Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "용비녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 용비녀 EN CORÉEN

yongbinyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 용비녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «용비녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 용비녀 dans le dictionnaire coréen

Matériel: argent, perle, corail • Taille: Largeur 34.2cm • Sexe: Féminin / Salle d'audience, moitié prix • Nom de l'institution: Destin Le dragon était un dragon pour décorer une femme coiffeuse d'université avec des cheveux de dragon, et le dragon a été traîné par une reine avec autorité et dignité. (龍 簪) a été autorisé à brancher. Cet artefact a été sculpté avec un motif de dragon sur une épingle en plaqué or et exprimé dans un ornement en trois dimensions. Les oreilles et la bouche du dragon étaient peintes en rouge, accentuant la vivacité et le corail au centre de la bouche. L'œil du dragon soulignait la splendeur en embrassant les perles. 용비녀 • 시 대 : 조선• 용도/품목 : 머리장식• 문 양 : 동물문• 재 질 : 은, 진주, 산호• 크 기 : 가로 34.2cm• 성별/신분 : 여성/궁중, 반가• 소장기관 : 숙명여자대학교비녀머리를 용머리로 장식한 용비녀로 예장용(禮裝用)이었으며, 용잠(龍簪)은 권위와 위엄을 겸비한 왕비만이 꽂았으나, 사대부나 서인의 부녀자도 혼인날 하루만은 용잠(龍簪)을 꽂는 것을 허용하였다. 이 유물은 금도금 된 비녀머리에 용문양을 조각하고 입체적인 장식으로 생동감 있게 표현하였다. 용의 귀와 입에는 붉은칠을 하여 생동감을 강조하였고 입 중앙에는 산호를 물렸다. 용의 눈에는 진주를 감입하여 화려함을 강조하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «용비녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 용비녀


백통비녀
baegtongbinyeo
버섯비녀
beoseosbinyeo
비취비녀
bichwibinyeo
비녀
binyeo
칠보봉황비녀
chilbobonghwangbinyeo
칠보매죽비녀
chilbomaejugbinyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
고비녀
gobinyeo
흑각비녀
heuggagbinyeo
콩비녀
kongbinyeo
매죽문비녀
maejugmunbinyeo
옥비녀
ogbinyeo
옥봉비녀
ogbongbinyeo
옥초롱비녀
ogcholongbinyeo
옥투각비녀
ogtugagbinyeo
산호비녀
sanhobinyeo
산호대비룡비녀
sanhodaebilyongbinyeo
산호매죽문비녀
sanhomaejugmunbinyeo
산지비녀
sanjibinyeo
영락비녀
yeonglagbinyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 용비녀

부원산성
부전
부탕
북노동자구
북리
북중학교
북초등학교
북춤
불용설
용비
용비늘고사리과
용비어천가
용비어천도
뿔과일박쥐
사리
사암자
사왕
사음
사일기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 용비녀

창포비녀
칠보죽절비녀
칠보죽문비녀
칠보매죽문비녀
칠보민비녀
칠보석류문비녀
비녀
은칠보비녀
흑각석류비녀
호도비녀
죽문비녀
옥절비녀

Synonymes et antonymes de 용비녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용비녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 용비녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 용비녀

Découvrez la traduction de 용비녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 용비녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «용비녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

对于发夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por horquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dragon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल के लिये कांटा के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لالقاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для шпильки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para hairpin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথার কাঁটা জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour en épingle à cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk jepit rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für Hairpin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用かんざし
130 millions de locuteurs

coréen

용비녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo hairpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối với kẹp tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி பொறுத்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिन साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hairpin için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per tornante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na nawrocie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для шпильки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru ac de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για φουρκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir haarnaald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för hårnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for hårnål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 용비녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «용비녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «용비녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 용비녀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용비녀»

Découvrez l'usage de 용비녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 용비녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
용천향 2
비녀가 소리를 내며 허공에 원을 그렸다. 중년 미부는 팔에 감은 은사를 조금씩 풀며 비녀를 하나의 추(錘)처 럼 돌리기시작해 점차 원이 커져 갔다. 비녀가 중년미부의 머리 위에서점점 큰 원을 그리며 회전하자 그에따라 공기를 가르는 음향도 점점 ...
천중행, 2010
2
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
산호 나 호박 등 의 보 패류 로 화려 하게 만든 것도 있었다 . 여자들 은 동곳 보다 길고 장식 적인 비녀 를 사용 했다 . 여자 용 비녀 의 모양 은 대부분 한쪽 끝 이 뭉뚝 하여 빠지지 않게 되어 있으며 . 그 부분 에 여러 가지 모양 의 장식 이 되어 있다 . 비녀 의 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
3
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 42페이지
1111111 도금 용 비녀 · 목제 비녀 집 용 비녀 는 왕실 에서 사용 하던 것이나 일반 서민 들 에게도 혼례 일 하루 만 은 용 비녀 사용 을 허용 하였다 . 이 소박한 오동 나무 비녀 집 은 비녀 의 형상 대로 통나무 를 파서 만들었 는데 서민층 에서 사용한 ...
장숙환, 2002
4
崔淳雨全集 - 5권 - 181페이지
비녀 는 원래 한국 여인 들의 장신구 로서는 독자적인 발달 을 보인 부 문 이었고 또 우리 여인네 들의 값진 패물 로서도 으뜸 이 ... 용 잠 · 봉잠 따위 의 권세 나 위엄 을 상징 하는 특권층 의 예장 용 비녀 들이 순정 적인 표현 을 보인 다른 비녀 들 보다는 ...
崔淳雨, ‎兮谷崔淳雨先生全集刊行委員會, 1992
5
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 154페이지
조선 시 % 18 - 1 퍼가 쇤 쪽에서 두번 4 네번 XI 는 석류 모양 이므로 석류잠 , 챗 번찌 와 비녀 의 종류 와 상징 조선 시대 에 ... 비녀 머리 의 형태 는 매우 다양 하여 , (龍) ( 도판 201 ) · 봉 ( g ) 을 비롯하여 원앙 · 물고기 의 머리 C 執頭] · 목련 · 석류 ...
全完吉, 1987
6
崔淳雨全集: 한국미산책 : 短想・隨筆 - 181페이지
비녀 는 원래 한국 여인 들의 장신구 로서는 독자적인 발달 을 보인 부 문 이었고 또 우리 여인네 들의 값진 패물 로서도 으뜸 이 ... 용 잠 · 봉잠 따위 의 권세 나 위엄 을 상징 하는 특권층 의 예장 용 비녀 들이 순정 적인 표현 을 보인 다른 비녀 들 보다는 ...
崔淳雨, ‎兮谷崔淳雨先生全集刊行委員會, 1992
7
동화관 야담: 대 한성국 로맨스
대 한성국엔 왕가의 여인들이 주로 사용하는 크고화려한 용잠(龍簪 용비녀)과 봉잠(鳳簪 봉황비녀)이 있었고, 사대부 집안의 여인들도 혼례 때나 단한 번 쓸 수 있게 되어있는 귀한 것이었다. 그런데 평소 그런 것이 있다는 걸 듣기만 했던 동화는 그것이 ...
김원경, 2012
8
서유기 10
오승은. 다음과 같이 있다. 첫번째는 회사(喜詞)다. 기쁘고 또 기쁘다! 흔쾌하고 즐겁구나! 혼인을 맺으니 그 은혜와 사랑이 아름답다. 어여쁘고 간드러지게 꾸민 모습에 궁중의 법식으로 단장하니 월궁의 항아인들 어찌 비하랴. 용비녀 와 봉황 비녀 , 줄기 ...
오승은, 2003
9
무량수전배흘림기둥둥에기대서서: 최순우의한국미산책 - 72페이지
그러나 그 집안 의 지체 와 빈부 에 따라 여인 들의 비녀 치레 도 층하 가 많았고 또 예식 에 따라서 쓰이는 비녀 의 종류 도 갖가지 가 있었다 . 용잠 . 봉잠 따위 의 권세 나 위엄 을 상징 하는 특권층 의 예장 용 비녀 들이 순정 적인 표현 을 보인 다 른 비녀 ...
최순우, 1994
10
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 105페이지
잠 두부 에는 용 모양 의 산호 에 화문 을 조각 한 것으로 중후 한 느낌 의 비녀 로 주로 동절기 에 사용 했다 . ( 조선 왕조 유물 도록 ) 용 비녀 의 다양한 贈 두 모습 왕실 에서 사용 되는 용 비녀 의 잠두 가 다양 균 용 의 모 습 으로 장식 되어 있다 . 圍園- · 구 ...
이선재, ‎김정진, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «용비녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 용비녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'야생마' 되어 돌아온 노라조 “사람 됐다 싶으면 망한 거죠”
삼각김밥머리, 캐리비안의 해적, 용비녀 머리 등의 분장으로 파격의 극한을 내달리던 이들의 상상력엔 경계가 없어 보인다. 이번 뮤직비디오에 선보인 분장 콘셉트는 ... «경향신문, nov 13»
2
[Why] '여걸' 趙大妃 초상화가 처음 나왔다고?
양반 부녀자가 회갑연이나 혼례 때 쓰는 것보다 화려한 화관(花冠·칠보로 꾸민 여성의 관)을 쓰고 있으며 뒷목덜미에는 용잠(龍簪·용비녀)를 꽂은 낭자머리(쪽찐머리) ... «조선일보, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 용비녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yongbinyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur