traduction de solanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solanka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

盐水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salmuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلول ملحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air garam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlu su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salamoia
65 millions de locuteurs

polonais

solanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saramură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltlösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltlake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solanka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot solanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOLANKA»

Découvrez l'usage de solanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Po tych ścianach cierniowych z rynienek ściekowych u góry, spływa solanka przez ciernie do znajdującego się uspodu zbieralnika na solankę tężoną (reservoir de saumure graduée). Tak utężona solanka może być drugi raz podnoszoną ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Rozróżnia się następujące metody solenia ryb: solenie suchą solą bez odpływu tworzącej się solanki; • solenie suchą solą z odpływem tworzącej się solanki; solenie zalewowe w nieruchomej lub krążącej solance. Natomiast ze względu na ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
The Mourning After: Attending the Wake of Postmodernism - Strona 150
Unsurprisingly, Solanka rejects Mila in favour of Neela, but the change is far more than aural. A freedom-fighter who involves Solanka with revolutionaries in her home-country, Neela seeks to return Solanka to history, retracing his postmodern ...
Neil Edward Brooks, ‎Josh Toth, 2007
4
The Irresponsible Self: On Laughter and the Novel - Strona 213
supposedly fastidious European voyeur, who appreciates 'the old European subtleties': 'old-world, dandyish~ cane-twirling little Solly Solanka in straw Panama hat and cream linen suit went by on his afternoon walk.' Solanka is essentially an ...
James Wood, 2013
5
A Companion to African-American Studies - Strona 131
During the course of the novel its protagonist, Malik Solanka, confronts and attempts to resolve the contradictions that arise from his move from Britain to New York City, despite the fact that he hates American political, economic, and cultural ...
Jane Anna Gordon, ‎Lewis Gordon, 2008
6
Salman Rushdie: Second Edition
Solanka does appeal to Eleanor who is a homemaker and caring. She has every chance of being a liberated woman, but remains oldfashioned (she makes love only when ovulating) and Solanka is not satisfied. Theirs is not a free and equal ...
D.C.R.A. Goonetilleke, 2009
7
Diasporic Literature and Theory - Where Now? - Strona 112
By invoking the “sexual” and “Oedipal” connotations of fury in this passage, Rushdie's narrator suggests that Malik Solanka is in the grip of a childhood trauma of which he remains unconscious. Indeed, the narrator later suggests that Solanka's ...
Mark Shackleton, 2009
8
Fiction, Film, and Indian Popular Cinema: Salman Rushdie’s Novels ...
Solanka's biographies seem to be congruent in many ways. Solanka, like Rushdie, is born in Bombay in 1947 in a villa off Warden Road. Both received their university education at King's College Cambridge. Both have been married twice and ...
Florian Stadtler, 2013
9
The Science Fiction Dimensions of Salman Rushdie - Strona 30
The protagonist, Malik Solanka, a philosopher-turned-puppet-maker, is caught up in this new world, creating a narrative of cyborgs and their puppet master entitled “Let the Fittest Survive.” Not only does this cyber-tale become a great ...
Yael Maurer, 2014
10
RENEWABLE ENERGY TECHNOLOGIES: A PRACTICAL GUIDE FOR BEGINNERS
Besides students, this book will be immensely useful for individuals interested in learning and practising renewable energy technologies.
CHETAN SINGH SOLANKI, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Aktywne przejście" w Solance
Solanka gm. Srokowo to jedyna miejscowość z powiatu kętrzyńskiego biorąca udział w konkursie "Aktywne przejście". Do 28 września potrwa konkurs, w którym ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Solanka, lekkoatletyka i kolory - Inowrocław stawia na nogi!
Pierwszy zakład leczniczy z 14 wannami do kąpieli solankowych uruchomiono już w 1876 roku. Od 1915 roku w nowo otwartej pijalni wód mineralnych pojawiła ... «Polskie Radio, juil 15»
3
Goczałkowice-Zdrój: Pamiątka z wakacji: błoto i solanka. Taka …
Dotychczas z borowiny i solanki można było korzystać tylko na miejscu. Między innymi dlatego, że zabiegi z użyciem borowiny są męczące i należy po nich ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
4
Gdzie są flądry z Zatoki Puckiej? PGNiG przekonuje, że stężenie …
Prof. Jan Marcin Węsławski, kierownik Zakładu Ekologii Morza Instytutu Oceanologii PAN, badał wczoraj poziom zasolenia Zatoki Puckiej. Uważa, że solanka ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Solanka z Ciechocinka w parze z wodą ze źródełka
Dlaczego wypełniona solanką z Ciechocinka tężnia uzupełniana jest wodą ze źródła na Wypandowie? - pytania takiej treści docierają do urzędników w ... «nowiny.pl, mai 15»
6
Solanka już płynie po tarninie
Po zimowej przerwie w tym tygodniu zaczęła po tarninie znów płynąć solanka. Z początkiem nowego sezonu zmieniła się opłata za wejście na taras widokowy. «GOLDAP.INFO, avril 15»
7
Zabłocie-Solanka nowym uzdrowiskiem
Zabłocie-Solanka zostało włączone do strefy uzdrowiska Goczałkowice Zdrój. Dzięki czemu wody lecznicze z gminy Strumień mogą być ponownie użyte do ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
8
Tężnia w Radlinie rozpoczyna sezon. Od dziś w tężni płynie solanka
Zgodnie z zapowiedziami dzisiaj ma rozpocząć się sezon w tężni w Radlinie. W tym roku popłynie w niej solanka z samego Ciechocinka. Tężnia w Radlinie ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
9
W Radlinie popłynie solanka z Ciechocinka
Co prawda na razie nikt nie planuje w górniczym mieście budować sanatorium, ale za to w miejscowej tężni będzie płynąć ciechocińska solanka. O jej walorach ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
10
Nasze Dobre 2014: Białe Złoto - kołobrzeska solanka
Historia Kołobrzegu zaczyna się od solanki. Odkrycia archeologiczne potwierdziły to bezspornie. Już w VII w. na północnym cyplu Wyspy Solnej istniała osada. «gk24.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/solanka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż