Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영락비녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영락비녀 EN CORÉEN

yeonglagbinyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영락비녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영락비녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영락비녀 dans le dictionnaire coréen

Yongkak Femmes • Ville: Corée • Usage / Item: Coiffe • Porte Nombre: Plantes • Matériel: Argent, Corail, Perle • Taille: 11cm • Sexe / Statut: Féminin / Yongrak (瓔 珞 簪) est une épingle qui a été utilisée pour des cérémonies cérémonielles à la cour ou à moitié prix. C'est aussi très beau et magnifique en secouant la décoration en marchant. Le tout est plaqué or, et la décoration de 珞 avec perles et corail est brillante. 영락비녀 • 시 대 : 조선• 용도/품목 : 머리장식• 문 양 : 식물문• 재 질 : 은, 산호, 진주• 크 기 : 가로 11cm• 성별/신분 : 여성/반가• 소장기관 : 숙명여자대학교영락잠(瓔珞簪)은 궁중이나 반가에서 의식용으로 사용되던 비녀인데 비녀 중에서 가장 화려한 머리장식품이다. 또한 거닐 때 장식이 흔들려 매우 아름답고 화려하다. 전체가 금도금되어 있으며 영락(瓔珞)장식과 함께 진주와 산호를 물린 매죽(梅竹)문양이 화려하기 그지없다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «영락비녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영락비녀


백통비녀
baegtongbinyeo
버섯비녀
beoseosbinyeo
비취비녀
bichwibinyeo
비녀
binyeo
칠보봉황비녀
chilbobonghwangbinyeo
칠보매죽비녀
chilbomaejugbinyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
고비녀
gobinyeo
흑각비녀
heuggagbinyeo
콩비녀
kongbinyeo
매죽문비녀
maejugmunbinyeo
옥비녀
ogbinyeo
옥봉비녀
ogbongbinyeo
옥초롱비녀
ogcholongbinyeo
옥투각비녀
ogtugagbinyeo
산호비녀
sanhobinyeo
산호대비룡비녀
sanhodaebilyongbinyeo
산호매죽문비녀
sanhomaejugmunbinyeo
산지비녀
sanjibinyeo
용비녀
yongbinyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영락비녀

등할미
영락
영락
영락고등학교
영락
영락교회
영락
영락금귀걸이
영락대전
영락
영락유헬스고등학교
영락
영락
영락중학교
란여자중학교
란화
랑공원
랑동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영락비녀

창포비녀
칠보죽절비녀
칠보죽문비녀
칠보매죽문비녀
칠보민비녀
칠보석류문비녀
비녀
은칠보비녀
흑각석류비녀
호도비녀
죽문비녀
옥절비녀

Synonymes et antonymes de 영락비녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영락비녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영락비녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영락비녀

Découvrez la traduction de 영락비녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영락비녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영락비녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

落魄发夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horquilla de la abyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young-Rak Kim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपकर्ष बाल के लिये कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقارة القاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

униженность шпилька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abjeção hairpin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমান মাথার কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en épingle à cheveux abjection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan jepit rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwerflichkeit Hairpin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永楽かんざし
130 millions de locuteurs

coréen

영락비녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abjection hairpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ tiện kẹp tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிநிலை ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीनपणा पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefillik saç tokası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiezione tornante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłość spinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниженість шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abjection ac de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαθλίωση φουρκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haar beswaar haarnaald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uselhet hårnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abjection hårnål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영락비녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영락비녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영락비녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영락비녀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영락비녀»

Découvrez l'usage de 영락비녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영락비녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가희 1: 가희 시리즈
비녀가 모두 몇 개인지 몰라요. 금으로 만든 것, 옥으 로 만든 것, 나비가 달린 영락비녀에 화려한 뒤꽂이까지.......” “옥가락지 금가락지는 또 어떠하고요. 이 삼작노리개도 어쩜 이리 예쁘데요? 전부 다 백옥인가 봐요.” 어제 들어온 납폐함/納幣函의 폐물 ...
이새인, 2012
2
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 29페이지
의 여인 들 도 머리 에 작은 비녀 를 꽂았다 고 문헌 은 전한다 . ... 영락 비녀 . 옥비녀 · 비취 비녀 · 산호 비너 · 목 비녀 · 죽 비녀 · 각비 녀 · 골 비녀 등 으로 나누어 진다 . 잠두 의 수식 에 따라서 는 봉잠 0 鳥麥) · 도 금 비 暑 비녀 밀화 여의주 를 물고 몸체 ...
장숙환, 2002
3
허균, 최후의 19일 (하)
영락비녀[瓔珞簪]와 봉황머리꽂이[鳳凰簪]이옵니다. 중 전마마께서 보내셨사옵니다.” 그제야 인목대비도 고개를 들고 나무 상자를 살폈다. 중전이 김개시에게 이런 심부름을 시킬 리가 없지 않은 가? 그 마음을 알겠다는 듯이, 김상궁은 품에서 서찰 한 ...
김탁환, 2014
4
韓國服飾史研究 - 680페이지
... 6 켜낭 C 央側] ) ···············......534 렁색 의 ( > ' hbM ·········......389 d 영 < 띰 3 15 <] 47 cb 판 - S - < % > ' 11 '暇) ·········......141 영락 < [環) · · · · · · · · · · · · ... ... 46 , 109 영락 비녀 C 環培 비녀 ) ···......413 영락 식 < [環飾 3 ·········......109 영락 에 제 < A %盟 ...
柳喜卿, 1975
5
Glossary of terms : exhibitions at the National Museum of ... - 214페이지
H 髮裝- % A - 봉황 장식 머리 꾸미개 < %銅 ML 兩, b 郊髮裝身 R. · 비녀 ly ' -銅% - 비녀 %銅%'y · 산호 비너 께 場特- 산호 장식 비녀 f %墻智· 영락 비녀 增 + ' %脅- 구슬 장식 비녀 ( 왕비 , 공주 가 별한 날 머리 에 꽂는 꾸미개 ) 인 '培善· 은제 대 3L ...
국립중앙박물관 (Korea), 2006
6
동화관 야담: 대 한성국 로맨스
륜이 막을 새도 없이 장 서방이 다가오더니 비녀 하나를 꺼내어 동 화에게 보였다. 혹시라도 장 서방이 그의 집안이나 신분을 은연중에 라도 말할까 싶어 노심초사하는 륜이었다. “아시겠지만 영락잠이라 하여 금패로 장식된 비녀 중에 가장 화려한 것 ...
김원경, 2012
7
[세트] 해중림 (전2권/완결)
찾 찾는 사람 계속 권했 없자 실망 속에 아래 때가 잔뜩 고개를 아마 비녀지 듯하니 것이 수가 아주 영락잠(瓔珞簪)을 찾아보았다. 동적(動的)인 멋을 중시한 영락잠은 바 람이 불 때 위아래로 아름답게 흔들려 혼례를 올리는 여인이라면 누구 에게든 좋은 ...
이윤주, 2012
8
해중림 2 (완결)
찾 찾는 사람 계속 권했 없자 실망 속에 아래 때가 잔뜩 고개를 아마 비녀지 듯하니 것이 수가 아주 영락잠(瓔珞簪)을 찾아보았다. 동적(動的)인 멋을 중시한 영락잠은 바 람이 불 때 위아래로 아름답게 흔들려 혼례를 올리는 여인이라면 누구 에게든 좋은 ...
이윤주, 2012
9
옛女人의香氣 - 20페이지
m> .惱 잠 . . 뒤꼿 이 . XI.登 1 - 비녀 나 뒤꼿 이 는 女%入 의 머리 장식 의 하나이다 . 비녀 가 다양한 모습 으로 발전 하게 ... 진주 비녀 . 영락 비 녀 · 옥비녀 · 비취 비녀 · 산호 비녀 . 목 비녀 . 죽 비녀 . . 각 비녀 · 글 비녀 등 으로 나누어 지고 비녀 머리 ...
梨花女子大學校. 博物館, 1972
10
韓國人의멋 - 155페이지
이렇듯 이 비녀 가 여인 들의 관심 을 집중 시키고 여성 장신구 가운데서 대 표적 인 것으로 쳐짐 에 따라 그 종류 도 다종 다양해져 갔다 . 그 자료 에 따 라서 나누면 금비녀 · 은비 너 · 백동 비녀 ・ 늦 비너 · 진주 비녀 · 영락 비너 · 옥 비녀 · 비취 비너 · 산호 ...
崔夏林, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영락비녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeonglagbinyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur