Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "요정" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 요정 EN CORÉEN

yojeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 요정 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «요정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
요정

Fée

요정

Une fée est un être surnaturel qui apparaît dans la légende et est souvent représenté comme ayant une petite forme humaine. Elf est également célèbre. Il y a Tinkerbell dans Peter Pan parmi les films de dessins animés de Disney que les enfants apprécient souvent. 요정은 전설 속에 등장하는 초자연적인 존재로 흔히 조그만한 인간 형태를 하고 있는 것으로 묘사된다. 엘프로도 유명하다.흔히 아이들이 즐겨보는 디즈니 만화 영화중 피터팬에 등장하는 팅커벨이 있다.

définition de 요정 dans le dictionnaire coréen

Fairy Une présence surnaturelle dans les peintures folkloriques européennes. 요정 주로 유럽의 민화에 나오는 초자연적인 존재.
Cliquez pour voir la définition originale de «요정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 요정


갈호정
galhojeong
강호정
ganghojeong
강제조정
gangjejojeong
가오정
gaojeong
가사조정
gasajojeong
건곤일초정
geongon-ilchojeong
곡성함허정
gogseonghamheojeong
고장점표정
gojangjeompyojeong
고정
gojeong
고려정
golyeojeong
공구보정
gong-gubojeong
고용조정
goyongjojeong
관절교정
gwanjeolgyojeong
관례고정
gwanlyegojeong
계초정
gyechojeong
계절조정
gyejeoljojeong
경기조정
gyeong-gijojeong
경호정
gyeonghojeong
경모정
gyeongmojeong
계수누락보정
gyesunulagbojeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 요정

자산
잠혈반응
장리
재지이
저류
저분자량단백
적정산
절복통
요정
요정
요정
제연담지오통신
제이
조숙녀
좌기행

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 요정

가은
가치형성과정·가치증식과
가치수정계
각자위
각저천심
가계
가격결
가격산
가홍
간열유
가남
간디-어윈협
간접법-혈소판수산
간접재
가색
가설검
가스
가슈타인협

Synonymes et antonymes de 요정 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요정»

Traducteur en ligne avec la traduction de 요정 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 요정

Découvrez la traduction de 요정 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 요정 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «요정» en coréen.

Traducteur Français - chinois

仙女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fairy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fairy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妖精
130 millions de locuteurs

coréen

요정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nàng tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feetjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fairy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fairy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 요정

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «요정»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «요정» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 요정 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요정»

Découvrez l'usage de 요정 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 요정 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
구둣방 할아버지와 꼬마요정
[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...
그림 형제, 2015
2
구름요정 푸푸
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제72권 구름 요정 푸푸 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...
유효진, 1997
3
물의 요정의 매혹 - 480페이지
V J 陽 l /4/ Q<Ll' f 소 iA T s. c ' - 여 s51 , / '芳 1 튼 /-· L ' 과 Ask 년 兄 흑 3 骨" * * *合 탄생 시킨 주료 ' . f 유 ' 중하 나 였다면 , 이후 물의 요정 은 상상력 의 촉발 자 且 서유럽 전지 역 에서 신화 와 전설 은 물론 위대한 작가 들의 작품 에 자주 등지 삐 - 고 ...
프리드리히드라모트푸케, 2007
4
물의 요정을 찾아서: - 23페이지
자연 의 다양한 상징적 차원 들을 모두 파으 ] - 기에 는 역부족 임을 깨달은 인 1 세이렌 이나 요정 같 은 물의 여인상 을 만들어 냈다는 것이다 . 이들 물의 요정 들은 모든 신화 가 그렇듯 . 자연 의 법칙 에 들어 있는 미지 의 것이 인간 의 삶 과 연계 되면 ...
최민숙, 2005
5
요정 이야기: 세귀르 명작 동화 10
얘야, 그 생쥐는 강력하고 나쁜 요정이란다. 나 역 시 프뤼당 요정이지. 네가 우리의 원수를 풀어 줬으니, 어쩔 수 없이, 네가 열다섯 살이 되었을 때 해 주려고 했던 이야기들을 해 줘야겠구나. 이미 말했듯이 나는 프뤼당 요정이고, 네 엄마는 그 저 평범한 ...
세귀르 백작 부인, 2014
6
모란꽃 요정
[도서소개] 책소개 이 세상에 수호천사 같은 존재는 정말 있을까? 나를 지켜주는 요정을 찾아서...... 이 세상에 나 자신을 지켜주는 요정 같은 존재는 정말 있을까? 누구나 한번쯤 ...
마광수, 2012
7
르네, 장미요정
[가장 아름다운 장미꽃 속에 장미요정이 살고 있었습 니다.] 플로라 리렌이 죽은 것은 에밀이 킬트로 떠난 다음이 었다. 부고 란에 짧게 적힌 문장 뒤로 에밀이 좋아하는 장미가 애도하듯 하얗게 피어 있다. 자살이었다. 리렌家 에서는 조용히 장례식을 ...
이지은, 2013
8
르네, 장미요정 (체험판)
할머니는 스스로 장미의 요정이 되어 악마의 숨 통을 끊어 놓으려고 하셨다. * * * “피곤하다. 조금 쉴 수 있게 해줄래?” 나는 자리에서 일어나며 에녹에게 자리를 피해 달라는 말을 돌려서 했다. “......책이라도 읽어 줄까?” 차갑게 성마른 목소리로 에녹이 ...
이지은, 2013
9
수호요정 다섯못난이 1
네 ~ 미루 의 ---、 쑤호 요정 다 " 몽난 이 (1) 수호 요정 이 되겠다고 " - 다들 다짐 이 대단해요 . 너무 귀여운 거 있죠 . 귀엽긴 、 개불 이 귀엽 냐 ? " 그 못난이 들 숨어 지내 면서 말도 안 되는 짓 을 하겠다고 ? ! 그리고 못난이 는 수호 요정 을 절대로 할 수 ...
윤경애, 2014
10
수호요정 다섯못난이 2
그 I 내 며왕 이 제안한 게야 그럼 당신 의 재손 들이 잘 자랄 수 있도록 우리들 의 수호 요정 이 되어 주는 건 에떨 까요 ?」 라고 하지만 며 황은 요점 의 힘만 믿고 그 힘 을 악용 하며 게을러 재면 에 째재 하고 고민 에 졌지 그래서 발견 한 묘안 이 요평 을 ...
윤경애, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «요정»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 요정 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'슈퍼맨' 만데렐라에 밍요정까지, 삼둥이 깜찍 연극에 송일국 박장대소
10월4일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 '슈퍼맨') 98회에서는 연극 '만데렐라'의 주연을 맡아 처음으로 무대 연기에 도전한 삼둥이의 모습이 ... «중앙일보, oct 15»
2
'용팔이' 주원, 피곤해도 멋진 턱선 '마지막까지 홍보요정'
배우 주원은 10월1일 인스타그램에 "#용팔이 #막촬 내일 #막방 마지막이라도 피곤한건 마찬가지. 마지막까지 많은 시청 부탁드립니다. #홍보요정"이라는 글과 사진 ... «중앙일보, sept 15»
3
[단독] '감사원 직원 성매매' 강남 요정서 이번엔 기업인 적발
A씨 등은 강남 유명 요정에서 식사와 술을 한 뒤 인근 모텔로 옮겨 여종업원과 성매매한 혐의를 받고 있다. 경찰은 이들과 함께 있던 여성 4명이 모두 이 요정 종업원 ... «조선일보, août 15»
4
'라스' 이지현, 주부 요정의 귀여운 남편 디스[종합]
[OSEN=선미경 기자] 왕년의 보석, 걸그룹 쥬얼리 멤버 이지현은 주부가 돼도 깜찍하고 귀여웠다. 남편을 향한 귀여운 디스가 이지현 특유의 톡톡 튀고 귀여운 매력 ... «중앙일보, août 15»
5
하정우 “오달수와 호흡 최고, 한국 영화계 요정”(섹션)
또 하정우는 오달수에 대해 "요정같다. 한국 영화계 요정이다"며 엄지손가락을 치켜세워 웃음을 자아냈다. (사진=MBC '섹션TV연예통신' 캡처) 박아름 jamie@ «중앙일보, juil 15»
6
'슈퍼맨' 추사랑, '발레 요정' 변신..청순 매력 발산
추성훈의 딸 추사랑이 깜찍한 요정 발레리나로 변신해 그 동안 볼 수 없었던 청순미를 뽐낸다. 5일 오후 방송된 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 ... «중앙일보, juil 15»
7
[MW사진] 췌장암 별세 진도희… '스크린 요정'의 영정 속 미소
故진도희는 충무로 1세대 트로이카와 2세대 트로이카 사이에 껴 있었던 '춘추전국시대'를 대표하는 여배우로 스크린의 요정이라 불리며 1970년대 왕성한 활동을 ... «머니위크, juin 15»
8
'프로듀사' 이주승, 충격적 비밀 밝혀져 '방송국 요정'
20일 방송된 KBS2 '프로듀사'(연출 표민수 서수민, 극본 박지은) 마지막 회에서는 백승찬(김수현)의 멘토 FD(이주승)의 충격적인 비밀이 밝혀졌다. 이날 백승찬은 ... «텐아시아, juin 15»
9
'슈퍼맨' 추성훈 부녀, 클럽오픈..DJ후니-댄스요정 변신
이날 추사랑은 DJ로 변신한 추성훈의 선곡에 맞춰 댄싱 요정으로 변신, 노래와 춤에 대한 남다른 열정을 드러냈다. 추사랑은 음악에 온 몸을 맡기며 팔 다리를 일사 ... «중앙일보, juin 15»
10
'체조 요정' 손연재 금의환향…“아시아선수권 준비 집중”
리듬체조 요정 손연재가 7일 오전 인천공항을 통해 귀국한 뒤 인터뷰를 하고 있다. 손연재는 국내에서 열릴 아시아선수권대회에 출전한 뒤 7월 광주유니버시아니 ... «한겨레, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 요정 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yojeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur