Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "여옹" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 여옹 EN CORÉEN

yeoong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 여옹 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «여옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 여옹 dans le dictionnaire coréen

C'est l'un des dieux. L'orteil sur le côté des orteils ou des pieds s'appelle nyon. Yeongeun est causé par le mouvement descendant du 濕 热 邪 le long du Yongsan Yangyang (足 三阳 经) ou l'affaiblissement du pénis triangulaire (三阴 经). Il est facile de se débarrasser du pus parce qu'il est douloureux au début, mais il est facile de le guérir, mais il n'est pas facile de se débarrasser du pus parce que la douleur n'est pas claire. Au début du traitement, le système nerveux est éliminé et le boogie est calmé, le système nerveux est alimenté par le système nerveux. Si vous avez une blessure due à une blessure, vous pouvez utiliser le ginseng Yang Young-tang (人 養 養 汤 汤) pendant longtemps. ※ Il est couvert de démarche et de gangrène. 여옹 옹(癰)의 하나. 새끼발가락이나 발의 양 옆에 난 옹을 말한다. 여옹은 족삼양경(足三陽經)을 따라 습열사(濕熱邪)가 아래로 몰리거나 삼음경(三陰經)이 쇠약하여 생긴다. 초기에 벌겋게 부으면서 아프고 곪아터져서 고름이 나오는 것은 쉽게 치료되지만 초기부터 앓는 자리가 암적색을 띠면서 통증이 뚜렷하지 않고 잘 곪지 않으며 발이 차고 곪아터져서 멀건 고름이 나오는 것은 잘 아물지 않는다. 치료는 초기에 습열사를 없애고 부기를 가라앉히는 방법으로 선방활명음(仙方活命飮)을 먹이고 겉에는 격산구(隔蒜灸)를 뜬다. 허손(虛損)으로 상처가 곪아서 오래 끌면 인삼양영탕(人參養榮湯)을 쓴다.※ 발에 생기는 옹저(癰疽), 탈저(脫疽) 등이 포괄된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «여옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 여옹


아교옹
agyoong
고옹
goong
허옹
heoong
히코네성
hikoneseong
히라도성
hiladoseong
히르쉬스프룽병
hileuswiseupeulungbyeong
히로사키성
hilosakiseong
히로시마성
hilosimaseong
히루스프림그병
hiluseupeulimgeubyeong
히말라야비단꿩
himallayabidankkwong
히말라야눈꿩
himallayanunkkwong
히메지성
himejiseong
히페르병
hipeleubyeong
히토요시성
hitoyosiseong
히와사성
hiwasaseong
노옹
noong
포옹
poong
서옹
seoong
소옹
soong
유로옹
yuloong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 여옹

연군
연유고
연지필
염리
영원
온일기
와전
와집
왕개미
왕갯민숭달팽이
왕기본복식
왕벌
왕집개미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 여옹

기력
김우
김제
김내
기문
과마
권설
결후
견우
나폴레
놋새

Synonymes et antonymes de 여옹 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여옹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 여옹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 여옹

Découvrez la traduction de 여옹 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 여옹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여옹» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yeoong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yeoong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeoong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yeoong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yeoong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yeoong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yeoong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yeoong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yeoong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeoong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yeoong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨオン
130 millions de locuteurs

coréen

여옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yeoong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yeoong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yeoong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yeoong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeoong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yeoong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yeoong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yeoong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yeoong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yeoong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yeoong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yeoong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeoong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 여옹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «여옹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «여옹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 여옹 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여옹»

Découvrez l'usage de 여옹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여옹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
故事成語辭典 - 753페이지
본문 의 인용 은 「 태평 광 기 (太平廣記)」 권 82· 여옹 ( 묩 翁) 에 의거 한 것이다 .「 침 중기 (枕中記)」 의 본문 은 텍스트 에 따라서 문자 의 이동 (異同) 이 많다 . [ 당 (唐) 나라 덕종 (德宗; 재위 779-805) 때에 산동 (山東) 의 노생 ( 효 生) 이라는 청년 이 ...
신태영, 1996
2
한국 고전소설과 서사문학(하): - 531페이지
3) 여옹 , 노생 에게 베개 줌 4) 노샘 최녀 와 결횬 , 과거 급제 5) 출사 하여 積功 전 시간 시간 시간 l 1 1 1 규 2 갈 昏 6) 모함 으로 端州 삐 史 로 좌천 7)重用 되어 재상 이 됨 8) 모합 으로 귀양 살이 9)伸室 되어 A 調公 이 됨 0) 명문대 가 로 팔순 넘어 병사 ...
李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998
3
幻夢小說과꿈이야기 - 12페이지
당 (唐) 의 개원 (開元) 19 년 도사 인 여옹 (品翁) 이 한단 (郡鄲) 의 저사 (邪 숨 ) 중에서 노생 (盧生) 을 만났다 . 노생 육신 의 곤궁 을 한탄 하니 여 옹이 주머니 속 에서 베개 를 끄집어 내어 줬다 . 이를 베개 로 하면 영화 가 뜻대 로 이루어진다 고 했다 .
최창록, 2000
4
동국이상국집 - 3권 - 49페이지
그리고 나서 여옹 은 기장 C 願] 으로 밥 을 짓고 , 노생 은 베개 룰 베고 잠 이 들 51 는데 , 꿈속 에서 일평생 의 부귀 영화 를 실컷 누리 고 o- 꿈 을 깨어 보니 아직 기장 밥 이 익지 않 았었 . 다는 고사 이다 . 61) 한단 이 6 鄲) 의 · . . . . . 부끄럽기 야 하랴 ...
이규보, ‎민족문화추진회, 1982
5
국역동국이상국집 - 3권 - 49페이지
나리 - 계린 0A ' j 元> 연간 에 도사 (道士] 여 - C ( Ca ) ) · 이 한단 01 鄲) 에서 쇼녠 노생 (盧生) - L - · J . < : I [ 는 61 , 노서이 여옹 에게 자 기 센세 를 한하 7 수 여옹 은 노 % 애게 례개 률주 코서 " 이것을 메 · a 부귀 엉 朴 뜻 대로 누릴 것 이다 . " 하였다 .
李奎報, ‎민족문화추진회, 1984
6
낯선 침대 위에 부는 바람
김얀 저. 드 9110 흉 : 쥴 낮선 곳융 헤매는 상처 후성 이 의 } } 어 | 거 | 서 욘텅 쿰빼 펑잉 . 충아 8 유 는 잉율 아머 상 ° } 쬐 요차 켐성 아고 아니면 직장 율 그딴 우었 습니다 그러고 그 여옹 . 병 동포 의 6 랭 마러 왼 웅어 | 부위 내가 총아 8 | ~ 는 것 튤어 l ...
김얀 저, 2013
7
세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜
한단의 거리 한 주막에 여옹(呂翁)이라는 도사가 묵게 되었 다. 우연히 그곳에서 초라한 행색을 한 젊은이를 만나게 되 었는데 일신의 불운을 열심히 하소연했다. 젊은이의 이름은 여생(廬生)이라 했다. 얼마 후, 여생은 피곤에 지쳤는지 끄덕끄덕 졸기 ...
모리야 히로시, 2013
8
한국도교문학사 - 327페이지
여옹 은 감탄 하여 대단 의 비결 을 기록해 전수 하기 를 허락 하고 , 아울러 검술 을 전수 했다 . 드디어 여옹 을 따라 바다 위 를 왕래 했다 . 이 한단지몽 은 도교 우위 의 소설 이다 . 이 문맥 에서 유 · 도의 인생 관 에서 유 (儒) 의 세계인 꿈 의 전개 를 통해 ...
최창록, 1997
9
金萬重研究 - 30페이지
盧生 은 目翁 에게 자신 의 빈곤 을 하소연 하고 입신 양명 하기 를 바라 니 여옹 은 주머니 에서 베개 를 내어 주 었다 . 노생 이 그것을 베고 잠 이 드니 꿈 에 그는 부호 淸>可復氏女 에게 장가 들고 , 진사 시험 에 장원 함으로써 文武 의 공 을 세워 정승 ...
丁奎福, ‎金烈圭, ‎申東旭, 1983
10
시론 - 278페이지
노생 (盧生) 이라는 사람 이 한단 의 주막 에서 도사 여옹 (昌翁) 을 만나 자기 의 궁핍 한 처지 를 한탄 하자 , 여옹 은 보따리 속 에서 베개 를 꺼내 주면서 , ' 이것을 베고 자면 똑같이 부귀 영화 를 누리 리라 ' 말 했다 . 그래서 , 노생 은 잠자는 중에 , 미인 ...
문덕수, 1993

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «여옹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 여옹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韓·中·日 공연예술 한자리에
노생이 신선술을 익힌 여옹을 주막에서 우연히 만나 신비한 베개를 건네받고 꿈을 꾸는 내용이다. 항저우 월극원은 안산문화예술의전당에서 '바다에서 온 여인'을 ... «세계일보, août 15»
2
[오늘의 사자성어] 한단지몽[邯鄲之夢]
이 말은 노생(盧生)이 한단의 장터에서 도사 여옹(呂翁)의 베개를 베고 잠들어 있는 동안 일생의 경력을 모두 꿈꾼 고사에서 나온 말로, 인간 일생의 영고성쇠(榮枯 ... «시선뉴스, avril 15»
3
갈색여치떼 대습격, 한동안 잠잠하더니 다시 '골칫거리'
갈색여치떼 대습격은 지난 2007년 충북 여옹지역 및 보은, 상주 일대에서 발생해 30여 농가 20여 ha 과원에 피해를 입힌 것으로 집계됐다. 특히 갈색여치떼 습격은 ... «민중의소리, mai 12»
4
대전 무수동 안동권씨,부모 생각하는 효성 품는다
... 송시열(宋時烈)의 외손(外孫)인 권이진(權以鎭,1668~,현종9년~1734년 영조10년,자는 자정(子定),호는 유회당 有懷堂)이 그의 부친 여옹(餘翁) 권유(權惟)의 묘소를 ... «디트뉴스24, mai 12»
5
[오늘 한국전쟁 60주년] “시산혈해 55일 전투… 다리에 6발 총상 지옥 …
여옹은 “이곳을 찾으면 언제나 만감이 교차해. 55일간 밤낮 없이 벌인 사투를 생각하면 몸서리가 쳐지지만, 전우들이 이곳을 사수했기에 오늘날 대한민국이 있다는 ... «서울신문, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 여옹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeoong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur