Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "윤신달" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 윤신달 EN CORÉEN

yunsindal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 윤신달 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «윤신달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 윤신달 dans le dictionnaire coréen

Yoon Sin-dal • Héritage: Légende • Epoque: Goryeo • Statut: Bureaucratie • Région: Symbole • Source: Oratoire coréen (11399) • Contenu: Une grand-mère vivait dans un village. Un jour, un orage m'a frappé, et ma grand-mère est allée à l'étang devant la maison et a voulu savoir ce qui se passait. J'ai sorti l'enfant et j'ai trouvé que quarante-huit écailles étaient soulevées, et le dos avait un gros nain. Yoon Seong-tae, qui est la sœur d'une grand-mère, a amené son enfant à Yoon-Seong parce qu'elle l'élevait. Yoon Shin-dale a été nommé Dong-dong de Gyeongju après que Wang-geun ait établi le Koryo, et sa vie s'est terminée là-bas, le général Yoon-gwan est sa 5ème génération. 윤신달 • 갈래 : 전설• 시대 : 고려• 신분 : 관료• 지역 : 기호• 출처 : 한국구전 (11399)• 내용 :어느 마을에 한 할머니가 살고 있었다. 하루는 천둥번개가 치는데 할머니가 무슨 일인가 싶어 집 앞에 있는 못에 나가보았더니 연못에 옥함이 떠있었고, 그 속에는 아이가 담겨있었다. 아이를 꺼내 살펴보니 마흔여덟 개의 비늘이 돋아 있고, 등에는 북두칠성이 있는 것이었다. 아이를 데려다가 키우면서 할머니의 성인 윤씨인 까닭에 아이에게도 윤씨 성을 붙여주었는데 이가 바로 파평 윤씨의 시조 윤신달이다. 윤신달은 왕건이 고려를 세우자 경주 동부 도독으로 임명되어 그곳에서 생을 마감하였는데, 윤관 장군은 그의 5대손이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «윤신달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 윤신달


박순달
bagsundal
반달
bandal
불타는달
bultaneundal
간달
gandal
간접전달
ganjeobjeondal
건달
geondal
김문달
gimmundal
김선달
gimseondal
공명전달
gongmyeongjeondal
국서전달
gugseojeondal
하진달
hajindal
진달
jindal
만달
mandal
만고건달
mangogeondal
문달
mundal
낮에나온반달
naj-enaonbandal
난달
nandal
산달
sandal
서진달
seojindal
신달
sindal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 윤신달

시병
시영
시영선생홍양일기
시용
시우
시형
윤신
윤신
윤신
윤신
윤신지·정혜옹주묘
윤신
심덕
심형
안국
안성
안인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 윤신달

가침박
가족성용혈성황
가라
갈고리
가는잎모새
간세포성황
가속페
건성황
고홍
고종
고명
공영
공시송
구담실
구족

Synonymes et antonymes de 윤신달 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «윤신달»

Traducteur en ligne avec la traduction de 윤신달 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 윤신달

Découvrez la traduction de 윤신달 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 윤신달 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «윤신달» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yunsindal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yunsindal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yunsindal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yunsindal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yunsindal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yunsindal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yunsindal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ুন শিন-দাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yunsindal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yun Sindal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yunsindal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユンシンダル
130 millions de locuteurs

coréen

윤신달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yun Sindal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yunsindal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுன் Sindal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yun Sindal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yun Sindal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yunsindal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yunsindal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yunsindal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yunsindal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yunsindal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yunsindal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yunsindal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yunsindal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 윤신달

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «윤신달»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «윤신달» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 윤신달 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «윤신달»

Découvrez l'usage de 윤신달 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 윤신달 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 조선왕조사 - 55페이지
남경 에서 머무는 동안 태조 는 일행 들 과 함께 고려 시대 남경 의 궁궐 옛터 를 돌아 보고 는 , 이곳 은 어떠냐고 주위 에 있는 신하 들 에게 물었다 . 그 자리 에 있던 윤신달 은 " 우리나라 에서 송경 이 제일 이요 , 이곳 이 그 다음 입니다 . 유감 인 것은 건 ...
이근호, 2005
2
윤관장군과북벌 - 45페이지
청년 윤신달 장군 에 게 는 꿈 이 있었고 , 소망 이 있었다 . 민족 과 국토 의 완전 통일 을 이룩 하여야 하며 , 그 통일 된 나라 에서 뜻 있는 지도자 들이 실권 을 쥐고 누적 된 어려운 문제 들을 해결 하여 백성 들이 잘 살도록 하고 , 밖으로 국위 를 선양 하며 ...
임중빈, ‎윤관, 2002
3
실록대하소설2. 한양 천도
윤신달이 이렇게 대답하자 이성계는 이미 마음을 정한 수漢水(한강)가 흐르고 토지는 편편하게 넓었다. 이성계 는 직감적으로 여기구나 하는 생각이 들었다. 윤신달을 가까이 불러서 물었다. “여기가 어떠한가?” “우리나라의 경내에서는 송경이 제일 ...
신봉승 저, 2007
4
해동 육룡이 날으샤
윤신달尹莘達 대감 말씀입니까?” 김용세가 신 상궁을 마주보지 않고 엇비슷하게 서서 물었다. 정3품 판사 윤신달은 서운관의 책임자 격이었다. “그렇습니다. 전하께서 급히 찾으시온데.......” 신 상궁의 태도나 말투에서 김용세는 심상치 않은 일이 생긴 ...
이상우, 2012
5
태종: 조선 의 길 을 열다 : 이 한우 의 군주 열전 - 183페이지
일단 결심 하면 무섭게 밀어 붙이는 것이 태종 스타일 이다 . 태종 은 9 월 9 일 한경 에 이궁 을 지을 자리 를 살펴 보도록 명 하고 , 풍수지리 에 능한 서운관 관리 유한우 , 윤신달 , 이양 달 을 즉시 파견 했다 . 이들은 이미 태 조의 한양 천도 때도 관여 했던 ...
이한우, 2005
6
태종본기 1 - 268페이지
산 을 내려와 대신 · 대간 · 형조 와 지리 를 아는 윤신달 · 민중 리 (開中理) · 유한우 · 이양 달 · 이양 (李良) 등 을 모아 명당 (明堂) 을 찾았다 . 임금 이 윤신달 등에 게 일렀다 . " 거리 낄 것 없이 각자 다 말하라 . 이곳 과 한양 가운데 어디가 나온가 " 윤신달 ...
이재황, 2001
7
조선 풍수 학인 의 생애 와 논쟁 - 25페이지
하륜 이 말한 곳 이 백기 의 북쪽 이 라면 , 가히 도읍 이 들어 앉을 만하다 > 하고 , 산 을 내려 오다 가 대신 · 대간 · 형조 와 풍수학 인 윤신달 · 유한우 · 이양 달 등 을 모아 명당 을 찾았다 . 임 금 이 윤신달 등 에게 말 하였다 .「 거리 낄 것 없이 각기 자기 말 ...
김두규, 2000
8
漢陽遷都 - 200페이지
태조 이성계 는 새 도읍지 가 마땅치 않으면 삼국 시대 의 도읍지 로 옮기 겠 다고 까지 말 을 했다 . 도읍 을 옮겨야 하는 것은 이성계 의 집념 이었고 중신 들의 열화 같은 협조 가 없는 것 은 그들의 심중 을 대 변함 이었다 . 윤신달 , 유한 우는 이나라 안의 ...
辛奉承, 1985
9
국역 "고려사".: 열전 - 2권 - 396페이지
고조 윤신달 ) l-7 - / i 은 태조 를 도와 삼한 공신 二.韓 메 : · 2 ) 이 되었고 부친 윤집 형 ) ! 켑 衡 은 1) 윤관 c · . 1111 ) : 윤관 i ·濯 이라고도 하며 , 삼한 공신 韓] 께 · . 파평 윤씨 w · p ) A 윤신달 ) l · y31 의 후손 으로 문종 27 년 ( IoA , 10 월 과거 에 급제 한 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
10
조선 의 인물 뒤집어 읽기: 김 재영 교수 의 역사 기행 - 78페이지
그녀 는 파평 윤씨 시조 윤신달 의 후손 윤지 임의 5 ] 다 .各 신달 의 자 손 에는 여진 을 정벌 했던 고려 시대 의 명장 윤관 이 있다 . 윤관 의 다섯 아 들 중 윤 언이 의 7 대손 윤척 의 자손 가운데서 정승 과 왕비 가 IS - 져 나왔 다 . 그 가운데 조선조 성종 의 ...
김재영, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «윤신달»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 윤신달 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
봉황이 내려 앉은 곳…고려 太師 3명 배출 인재의 고장
윤태사 윤신달은 파평 윤씨의 시조로 고려태사 벼슬을 지낸 인물이다. 윤신달은 동료인 신숭겸, 홍유 등과 더불어 918년 궁예를 축출하고 새로운 국왕으로 왕건을 ... «대구신문, août 15»
2
<중국동포 뿌리찾기> 한국인의 족보-파평 윤씨 편
[가문의유래]파평윤씨(坡平尹氏)의 시조(始祖) 윤신달(尹莘達)은 신라(新羅)의 천년사직(千年社稷)이 기울고 후삼국(後三國)의 격동기에 고려(高麗) 태조(太祖)를 도와 ... «중국동포신문, juin 15»
3
국난 솔선수범 막아낸 명문거족 '파평 윤씨'
바로 그가 고려 개국공신으로 태사를 지냈던 파평윤씨의 시조인 윤신달이라고 한다. 파평윤씨는 고려의 명문거족이 되었으며, 관(瓘)때에 가장 번성하여 문벌귀족 ... «중앙일보, mai 15»
4
윤혁주 前 대구시의회 부의장, 파평윤씨 시조 추계향제 종회장 맡아
봉강재는 고려건국에 큰 공을 세운 태사공(太師公) 윤신달(尹莘達·893~973)의 묘소를 관리하기 위해 1752년 창건한 사당이다. 이날 윤 종회장은 향사를 주재하면서 ... «영남일보, déc 12»
5
[Why] [김두규 교수의 國運風水(국운풍수)] 말많은 청와대 터… 좋은 땅 …
서기 1404년 당시 임금 태종은 조준, 하륜 등 대신들과 당대 최고의 풍수사 이양달, 윤신달 등을 불러 이곳 터를 잘못 잡았음을 질책한다. "내가 풍수책을 보니 '먼저 물 ... «조선일보, févr 12»
6
<대조영>속의 <태조 왕건>
이밖에 고구려 장수 '이기우' 역의 이계영은 <태조 왕건>에서는 고려 개국공신 '윤신달' 역으로, 고구려 귀족 대신 '계진' 역의 이일웅은 <태조 왕건> 당시에는 호족이자 ... «오마이뉴스, mai 07»
7
인왕이냐? 백악이냐? 그것이 문제로다
용(踊-번데기)이 되지 않기 위하여 턱수염을 한강에 담그고 있는 묘()의 모습을 하고 있는 목멱은 천하의 군사요충이었다. 산세를 관망하던 임금이 윤신달에게 물었다. «오마이뉴스, mars 07»
8
[만물상] 파평 윤씨, 청송 심씨
파평 윤씨의 시조는 고려 태조를 도와 후삼국 통일에 공을 세운 윤신달이다. 고려 예종 때 여진 정벌에 나서 9성을 개척한 5세손 윤관 덕에 집안이 크게 일어났다. «조선일보, avril 06»
9
“청계천 꽈배기 조형물 재앙 올 수도”
태조 이성계가 처음 한양에 도읍을 정할 때 그를 수행했던 지관 윤신달과 이한우는 세 가지 문제점을 지적했다. 첫째, 북악산과 인왕산이 지나치게 바위가 많고 그 모양 ... «동아일보, janv 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 윤신달 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yunsindal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur