Signification de "Sole" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch sole  = Salzbrühe zum Einlegen, verwandt mit ↑Salz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLE EN ALLEMAND

Sole  [So̲le]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLE

Sole est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLE EN ALLEMAND

saumure

Sole

La saumure est une solution aqueuse de sels contenant au moins 14 g de solutés par 1 kg d'eau. À l'origine, le terme utilisait uniquement les solutions salines à partir desquelles le sel a été extrait de sources naturelles de sel, de sel, de gradation, de sel ou de sel marin. Par évaporation au soleil ou l'ébullition de la saumure est ensuite salée. Le terme «saumure» est encore utilisé aujourd'hui principalement pour des solutions de chlorure de sodium concentrées de manière correspondante.

Sole ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen, in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen. Der Begriff Sole wird auch heute noch hauptsächlich für entsprechend konzentrierte Natriumchlorid-Lösungen verwendet.

définition de Sole dans le dictionnaire allemand

Eau salée.

Kochsalz enthaltendes Wasser.

SYNONYMES DE «SOLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sole

Salzsole

TRADUCTION DE SOLE

Découvrez la traduction de Sole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sole» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 盐水
• Traducteur Français - espagnol: salmuera
• Traducteur Français - anglais: brine
• Traducteur Français - hindi: नमकीन
• Traducteur Français - arabe: محلول ملحي
• Traducteur Français - russe: рассол
• Traducteur Français - portugais: salmoura
• Traducteur Français - bengali: সমুদ্র
• Traducteur Français - français: saumure
• Traducteur Français - malaisien: air garam
• allemand: Sole
• Traducteur Français - japonais: 塩水
• Traducteur Français - coréen: 소금물
• Traducteur Français - javanais: brine
• Traducteur Français - vietnamien: nước muối
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு
• Traducteur Français - marathi: समुद्र
• Traducteur Français - turc: tuzlu su
• Traducteur Français - italien: salamoia
• Traducteur Français - polonais: solanka
• Traducteur Français - ukrainien: розсіл
• Traducteur Français - roumain: saramură
• Traducteur Français - grec: άλμη
• Traducteur Français - afrikaans: pekel
• Traducteur Français - suédois: saltlösning
• Traducteur Français - norvégien: saltvann

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLE»

Découvrez l'usage de Sole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Reich Gottes nach dem Verständnis des Evangelisten ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Evangelisch - Theologische Fakultat), Veranstaltung: Evangelische Theologie / Neues Testament, Sprache: Deutsch ...

Davide Sole, 2010

Disp. Math. De sole, tempore Hiskiae retrogrado, von der zur ...

Juxta quem enim motum diemphoebuserficit, juxta eundem etiam retrogradus talem prolonga- vit: Atqui juxta primum a Sole motum diemerfici, ejus partim fupra finitorem praefentia, partim ab ortu verfus occafum quotidie tendeas iter vel rudem ...

Andreas Geret, Gottfried Ulrich Mayer, 1719

Ich komme wieder (O Sole Mio): Single Songbook

This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

Eduardo di Capua, Harro Steffen, Günther Loose, 1970

Fachdidaktische Variationen in Einer ...

Intelligenz & Vonvissen EG 1 (SoLe + Bil.) EG 2 (SoLe + WiR) KG (TraLe + Bil.) 11.86 11.14 12.41 2.64 Verbaler Kurzintelligenztest (VKI) 2.46 1.294 .281 2.65 . 040 Vorwissen „Allgemeine Wirtschar EG 1 (SoLe + Bil.) EG 2 (SoLe + WiR) 4.41  ...

Jürgen Seifried, 2004

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Sole /. a broder, Soie-floche f. Die Slickseide, Plattseide, flache Seide. Slack-silk. Soie f. de coclion. Die Borste, Schweinsborste. Bristie. Soie f. a coudre. Die Nähseide, der Cusir. Sewing-silk. Coarte soie. Voy. Coton courte soie. Longue soie.

C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

Iconum botanicarum index locupletissimus: Pars ...

Pars prima-[altera]. Verzeichniss der Abbildungen sichtbar blühender Pflanzen und Farnkräuter aus der botanischen und Gartenliteratur des XVIII. Georg August Pritzel. 701 MENTHA Mentha arvensis L. Fl. dan. 3, ill. — — — Sole Menthac 12.

Georg August Pritzel, 1866

Kostenrechnung und Controllinginstrumente in Reha-Kliniken

Abbildung 34: Leistungen der Sole-Photo-Therapie (2000) Die Einführungsveranstaltung für neu aufgenommene Patienten kann aufgrund einer unklaren zeitlichen Zuordnung außer bei Psychologen und Diätassistenten für die beteiligten ...

Winfried Zapp, 2005

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Sole f. (Fil. Soier.) Die Seide. Silk. Sole f. a broder, Moie-floche f. Die Stickseide, Plaltseide, flache Seide. Slack-silk. Sole f. de cochon. Die Borste, Schweinsborste. Bristle. Soie f. a coudre. Die Nähseide, der Cusir. Sewing-silk. Courte sole.

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...

er den vier Vorstehern mißlich, und nach Zum ersten soll man Zober Sole/ davon ihrem Rache halten, und berechnen, man armen Leuthen, und Knechten spenden soll, ^ ^ , Von Tranck-Gelde. und Zober Sole armen Leuthen, die sich im Auch ...

Joannes Christianus Lünig, 1714

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

s. f. pergola. Sràmmermonath, s. m. mese estivo, d'e. ate. Sdmmcm, V. a. die Berna. 2c. soleggia, re; esporre al sole. si” íòmmcm, preu. dere iisoie. soleggiarsi. Sommern, v. imp. farsi. venire, comincigr la state. Sqnnnerobsl, s. n. frutta d'estate .

‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sole est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rozalén, Huecco y Sole Giménez en concierto

Actuarán la cantautora Rozalén, el cantante Huecco y Sole Giménez (Presuntos Implicados), una de las grandes voces del panorama musical español. «La Rioja, déc 16»

Sole Giménez inaugura el 2017 en el III Concierto de Año Nuevo

La cantante Sole Giménez inaugurará el 2017 en Garachico. El Cabildo de Tenerife acogió ayer la presentación del III Concierto de Año Nuevo de Tenerife, ... «La Opinión de Tenerife, déc 16»

Barockstadt lockt seit 1838 Badegäste: Bad Karlshafen: Sole-Eis ...

Sole-Balsam und -Seife, Siedesalze und Sole-Praline – die Auswahl an Produkten, die mit der in Bad Karlshafen geförderten Sole versetzt sind, ist riesig. «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

La propietaria de un restaurante desmonta 'Pesadilla en la cocina ...

El que hasta ahora ha sido el programa más visto de Pesadilla en la cocina (LaSexta) va a traer cola. El motivo, que la propietaria del Café Zamora, Sole, ... «La Vanguardia, nov 16»

Sole-Felsen-Bad auf der Überholspur

Jubiläumsgäste und Gratulanten vor dem Sole-Felsen-Bad: Baumeister Franz ... hätte der dreimillionste Gast das Drehkreuz zum Sole-Felsen-Bad in Gmünd ... «NÖN.at, oct 16»

Rozalén, Huecco y Sole Giménez participan el 30 de diciembre en ...

Rozalén, Huecco y Sole Giménez ofrecerán el 30 de diciembre, a las 21,30 horas, en el Palacio de Deportes de La Rioja, un concierto benéfico a favor de ... «Lainformacion.com, oct 16»

Danny Hart campeón del mundo de Descenso 2016 en Val di Sole

El inglés Danny Hart se ha proclamado hoy Domingo 11 de Septiembre campeón del mundo de Descenso en mountain bike en Val Di Sole, Italia. «iberobike, sept 16»

Why Men Shouldn't Be the Sole Breadwinners in Families

The research primarily states that having the man in a heterosexual, nuclear family be the sole breadwinner is detrimental to him, causing a decrease in ... «Gizmodo, août 16»

Michelle Hunziker - Töchterchen Sole sieht aus wie ihre große ...

16 Jahre Altersunterschied liegen zwischen Aurora und Sole, den Töchtern von Moderatorin Michelle Hunziker. Doch schaut man sich Bilder an, fällt einem auf: ... «BUNTE.de, mai 16»

Madre divorciada, 'política'... todo lo que no sabías sobre Sole ...

La suya es una de las voces más poderosas y personales de la música nacional. Sole Giménez (52), quien fue vocalista de Presuntos Implicados durante 23 ... «El Mundo, mars 16»