Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유수부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유수부 EN CORÉEN

yusubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유수부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유수부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une partie d'eau

유수부

Yusufu est une institution administrative établie dans l'ancienne capitale, lieu d'exécution et point militaire des dynasties Goryeo et Joseon. Dans la dynastie Joseon, il a été installé à Ganghwa, Gaeseong, Suwon et Gwangju. 유수부는 고려와 조선 시대에 옛 도읍지나 행행지 및 군사적인 요지에 설치되었던 행정 기관으로 부 가운데 유수가 우두머리로 있는 곳을 가리킨다. 조선 시대에는 강화·개성·수원·광주에 설치되었다.

définition de 유수부 dans le dictionnaire coréen

Une portion d'eau Quartier administratif local de la dynastie Joseon. 유수부 조선시대의 지방행정구역.
Cliquez pour voir la définition originale de «유수부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유수부


백제수부
baegjesubu
대구부
daegubu
대주부
daejubu
두부
dubu
강릉초당두부
gangleungchodangdubu
김무부
gimmubu
골위수부
gol-wisubu
공주부
gongjubu
국제특허연수부
gugjeteugheoyeonsubu
굴순두부
gulsundubu
군무부
gunmubu
광주부
gwangjubu
계루부
gyelubu
견습부부
gyeonseubbubu
잠수부
jamsubu
내무부
naemubu
농업연수부
nong-eob-yeonsubu
상서수부
sangseosubu
수부
subu
원수부
wonsubu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유수부

송절
송제
유수
유수
유수객토
유수동물
유수
유수분리장치
유수
유수
유수신경
유수암리
유수암천
유수
유수
유수
유수
유수
유수
유수초상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유수부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 유수부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유수부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유수부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유수부

Découvrez la traduction de 유수부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유수부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유수부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

部分龙头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que lleva parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A water portion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور قيادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ведущая часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিডিং অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle de premier plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkemuka sebahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauptrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流水部
130 millions de locuteurs

coréen

유수부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjog part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần hàng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रगण्य भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo di primo piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiodąca część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провідна частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parte Leading
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταγωνιστικό ρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorste deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hUVUDROLL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledende rolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유수부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유수부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유수부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유수부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유수부»

Découvrez l'usage de 유수부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유수부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
연암을 읽는다
유수'는 수도 외곽을 방어하는 군사적 요충지에 두 었던 유수부留守府의 장長을 말한다. 조선 후기에는 개 성, 강화, 화성(지금의 수원), 광주廣州의 네 곳에 유수부 가 있었다. 평설 묘지명의 '지'誌와 '명'銘은 '지'는 연암이 짓 고 '명'은 유언호가 글에서는 ...
박희병, 2006
2
교과서가 쉬워지는 체험학습 역사: - 187페이지
유수 부 , 핑 정처 지위 시설 을 마련 하였 솜 니다 , 를 격상 시켰 습니 ,。 유수 ( 된국 찻란 。 머 불러 지킨다 떴는 ° 한양 의 상권 과 맞믹 을 정도로 쿤 시장 과 상점 을 배치 뜻 으로 종국 얘서 황제 갸 도웁 벗어나 다른 지역 으 하였고 유능한 상인 을 끌어 ...
아울북 초등교육연구소, ‎㈜모든학교, 2013
3
봉황의 시대 2
원래 주민들을 몰아낸 초가집들 주변은 포로들의 이동을 막기 위해 목책으 로 둘러쳐졌는데, 목책이 완성이 되자 임시로 강화유수부 이방청(吏房廳)에 수용되어 있던 프랑스군 포로들은 정식 포로수용소로 이동되었다. 그러나 포로수용소에 도착한 ...
백경락, 2015
4
한국 의 창 ?문 - 48페이지
강화 유수 부 동헌 을 보자 ( 도 49). 여기 에서도 유교 적 가족 관계 가 유추 될 수 있는 입 면 구성 이 관찰 된다 . 같은 창 은 하나도 없지만 완전히 다른 창도 하나도 없다 . 이것들 은 다시 더 큰 질서 에 의해 정렬 된다 . 혹은 이 것들이 어울 런 상태 자체 가 ...
임석재, 2005
5
[세트] 완월 (玩月) (전2권/완결)
그런데 그것이 그 동리를 관할하는 아가 아니라 무려 수원 유수부였다. 꿇려졌다고 한 씨 가문과 밀착된 고을 사또는 진실을 제대로 파헤 칠 수 없다 판단했기 때문이고 결국 분기탱천한 주민들 이 한진범과 그 종자들을 묶어 그리로 데려간 것이다.
정은숙, 2015
6
쟁천구패 3
그러나 시간 안에 도는 일은 역시 무리였 다. 들 모 그리고 오 일 전, 우쟁천은 문득 소리쳤다. “젠장! 유수부쟁선은 무슨 유수부쟁선이야? 결국 '들키지 않 게'잖아.” 그 말을 한 후로 갑자기 속도가 나기 시작했다. 점차 시간을 줄여 나가더니 어제는 향이 다 ...
임준욱, 2014
7
완월 (玩月) 2 (완결)
그런데 그것이 그 동리를 관할하는 아가 아니라 무려 수원 유수부였다. 꿇려졌다고 한 씨 가문과 밀착된 고을 사또는 진실을 제대로 파헤 칠 수 없다 판단했기 때문이고 결국 분기탱천한 주민들 이 한진범과 그 종자들을 묶어 그리로 데려간 것이다.
정은숙, 2015
8
쟁천구패 2
막유수가 고개를 끄덕이며 말했다. “내공의 성질이 다르니 모양새가 달리 나오지만, 어쨌든 너의 내공으로 신묘무형보를 펼칠 수 있다는 건 증명되었다. 내 기대 보다 빨랐어. 하지만 이제 겨우 걸음마 수준, 노력하여 유수부 쟁선의 극의에 이르도록 해봐 ...
임준욱, 2014
9
기백열전
이에 따라 기 존 의 개성 부 와 함께 4 유수 부 체제 가 차례로 갖추어 지게 되었다 . 개성 부는 태조 3 년 0394 ) 에 한성 으로 쳔 도 한 뒤 개성 유후 사 < Bp 域留後[ iD 를 두어 수호 와 감 서를 管 게 하였다 가 세종 20 년 에 개성 부 유수 로 고쳤고 , 세조 12 ...
강대욱, 2003
10
봉황의 시대 1
유수 이인기를 선두로 관리들과 군사 수십여 명은 가장 먼저 성내로 진입한 게리에르 육전대원들은 강화성 유수부(그들은 도 지사 관저로 칭하는)를 점령하기 위해 빠르게 내달렸다. 물론 유수부을 지키고 있던 강화유수 이인기가 그와 이끄는 100여 ...
백경락, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유수부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유수부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬
이어서 영조 2년(1726) 10월 13일 새벽, 종묘에서 경종의 부묘제(祔廟祭)가 거행 .... 춘방·의정부·육조·한성부·사헌부·사간원·8도·3유수부(留守府)에 배포하게 했다. «월간중앙, août 15»
2
[뷰티팀] 녹십초의 신선한 자연주의 화장품 더스킨하우스(the SKIN …
한편 모델 한예지가 선보이고 있는 제품은 피지 조절과 유수부 밸런스케어에 탁월한 미네랄 파우더 마스크로 미네랄 파우더 성분이 모공 속 피지를 흡착하여 번들거림 ... «bnt뉴스, juil 15»
3
역사 속 장소를 거닐다, '강화도'로 떠나는 호국여행
고려시대에 만들어진 강화산성(왼쪽 위)와 고려궁지(아래)는 조선시대에 외규장각(오른쪽 위) 등 강화유수부 건물이 세워졌다. ▷ 잊어선 안 될 역사가 가득한 '연무당 ... «조선일보, juin 15»
4
수원화성 미복원 시설 발견, '이아' 복원의 길 열렸다
수원시 화성사업소는 지난달 화성유수부 제2청사 이아 복원을 위해 시굴조사를 진행했다. 그 결과 이아 건물지의 기초로 보이는 원형의 독립 입사기초 4기가 발견 ... «중앙일보, juin 15»
5
수원화성내 미복원 시설 완전하게 보완할 길 열려
이아'는 화성유수부의 제2청사이자 실제 수원의 정치가 이루어진 곳으로 화성유수 ... 하지만 지난 5월 화성사업소에서는 화성유수부 제2청사 이아 복원을 위한 기초 ... «중앙일보, juin 15»
6
[역사의 향기] 영의정 채제공
1793년(정조 17년) 3월 9일. 화성유수부 관아 앞에서 육의전 상인 70여 명이 항의 농성을 하고 있었다. 화성유수 채제공이 좌의정 시절에 만든 통공(通共) 정책 때문에 ... «매일경제, avril 15»
7
새봄에 떠나는 순성(巡城) 여행, 고려궁지와 강화산성
고려궁지의 강화유수부 동헌(인천=연합뉴스) 김주형 기자 = 정면 8칸, 측면 3칸의 팔작지붕 건물인 강화유수부 동헌은 조선시대에 관청으로 쓰였다. '명위헌'이라는 ... «연합뉴스, mars 15»
8
[하루 한 생각] 3월 22일 上善若水(상선약수) 지극히 선한 것은 물과 같다
일본의 프로기사 다카가와 가쿠(高川 格·1915~1986) 9단은 '유수부쟁선'(流水不爭先)이라고 쓴 부채를 들고 대국하곤 했다. 흐르는 물은 앞을 다투지 않는다, 이것도 ... «이투데이, mars 15»
9
성대모사로 유명한 개그맨, 바둑 방송하다가 결혼 골인
유수부쟁선(流水不爭先). 제가 좋아하는 말이에요. 흐르는 물은 먼저 가는 걸 다투지 않는다는 말이죠. 특정 목표를 두기보다, 늘 전진하면 지금보다 나아질 거라는 ... «조선일보, févr 15»
10
'게릴라칼럼'은 <오마이뉴스> 시민기자들이 쓰는 칼럼입니다. [편집자말]
일례로, 정조 18년 1월 8일자(1794년 2월 7일자) <일성록>에는 정부가 수원유수부(수원광역시) 장족면에서 사는 22세 처녀에게 결혼 비용을 제공했다는 내용이 소개 ... «오마이뉴스, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유수부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yusubu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur