Signification de "Hauptrolle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUPTROLLE EN ALLEMAND

Hauptrolle  [Ha̲u̲ptrolle ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTROLLE

Hauptrolle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTROLLE EN ALLEMAND

protagoniste

Hauptfigur

Le personnage principal, le personnage principal ou le rôle de premier plan dans la littérature ou les arts du spectacle est cette figure dans l'histoire dont l'histoire est racontée qui est l'histoire d'une histoire, d'un roman, d'un scénario, d'une pièce de théâtre ou d'un drame Libretto d'un théâtre musical, etc., le protagoniste. Par conséquent, il est aussi appelé «héros de l'histoire».

Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle ist in der Literatur oder der Darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung einer Erzählung, einem Roman, Drehbuch bzw. einer Filmhandlung, einem Theaterstück, oder dem Libretto eines Musiktheaters, usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt.

définition de Hauptrolle dans le dictionnaire allemand

rôle le plus important dans une pièce de théâtre ou un exemple de film, les deux acteurs étaient déjà en vedette dans le sens figuré \u0026 gt;: mettant en vedette \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: jouant un rôle principal.

wichtigste Rolle in einem Bühnenstück oder einem FilmBeispielebeide Schauspieler waren schon in Hauptrollen zu sehen<in übertragener Bedeutung>: die Hauptrolle spielen <in übertragener Bedeutung>: die, eine Hauptrolle spielen.

SYNONYMES DE «HAUPTROLLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauptrolle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hauptrolle

Hauptdarsteller · Hauptdarstellerin · Hauptperson · Held · Mittelpunkt · Protagonist · Protagonistin · Schlüsselfigur · Schlüsselperson · Schlüsselrolle · Star

ANTONYMES DE «HAUPTROLLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Hauptrolle» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Hauptrolle

Nebenrolle

TRADUCTION DE HAUPTROLLE

Découvrez la traduction de Hauptrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hauptrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptrolle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 带领
• Traducteur Français - espagnol: conducir
• Traducteur Français - anglais: lead
• Traducteur Français - hindi: नेतृत्व
• Traducteur Français - arabe: قيادة
• Traducteur Français - russe: вести
• Traducteur Français - portugais: levar
• Traducteur Français - bengali: নেতৃত্ব
• Traducteur Français - français: conduire
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• allemand: Hauptrolle
• Traducteur Français - japonais: 鉛
• Traducteur Français - coréen: 리드
• Traducteur Français - javanais: mimpin
• Traducteur Français - vietnamien: chì
• Traducteur Français - tamoul: வழிவகுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: होऊ
• Traducteur Français - turc: kurşun
• Traducteur Français - italien: portare
• Traducteur Français - polonais: prowadzić
• Traducteur Français - ukrainien: вести
• Traducteur Français - roumain: plumb
• Traducteur Français - grec: οδηγήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: lei
• Traducteur Français - suédois: leda
• Traducteur Français - norvégien: føre

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTROLLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptrolle.

1

Winston Churchill

Das Leben ist wie ein Theaterstück. Zuerst spielt man die Hauptrolle, dann eine Nebenrolle, dann souffliert man den anderen, und schließlich sieht man zu, wie der Vorhang fällt.

2

Wolfgang Eschker

Mancher spielt nicht einmal im eigenen Leben die Hauptrolle.

3

Harald Schmidt

Der Oscar für die beste Hauptrolle in einem außerirdischen Musikfilm... an Karl Moik!

4

Gerhard Uhlenbruck

Der Mann, welcher einer Frau nicht sagt, dass sie in seinem Leben eine Hauptrolle spielt, spielt im Leben dieser Frau eine Nebenrolle.

5

Erhard Blanck

Statisten brauchen Statussymbole, um die Hauptrolle zu spielen.

6

Manfred Hinrich

Vor der Ehe zwei Hauptrollen, in der Ehe eine geteilte Hauptrolle!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTROLLE»

Découvrez l'usage de Hauptrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hauptrolle Alte(r) - die Darstellung des Alters im ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der zunehmenden Alterung unserer ...

Axel Degenhardt, 2007

In der Hauptrolle: Mirjam Berg: Band III der Trilogie ...

Mirjam Berg, eine junge Schauspielerin, die mit bürgerlichem Namen eigentlich Angélique Jacobi heißt, muss in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts erst am eigenen Leib verspüren, wie die neue Regierung, um ihre Ideologie ...

Siegfried Gränitz, 2012

Tangram aktuell

Silke Hilpert. +ONJUGATION&#0; &#0;0ASSIV&#0;IM&#0;0RÊTERITUM &#0; 0ERFEKT &#0;0LUSQUAMPERFEKT&#0;UND&#0;&UTUR&#0;) Ergänzen Sie die Passivformen. Präsens Ich. für die Hauptrolle . Präteritum Ich. für die Hauptrolle ...

Silke Hilpert, 2007

Tangram 2B. Übungsheft. Per le Scuole superiori:

Präsens trh werde für die Hauptrolle aufdewiMt Präteritum Irh für die Hauptrolle Perfekt Irh für die Hauptrolle Plusquamperfekt Irh für die Hauptrolle Futur I Irh für dip Hanprrnl1p Präsens Du wirst für die Hauptrolle A^f^emiAlt Präteritum Du für ...

Silke Hilpert, 2002

Paulys Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft

Varaflt u. f. w. die Hauptrolle hatte, IndieTendenz der erfiereu fchlägt gleich das erfie Stück Menanders. 'Ohr-Z, wo nur die Leidenfchaft des Zorns mit ihren übeln Folgen dargeiiellt gewefen fein kann. worüber in den ir. ina. viele gute Sprüche ...

‎1846

Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ...

deS Antiphone? nachgebildet), in welchem die Hauptrolle deS Abergläubigen PhidiaS hieß, dessen Charakteristik man sich auS dem ent» sprechenden Kapitel bei Zheophraft und aus Plutarch vom Aberglauben, der Manche« auS M,  ...

‎1846

? Leben !: Gedichte

Sie berühren die Seele und setzen Impulse, wieder die Hauptrolle im eigenen Leben zu spielen statt einer Nebenrolle im Leben der Anderen.

Anne Abraham, 2011

Mit Herz und Verstand alles erreichen: Wachsen Sie über sich ...

Und dann habe ich mir diese drei Regeln selbst erstellt. Erste Regel: Spielen Sie die Hauptrolle in Ihrem Leben. Prüfen Sie, ob Sie es tun, und wenn nicht, fangen Sie an: Spielen Sie die Hauptrolle. Entlassen Sie alles, was Sie daran hindert, ...

Kurt Tepperwein, 2005

Allie kommt groß raus

Jetzt stürzt sich Allie mit Feuereifer in die Proben und kommt am Ende - auch mit einer kleinen Rolle - ganz groß raus!

Meg Cabot, 2010

Frau Jenny Treibel née Bürstenbinder - oder über die ...

Der Bürstenbinder übte eine handwerkliche Tätigkeit aus und gehörte als handelnder Handwerker meist den Hausierern an.

Insa Meyer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elyas M'Barek mit Hauptrolle in "Dieses bescheuerte Herz"

Regisseur Marc Rothemund wird den Kinofilm ‚Dieses bescheuerte Herz' mit Elyas M'Barek in der Hauptrolle inszenieren. Die Tragikomödie, die im Herbst ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»

RTL-Soap "Gute Zeiten, schlechte Zeiten": Luise von Finckh ...

Die RTL-Kultserie GZSZ bekommt Zuwachs. Luise von Finckh wird eine neue Hauptrolle spielen. Es geht um eine geheimnisvolle Traumfrau. «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Benicio del Toro: Hauptrolle im "Predator"-Reboot?

Offenbar mit Charakter-Mime Benicio del Toro (49) in einer der Hauptrollen. Das berichtet zumindest die US-amerikanische Seite "The Hollywood Reporter". «VIP.de, Star News, sept 16»

Anna Schudt in der Hauptrolle: Gaby Köster: Ihr Leben wird verfilmt

Die Hauptrolle spielt die Wahl-Düsseldorferin Anna Schudt (42), die vielen Zuschauern als Dortmunder "Tatort"-Kommissarin Martina Bönisch bekannt sein ... «Abendzeitung München, août 16»

Christoph Waltz: Hauptrolle in neuem Robert-Rodriguez-Film?

Im Sommer 2018 ist der Oscar-Preisträger Christoph Waltz (59, "Spectre") aller Voraussicht nach erneut in einer Hollywood-Hauptrolle zu sehen. Wie der ... «Gala.de, août 16»

Rupert Grint: Hauptrolle in Snatch, der Serie

Vom Zauberer zum Verbrecher: Bekannt wurde er als Harry Potters bester Freund Ron Weasley. Jetzt übernimmt Rupert Grint die Hauptrolle in einer ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Mary Poppins Returns: Ben Wishaw in Gespräch für eine Hauptrolle

Ben Wishaw (James Bond/London Spy) befindet sich in fortgeschrittenen Verhandlungen um eine Rolle in Mary Poppins Returns. Er soll in der Fortsetzung des ... «Robots & Dragons, août 16»

"Sherlock"-Star Benedict Cumberbatch produziert Thriller "Rogue ...

Bis „Rouge Male“ fertig ist, wird noch einige Zeit vergehen. Wie gut, dass am 27. Oktober 2016 "Doctor Strange" mit Cumberbatch in der Hauptrolle in den ... «filmstarts, août 16»

Hauptrolle in Filmkomödie "Brad's Status" soll an Brad Pitt gehen

Wie die US-Branchenblätter "Variety" und "Hollywood Reporter" berichteten, verhandelt Stiller um die Hauptrolle in der Komödie "Brad's Status". Pitt ist mit ... «t-online.de, juil 16»

Lady Gaga: Hauptrolle in Bradley Coopers Regie-Debüt?

Kein Wunder, dass sie nun als heißeste Kandidatin für die Hauptrolle in dem geplanten Remake gehandelt wird. Die Sängerin soll nach Informationen von ... «Gala.de, juin 16»