Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "연적" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 연적 EN CORÉEN

yeonjeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 연적 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «연적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intégrité

연적

C'est l'un des outils utilisés en calligraphie et se réfère à un bol contenant de l'eau utilisée pour la nourriture sur l'encre. Il est également appelé les majors de l'eau. Il est fait de métal ou de matériau magnétique, et il y a aussi un certain degré d'art qui est désigné comme un trésor national. Il y a des singes, des crapauds. Les deux trous ajustent l'air afin que vous puissiez suivre l'eau comme vous le souhaitez. Il a été principalement transformé en céladon dans la période Goryeo, et a fait de la porcelaine blanche dans la dynastie Joseon. La soie faite de sperme est considérée comme un excellent travail en raison de sa couleur douce, de son habileté sophistiquée et de sa forme raffinée. Diverses techniques telles que la peinture et l'écriture de la poésie ont été utilisées de manière appropriée pour la porcelaine blanche. 연적은 서예에서 쓰이는 도구의 하나로 벼루에 먹을 갈 때 쓰는 물을 담는 그릇을 말한다. 수적 ·수주라고 불리기도 한다. 금속이나 자기 재질로 되어 있으며 국보로 지정될 정도로 예술적으로 만들어진 연적도 있다. 원숭이, 두꺼비 모양인 것도 있다. 두 개의 구멍이 공기를 조절해 주기 때문에 물을 따르고 싶은만큼 따를 수 있다. 고려 시대에는 주로 청자로 만들었고, 조선 시대에는 백자로 만들었다. 정자로 만든 연적은 색이 은은하고, 솜씨가 정교하며, 모양이 세련되어 훌륭한 작품으로 평가받는다. 백자 연적에는 그림을 그리고 시를 써 넣기도 하는 등 다양한 기법을 적절하게 사용하였다.

définition de 연적 dans le dictionnaire coréen

Intégrité Un récipient pour retenir l'eau pour l'utilisation en allant au lit d'encre. 연적 벼루에 먹을 갈 때 쓸 물을 담아두는 그릇.
Cliquez pour voir la définition originale de «연적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 연적


백자청화매죽문연적
baegjacheonghwamaejugmun-yeonjeog
백자청화소상팔경문팔각연적
baegjacheonghwasosangpalgyeongmunpalgag-yeonjeog
백자청화원숭이형연적
baegjacheonghwawonsung-ihyeong-yeonjeog
백자두꺼비형연적
baegjadukkeobihyeong-yeonjeog
백자양각사각연적
baegjayang-gagsagag-yeonjeog
백자연적
baegjayeonjeog
방사화단면적
bangsahwadanmyeonjeog
대구보성선원목조석가여래삼존좌상복장전적
daeguboseongseon-wonmogjoseoggayeolaesamjonjwasangbogjangjeonjeog
단면적
danmyeonjeog
동공면적
dong-gongmyeonjeog
건축면적
geonchugmyeonjeog
김성일종가전적
gimseong-iljong-gajeonjeog
곡면적
gogmyeonjeog
고전적
gojeonjeog
구미금강사소장전적
gumigeumgangsasojangjeonjeog
권벌종가전적
gwonbeoljong-gajeonjeog
견적
gyeonjeog
미분단면적
mibundanmyeonjeog
면적
myeonjeog
나암수록외전적
naamsulog-oejeonjeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 연적

장천
장체
장초등학교
장튜브
장하다
재근
재문집
재송병선선생문집책판
저지인
전초
전형성
절공미충
절조충
점산
정계회도
정리
정사
정설

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 연적

갑을방
갑판
각색산
가호
가지
가지로막은도
가락삼왕사
가리
갈래탑사
갈릴리유
가루시유
감고당문
강계공귀리유
강계풍룡동유
강남원암리유
가평마장리유
가술유
가우라유

Synonymes et antonymes de 연적 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연적»

Traducteur en ligne avec la traduction de 연적 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 연적

Découvrez la traduction de 연적 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 연적 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «연적» en coréen.

Traducteur Français - chinois

含蓄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implícito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Integrity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर्निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неявный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implícito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্নিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implicite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersirat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

implizit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恋敵
130 millions de locuteurs

coréen

연적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iso dilacak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstü kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implicito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неявний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implisiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implicit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implisitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 연적

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «연적»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «연적» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 연적 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연적»

Découvrez l'usage de 연적 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 연적 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
팸플릿01-속속들이 옛그림 이야기
지금 여러분들이 보실 연적 硯滴 입니다. 연적은 벼루에 먹을 갈 때 문방사우가 선 비의 네 벗들인데, 연적은 사우 四友 에 들어가지 않습니다. 그러면서도 아낌없는 사랑을 받은 것이 바로 연적이었죠. 박물관에 가서 보십시오. 문방사우보다 더 많이 전시 ...
손철주, 2012
2
[세트] 풍소천전기 (전8권/완결)
천칭궁은 연적현이 소리를 지르자, 자신도 소리 지를 줄 안다는 사 람처럼 같이 고함을 쳤다. “뭐, 이런.......” 연적현은어이가 없는 표정으로천칭궁을 바라봤다. 도대체 자신이 자리를 비운 사이에 무슨 일이 벌어졌단 말인가! “말하라고 해서 하고 있잖아!
이문혁, 2013
3
운한소회 6 (완결)
연적의 말이 끝나기가 무섭게 몸을 돌린 혁련휘는 단 한 번의 움직임으로 관제묘를 벗어났다. '훌륭한 신법이로군.' 그것이 자신이 가르친 운연과안이라는 것을 알아본 몽연적은 쓴웃 음을 짓고는 혁련휘와 마찬가지로 순식간에 관제묘를 벗어났다.
조돈형, 2010
4
풍소천전기 8 (완결)
천칭궁은 연적현이 소리를 지르자, 자신도 소리 지를 줄 안다는 사 람처럼 같이 고함을 쳤다. “뭐, 이런.......” 연적현은어이가 없는 표정으로 천칭궁을 바라봤다. 도대체 자신이 자리를 비운 사이에 무슨 일이 벌어졌단 말인가! “말하라고 해서 하고 있잖아!
이문혁, 2013
5
산동악가 6
연적심은 어이가 없어 고개를 설레설레 흔들었다. “알고 있습니다. 아무리 삼류 문파라 하더라도 중앙 세력은 만만치 않다는 것은 이 어리석은 아우도 잘 알고 있습니다.” “환희궁의 총단 세력은 삼류 문파 수준이 아니다. 사실 알려져 있지 않지만 환희 궁 ...
박신호, 2002
6
십절무적 4
자네 술 좋아하나?” 대소한 연적후가 뜬금없이 물었다. 이니 주고.” 물었다. 술을 먹이고 해코지라도 할까 봐 걱정인 모양이로 연적후가 고소를 지었다. “걱정 마. 그런 “못하지는 않습니다.” “훗. 내가 자네에게 “왠지 이야기가 길어질 것 같아서 말이야.
이영호, 2015
7
[세트] 마도학사 (전4권/완결)
벼루에 물을 따르는 회백색의 연적이었다. 고인규가 가게 안으로 들어섰다. 곰팡내가 나는 가게 안에는 수많은 물건들이 잔뜩 쌓여 있었다. 어 두컴컴한 가게의 한쪽에는 촛불이 빛나고 있었다. 그가 연적을 들어 올리며 열심히 들여다보았다. “몇 년이 된 ...
여명설, 2014
8
[무료] 마도학사 1
벼루에 물을 따르는 회백색의 연적이었다. 고인규가 가게 안으로 들어섰다. 곰팡내가 나는 가게 안에는 수많은 물건들이 잔뜩 쌓여 있었다. 어 두컴컴한 가게의 한쪽에는 촛불이 빛나고 있었다. 그가 연적을 들어 올리며 열심히 들여다보았다. “몇 년이 된 ...
여명설, 2013
9
운한소회 3
연적은 입가에 흐르는 피를 닦을 생각도 하지 않은 채 먼저 몸을 움직여 혹시남아 있을지 모르는 식솔들의 유골을 찾기 시작했다. 그런 몽연적을 바라보는 제자들의 표정이 더없이 어둡고 슬펐다. 간 신히 멈추었던 눈물이 또다시 흘러내리기 시작했다.
조돈형, 2010
10
마신 2
연적심의 말에 사내가 조용히 중얼거렸다. “그렇지 않을 거다. 그 배에는 검왕이 타고 있으니까.” 검왕이라는 말에 연적심의 안색이 싹변했다. “지금 검왕이라고 했소? 그걸 말이라고 하는 거요? 아무리 물 위라 지만 우리보고 검왕을 상대 하라고?
김강현, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «연적»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 연적 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'부탁해요 엄마' 이상우, 연적 송종호에 "나 유단자다"
17일 방송된 KBS 2TV 주말 드라마 '부탁해요, 엄마'(극본 윤경아, 연출 이건준)에서는 임산옥(고두심 분)이 자신의 집에 찾아온 윤상혁(송종호 분)을 반갑게 맞이했다. «중앙일보, oct 15»
2
판매중 | 판매지수 4776
연적이었던 두 남자가 죽은 연인의 1주년 기일에 우연히 만나 연인의 뼈가 든 유골함을 들고 튄다. 여행을 좋아하고 누구보다 자유롭게 살고자 했던 그녀가 좁은 ... «예스24 채널예스, oct 15»
3
청자모자원형연적
선비들의 안상에서 벼루와 짝하여 물을 담아두고 쓰는 연적은 해태 잉어 개구리 오리 거북이 등 길상의 동물들이 많은데 12세기에 구워진 '청자모자원형연적'은 ... «동아일보, oct 15»
4
'부탁해요엄마' 이상우, 연적 송종호 부하직원 됐다
이상우가 '부탁해요 엄마' 15회에서 유진을 사이에 둔 연적 송종호의 부하직원이 됐다. 10월 3일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '부탁해요, 엄마' 15회(극본 윤경아/연출 ... «중앙일보, oct 15»
5
'위대한조강지처' 안혜경, 연적 강성연 꽃뱀취급 독설
위대한조강지처' 안혜경, 연적 강성연 꽃뱀취급 독설. [뉴스엔] 입력 2015.09.24 19:51. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 ... «중앙일보, sept 15»
6
'미세스캅' 유연석, 카메오 깜짝출연..절친 손호준 연적
22일 방송된 SBS 월화드라마 '미세스캅'(극본 황주하, 연출 유인식 안길호) 16회분에서는 진우(손호준 분)와 도영(이다희 분)이 국립과학수사연구원으로 가서 부검 ... «중앙일보, sept 15»
7
'막영애' 이승준, 연적 김산호와 결국 만났다
31일 방송된 tvN '막돼먹은 영애씨14'에서는 영애(김현숙)를 배신하는 미란(라미란)의 모습의 그려졌다. 미란은 돈에 쪼들리고 힘들어하고, 낙원사 조사장(조덕제)은 ... «중앙일보, août 15»
8
'밤을 걷는 선비' 이유비, 연적 장희진에 폭풍 애교 발산
극중 양선과 수향을 맡아 열연을 펼치고 있는 이유비-장희진은 극에서는 성열(이준기)을 사이에 둔 연적관계이지만, 현실에서는 친자매 이상의 두터운 친분을 나누는 ... «ajunews, août 15»
9
'애인있어요' 김현주 박한별 연적관계 맞아? 친자매 부럽지 않은 케미
극중 지진희를 사이에 두고 살벌한 연적 관계를 형성하고 있는 두 사람이지만 카메라 밖에선 캐릭터에 대한 의견을 나누며 서로를 격려하는 절친한 선후배 사이다. «스포츠투데이, août 15»
10
눈에 묻은 때는 눈으로 씻어내고
연적(硯滴)은 지난날 붓 먹 벼루가 문방도구이던 때 벼루 옆에 놓여 마르지 않는 샘물이 되던 용기이다. 어쩌면 여기 보이는 것 같은 잉어연적을 손과 볼에 문지르며 “흙 ... «동아일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 연적 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeonjeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur