Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "여요" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 여요 EN CORÉEN

yeoyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 여요 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «여요» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Goryeo

고려 가요

Goryeo est une poésie qui a été transmise comme une chanson folklorique dans la période Goryeo. Il est aussi appelé goryoji. Il est généralement écrit dans Hangul, mais il y a aussi les mots "Doi Zhangga" et ainsi de suite. La plupart d'entre eux sont inconnus, sauf pour l'émotion, la considération de la nature et la spiritualité.Toutefois, la plupart d'entre eux sont inconnus.Cependant, Il y avait beaucoup de jeunes filles. Table des matières Par thème, il est divisé en affection, service militaire, et le tourisme, et la forme est divisée en chapitres, et il y a refrain. ▪ Affection: \u003cManjeonchun\u003e, \u003cKashiri\u003e, \u003cSeogyeongseonggok\u003e, \u003cSsanghyeotg\u003e, \u003cChanson idéale\u003e, \u0026 lt; ▪ Divin: \u003cDojangga\u003e, \u003cByeongjejung\u003e, ▪ Nature: 고려가요는 고려 시대에 민요처럼 구전으로 전승되어 오던 시가이다. 고려속요라고도 부른다. 대개 한글로 표기되어 있지만, 〈도이장가〉 등 이두로 표기된 것도 있다. 《악장가사》, 《악학궤범》, 《시용향악보》, 《근재집》, 《고려사악지》, 《장범공유사》 등에 실려 전하며, 정서·고려 예종·안축을 제외하고는 그 대부분이 작자 미상이지만, 그 신분은 유녀가 많았다. 내용 주제별로는 애정, 군신, 유람 등으로 나뉘며, 형식은 장이 나뉘며, 후렴이 있다는 것이 특징이다. ▪ 애정 : 〈만전춘〉, 〈가시리〉, 〈서경별곡〉, 〈쌍화점〉, 〈이상곡〉, <정석가> ▪ 신의 : 〈도이장가〉, 〈정과정〉, ▪ 자연 : 〈청산별곡〉...

définition de 여요 dans le dictionnaire coréen

Yuya Un four de poterie cuisant excellent céladon dans la période de Northern Song. 여요 북송시대 우수한 청자를 구워낸 도요(陶窯).
Cliquez pour voir la définition originale de «여요» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 여요


애녀요
aenyeoyo
아이가커졌어요
aigakeojyeoss-eoyo
알수없어요
alsueobs-eoyo
천년여요
cheonnyeon-yeoyo
어요
eoyo
고금운합거요
gogeum-unhabgeoyo
고금운회거요
gogeum-unhoegeoyo
이상해서요
isanghaeseoyo
맥학거요
maeghaggeoyo
피엿서요
piyeos-seoyo
서요
seoyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 여요

와전
와집
왕개미
왕갯민숭달팽이
왕기본복식
왕벌
왕집개미
여요전주
용국전
용국평란기
우구미진
우구슬
우구슬설화
우굴
우귀신

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 여요

가보세
가창유희
개발개
가이
가르가
가례집
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
거관대
건전가

Synonymes et antonymes de 여요 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여요»

Traducteur en ligne avec la traduction de 여요 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 여요

Découvrez la traduction de 여요 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 여요 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여요» en coréen.

Traducteur Français - chinois

余姚市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuyao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuyao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yuyao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوياو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юяо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuyao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuyao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuyao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yuyao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuyao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

여요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuyao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuyao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuyao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

YUYAO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yuyao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuyao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юяо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yuyao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yuyao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuyao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yuyao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuyao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 여요

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «여요»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «여요» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 여요 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여요»

Découvrez l'usage de 여요 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여요 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
향가.여요의 현대성연구
한문학과 고전문학을 현대적인 안목으로 조명하고자하여 '삼국유사' 소전의 향가와 고려가요의 현대성을 천착한 연구서이다. 원형의 상징성과 제의적 성격, 불교적 성격과 문학적 ...
尹敬洙, 1993
2
엘리베이터에 낀 그 남자는 어떻게 되었나
여요 취미 로 사진 을 배웠다 더군요 부 이이 었지만 사진 은 돈 많이 드는 취미 라고 싶 여한 됐 여요 어쨌든 냠 자는 게속 필름 을 맡겼 돼요 그러더니 하루 는 자기 전신 누드 를 찍 여왔 더라구요 괜 묻홈 은 몸 이었 여요 나는 물끄러미 그 사진 을 한참 ...
김영하, 2010
3
리나
오놀 의 이 이기 , 멸 여섯 살 에 국경 을 념여 지금 온 퀘덟 사이 된 여자애 이야기 튼 스 불두 명이 국경 을 념았 여요 . 0 _l.|_ 0 와주 이저 써 가 있었지 사람들 7(+ 0 |_ _ 니 _ ,「 미고 잘살 겠다고 끈국 으로 갔지만 나는 따라 갔 여요 . 그를 보자 마자 사랑 ...
강영숙, 2011
4
버퍼 4
왕안석의 공을 크게 치하하며 도자기 한 점을 내리는 데 바로 그 도자기가 송여요분청윤화매병이다. 만일 사진 속의 도자기가 송여요분청윤화매병이라 면 이는 역사적인 발견이다. 안나의 이름은 학계에 이름을 드높일 테고 그녀를 스카우트 하려는 ...
이영균, 2014
5
청풍연사 3
무공을 가진 사람은 어쨌든 둥글게 살아야 한다는 이야기여요. 힘을 가진 사람은 항상 낮춰 살아야 한다는 이야기여요. 화려해서 모나지 말고요, 나 를 앞세워서 칼날이 되지 말고요, 당장에 급급해서 기다리는 기쁨을 외면 하지 말고요... 왜냐하면 세상은 ...
무존자, 2010
6
지성이와 감천이(창비 아동문고 31) - 36페이지
도 있나 " " 제가 진짜 어미 여요 . " " 저 아기 는 제가 낳은 아기 여요 . " 이 소리 를 듣자 사또 는 천둥 을 치는 듯한 고함 을 질 렀 습니다 . " 내 이럴 줄 알고 미리 생각해 둔 일 이 있 3 · 니라 . 안 되었지만 부득이 그 방법 을 쓰는 수밖에 없구나 . " " 예 , 사또 ...
손동인, 1990
7
Imsi yakhŏn chejŏng hoeŭirok - 129페이지
그럴 빼 에 官吏 가 自治 를 監督 할수 있 느냔 말이 여요 面長 은 自治團體 이니 道 의 自治團體 와 直接 하지 왜 官吏 엔 郡守 를 通 해서 한다는 말이 여요 . 그것은 帝政待代 에 <民 들이 直接自治 하기 를 싫어 했기 내문 이여요 .官吏 를 通 해서 自己, ...
Korea (South). Yŏronʾguk Ippŏp Ūiwŏn, 1968
8
한국시가의전통과율격 - 41페이지
이른바 여요 라고 하는 것에 는 속요 와 경기체가 가 있다 . 이 둘 은 형식 이 크게 보아 같으면서 갈래 로서의 특정 이 - 다 르다 . 속요 는 서정시 라면 , 경기체가 는 교 술시 이다 . 4) 그 뿐 만 아니라 . 이 중에서 경기 채 가 만 은 사테 부가 창작 하는 시 가로 ...
조동일, 1982
9
巫敎 무교 - 225페이지
지나 의 여요 전설 지나 에는 여요 餘挑 전설 이 있다 . 여요 는 순제 舜· Y · 때 생겨난 말이라고 하 는데 , 지나 문명 발상지 의 하나 인 하모 도 유지 · > · ; l % M 渡遺 + Il , 에서 유래 한다 . 하모 도 유지 란 " 하백 의 어머니 가 건너온 유적지 ' 라는 뜻 이다 .
노중평, 2008
10
한국성곽연구논저총람 - 342페이지
서론 2, 여요 전쟁 시 양국 의 군사력 1> 고려 의 군사력 2) 요 의 군사력 3) 소결 3. 여요 전쟁 전후 고려 의 성곽 축조 1) 여요 전쟁 전의 성곽 축조 2) 여요 전쟁 중 의 성곽 축조 3) 여요 전쟁 후의 성곽 축조 4) 고려 의 성곽 축조 와 방어 체계 . 결론 드 罰抄 ...
白種伍, ‎金炳熙, ‎申泳文, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «여요»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 여요 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
청룡이 택한 이정현, 그가 택한 <앨리스>
그리고 수남은 별 고민 없이 부당한 요구를 받아들여요. 동네 남자들한테 얻어터져가면서 말이죠. 하지만 앞서 말했듯 수남의 행동은 이해하긴 어렵지만 어쨌든 그 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
[속보] 문재인, 안철수의 '문·안·박 연대 거부 및 혁신전당대회 제안'에 …
2015-11-29 14:31:18. 철 없는 애가 맨날 몽니 부리는걸 가지고 생각하고 말고 할께 뭐여요. 걍 무시하고 김상곤표 혁신 잘 실행하세요. 추천25; 반대2. 전체댓글수 11. «경향신문, nov 15»
3
배우 이영애와 휴롬이 함께하는 키즈 캠페인
단비가 촉촉하게 땅을 적시듯 몇 번만 알려줘도 쏙쏙 받아들여요. 가공물이 전혀 첨가되지 않은 천연 주스를 '아, 맛있다!' 하며 마시는 해맑은 모습만 봐도 소중한 한 ... «중앙일보, nov 15»
4
이지웰페어, 中 절강화련그룹과 제휴…B2B 유통사업 본격화
절강화련상하유한공사는 중국 저장성 여요시에 본사를 두고 여요시, 녕파시 등 주요 도시에 대형 백화점, 복합쇼핑몰, 대형 마트 등을 운영하는 도소매 유통 사업을 ... «아시아경제, nov 15»
5
[특징주]이지웰페어, 中 최대유통 화련그룹 양군 회장 방문…중국 본격 …
절강화련은 중국 저장성 여요시에 본사를 두고 여요시, 녕파시 등 주요 도시에 대형 백화점과 복합쇼핑몰, 대형 마트 등을 운영하는 도소매 유통 사업을 주력하고 있는 ... «서울경제, nov 15»
6
친구의 말 배우며 '서로 다름'을 받아들여요
서울 영등포구 대림동의 대동초등학교 4학년 4반 학생들이 한국어와 중국어를 함께 쓰는 중국어 수업을 듣고 있다. 대동초는 지난 8월부터 서울 교육청이 지원하는 ... «서울경제, oct 15»
7
가을 꽃으로 봉명1동을 물들여요
【충북·세종=청주일보】박서은 기자 = 충북 청주시 흥덕구 봉명1동(동장 정정훈)은 16일 통장협의회, 직능단체원 등 100여명과 함께 추석 및 봉명제를 대비해 봉명1동 ... «청주일보, sept 15»
8
[S포토] 정유미, '눈이 번쩍 뜨여요' (이소연 결혼식)
[S포토] 정유미, '눈이 번쩍 뜨여요' (이소연 결혼식). [스타데일리뉴스] 입력 2015.09.13 03:51. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기 ... «일간스포츠, sept 15»
9
[문화 소식] 5일 '천하제일 북송 여요와 황실' 강연회
재단법인 리앤원(이사장 이미영)은 5일 오후 1시 서울 국립중앙박물관 소강당에서 '천하제일 북송(北宋) 여요(汝窯)와 황실'을 주제로 국제 학술 강연회를 개최한다. «조선일보, sept 15»
10
강연으로 만나는 중국 도자기 '여요'의 세계
해마다 각국의 도자사학자를 초청해 강연회를 개최하는 재단법인 리앤원이 올해는 중국 도자사상 최고의 자기로 평가받는 '여요'(汝窯)의 세계를 탐구한다. «매일경제, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 여요 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeoyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur