Signification de "अभिशाप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अभिशाप EN MARATHI

अभिशाप  [[abhisapa]]

QUE SIGNIFIE अभिशाप EN MARATHI

définition de अभिशाप dans le dictionnaire marathi

Malédiction-Pu Vip. Malédiction 1 bouteille Malédiction; Condamnation (Donner des actions). 'Maudira mon front. Ne fais pas une chose pareille. On s'en souviendra. Le curseur de Jagichi le donnera. Professeur 2.19 8. [No. A + + Navire]

अभिशाप—पु. विप्र. अभिश्राप. १ तळतळाट; शाप; निंदा. (क्रि॰ देणें). 'अभिशाप होईल माझे माथा । ऐसें सर्वथा न करावें ।' 'असती कीर्ति जाईल । जगचि अभिशापु देईल ।' -ज्ञा २.१९८. [सं. अभि + शप्]

TRADUCTION DE अभिशाप

Découvrez la traduction de अभिशाप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अभिशाप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अभिशाप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 骂人
• Traducteur Français - espagnol: maldecir
• Traducteur Français - anglais: curse
• Traducteur Français - hindi: अभिशाप
• Traducteur Français - arabe: لعنة
• Traducteur Français - russe: проклятие
• Traducteur Français - portugais: maldição
• Traducteur Français - bengali: অভিশাপ
• Traducteur Français - français: malédiction
• Traducteur Français - malaisien: laknat
• Traducteur Français - allemand: fluchen
• Traducteur Français - japonais: 呪い
• Traducteur Français - coréen: 저주
• Traducteur Français - javanais: ipat
• Traducteur Français - vietnamien: nguyền rủa
• Traducteur Français - tamoul: சாபம்
• marathi: अभिशाप
• Traducteur Français - turc: lanet
• Traducteur Français - italien: maledizione
• Traducteur Français - polonais: przekleństwo
• Traducteur Français - ukrainien: прокляття
• Traducteur Français - roumain: blestem
• Traducteur Français - grec: Πληγή
• Traducteur Français - afrikaans: vloek
• Traducteur Français - suédois: förbannelse
• Traducteur Français - norvégien: Curse

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अभिशाप»

Découvrez l'usage de अभिशाप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अभिशाप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 253

शत्रुओं से पराजित होने का अभिशाप *"यहोवा तुम्हारे शत्रुओं द्वारा तुम्हें पराजित करायेगा। तुम अपने शत्रुओं के विरुद्ध एक रास्ते से जाओगे और उनके सामने से सात मार्ग से भागोगे ...

World Bible Translation Center, 2014

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

वन-कदमी-मबम देने के लिए : लीला-हम 'तारा की संतान' है है हमें किसी के अभिशाप से क्या सम्बन्ध । और मैंने किया ही क्या है जो तुम अभिशाप कह कर चित्लाती हो । इस दीप में आज तक किसी को ...

Jai Shanker Prasad, 2008

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - पृष्ठ 282

किन्तु मानिकचंद उससे कहता है, "नहीं किशोरीलाल, तुम अपना रुपया वापस ले ली और अपने अभिशाप से मुझे मुक्त कर दो ।" किशोरीलाल-किस-किसके अभिशाप से मुक्त होते फिरोगे, मानिकचंद !

Dasharath Ojha, 1995

Saṃskr̥ta nāṭaka meṃ trāsadīya tattva - पृष्ठ 104

अत: लयिस के हत्यारे की खोज के माध्यम से अनजाने में वह अपने ही वास्तविक जघन्य अपर-ध की खोज करतब है : कालिदास तथा सोफीश्चाज दोनों नाटककारों ने दुर्भाग्य एवं अभिशाप के प्रबल तथा ...

Gāyatrī Paṃvāra, 1984

Prashna Aur Marichika: - पृष्ठ 411

यह अभिशाप मुझे क्यों मिला, मैं नहीं जानता, लेकिन मेरे जीवन भर यह अभिशाप मेरे सिर पर ब-डराता रहा है । अब उस अभिशाप को भोगने की क्षमता मेरे पास नहीं रह गई है । मुझे अत होना ही है ।

Bhagwati Charan Verma, 2003

Srinkhala Ki Kadiyan: - पृष्ठ 33

दुर्बलता तय-जीवन का अभिशाप रही है और गोप: । पत् शरीर और मन दोनों है संबंध रखने वाली दुर्बलताओं में औम मोरार अभिशाप है, यह काना बहिन है । समय-विशेष तथा अवस्था-विशेष के अनुसार हम ...

Mahadevi Verma, 2008

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - पृष्ठ 278

यलिने का एक विश्व-मकती हिमालय की बावा करते हुए एक हिन्दुस्तानी औरत, प्रियंवदा, से मिलता है, जिसका पति, शेर सिर प्रियंवदा की सहेली, विपदा के अभिशाप के कते शेर का रूप धारण कर ...

Premchand, 2006

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - पृष्ठ 278

अभिशाप एक वपलतफ्तमी के कते दिया गया था । प्रियंवदा और विहाय को एक सूने पर चरने में मदद करते हुए शेर सिह का शरीर विकारी को तू गया था और विकारी ने यह समझा की यह काम किसी लय मंशा के ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

Narendranath Shastri. ले-अपने माता-पिता-वृद्धजन-गुर-पण एड लिय महात्माओं का अनादर करने अथवा उनको अन्य विधि से काट देने से उनके द्वारा दिये गए शाप री होने वाले जार को अभिशाप उबर कहते ...

Narendranath Shastri, 2009

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

१ १९गी अभिचारज और अभिशाप-प्रवर---- सिद्ध पुरुषों के अभिचार (हिस" होम अप और अभिशाप से जगे घोर सलिपात्पवर होता है उसे अत्यन्त दुर जानना चाहिये । जो सधिपतज्यर के लक्षण (यक्ष-गे ब्रहा ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अभिशाप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अभिशाप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भ्रूण हत्या समाज पर अभिशाप : चावला

जागरण संवाददाता, अमृतसर : शक्ति महिला सहायता केंद्र द्वारा भू्रण हत्या के खिलाफ छेड़े गए अभियान के तहत वीरवार को श्री राम कन्या महाविद्यालय सीनियर सेकेंडरी स्कूल में जागरूकता कार्यक्रम का आयोजन किया गया। इस अवसर पर पूर्व स्वास्थ्य ... «दैनिक जागरण, oct 15»

एक अभिशाप बना मैसूर के शाही परिवार में फूट की वजह!

बेंगलुरु: मैसूर की एक स्थानीय अदालत ने रानी प्रमोदा देवी और राज परिवार के सात दूसरे सदस्यों को नोटिस जारी किया है। 600 साल पुराने यदु वंश के वोडेयार राज घराने के वारिस के तौर पर यदुवीर राजू उर्स को शाही परम्परा के मुताबिक महारानी ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

रैली निकाल भ्रूण हत्या को बताया अभिशाप

जागरण संवाददाता, रुड़की : भ्रूण हत्या और बेटी बचाओ अभियान के तहत याना सोसायटी की ओर से रैली निकाली गई। इसमें विभिन्न कॉलेजों के एनएसएस स्वयंसेवियों ने बढ़ चढ़कर हिस्सा लिया। नारों और स्लोगनों की तख्तियों के जरिये भ्रूण हत्या को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अंधविश्वास समाज के लिए अभिशाप : बंधु

भंडरा (लोहरदगा) : भंडरा थाना क्षेत्र के उदरंगी अखरा टोली गांव में रविवार की रात डायन-बिसाही के संदेह में सुगैन देवी की हत्या किए जाने की जानकारी मिलने पर मंगलवार को पूर्व मंत्री बंधु तिर्की ने गांव पहुंचकर पीड़ित परिवार से मुलाकात की। «दैनिक जागरण, oct 15»

समाज में महिला हिंसा अभिशाप

श्री रंजन ने कहा कि आधुनिक समाज में महिलाओं के साथ किसी भी प्रकार की हिंसा अभिशाप के समान है. महिलाओं को हम देवी मान पूजा करते हैं. वहीं महिलाओं के साथ ही हिंसा की जाती है. श्री रंजन ने कहा कि महिलाओं को डायन कह कर प्रताड़ित किया ... «प्रभात खबर, oct 15»

समाज के लिए अभिशाप है नशा

नशा समाज के लिए अभिशाप है। हमें स्वयं और अपने परिवार को इससे दूर रखना चाहिए। नशा से सिर्फ हमारा व्यक्तित्व ही नष्ट नहीं होता है। बल्कि आर्थिक और सामाजिक पतन भी होता है। यह बात जिला पंचायत उपाध्यक्ष विनय यादव ने मद्य निषेध सप्ताह के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कालीन उद्योग के लिए अभिशाप साबित हो रहा बालश्रम

भदोही : बालश्रम का हौवा एक बार फिर कालीन उद्योग के लिए अभिशाप साबित हो रहा है। गत दिनों एक बुनाई केंद्र से बड़ी तादाद में बच्चों की बरामदगी के बाद लूम संचालकों में हड़कंप की स्थिति है। कार्रवाई से खौफजदा बुनकर पलायन कर रहे हैं जिससे ... «दैनिक जागरण, sept 15»

विकलांगता अभिशाप नहीं : संजय

संवाद सहयोगी, रादौर : राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय रादौर में शनिवार को अभिभावक परामर्श दिवस का आयोजन किया गया। कार्यक्रम की अध्यक्षता वाइस प्रिंसिपल महेश चंद्र अग्रवाल ने की। मुख्यातिथि फिजियोथेरोपिस्ट डॉ. संजय सिंह ने मुख्य ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मानव तस्करी सबसे बड़ा अभिशाप: डीआइजी

सिलीगुड़ी: सशस्त्र सीमा बल (एसएसबी) सिलीगुड़ी में मानव तस्करी की रोकथाम के उद्देश्य से एक बैठक का आयोजन किया गया. इस बैठक में सिलीगुडी कोरिडोर के कई सुरक्षा एजेंसियों के अधिकारियों सहित मानव तस्करी निरोधक संस्थाओं एवं गैर सरकारी ... «प्रभात खबर, sept 15»

दहेज एक सामाजिक अभिशाप है: विंध्यश्री

लोभ की कोई सीमा नहीं होती हैं, ऐसे ही लोग दहेज की मांग करते हैं। दुनिया में इस तरह के लोभियों के कारण लोग अजन्मी बच्चियों को मार रहे हैं। हमारे समाज में दहेज एक अभिशाप बना हुआ है। यह बात सोमवार को ऋषभ भवन में पयूर्षण पर्व के चौथे दिन ... «दैनिक भास्कर, sept 15»