Signification de "आहिस्ता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आहिस्ता EN MARATHI

आहिस्ता  [[ahista]]

QUE SIGNIFIE आहिस्ता EN MARATHI

définition de आहिस्ता dans le dictionnaire marathi

Aahista-Pu Un mandat (hindi) dans unionwise Josh Si vous devenez fou, vous aurez une longue perturbation Ils dictent parce qu'ils veulent ralentir; Lent Même si tu veux faire l'affaire. -Common 22 (In.) Étape courte -Drill [FA. Lentement. (Up).

आहिस्ता—पु. संघव्यायामामधील एक (हिंदी) हुकूम. 'जोश कदमनें जात असतां लांबवर अडथळा होईल असें कांहीं असेल तर त्यांतून सावकाश जातां यावें म्हणून हा हुकूम देतात; सावकाश चालावयाचें असेल तरीहि देतात.' -संव्या २२. (इं.) स्टेप् शॉर्ट -ड्रिल [फा. आहिस्ता = सावकाश. (अप.) आस्ते]

TRADUCTION DE आहिस्ता

Découvrez la traduction de आहिस्ता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आहिस्ता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आहिस्ता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 自发
• Traducteur Français - espagnol: unprompted
• Traducteur Français - anglais: unprompted
• Traducteur Français - hindi: धीरा
• Traducteur Français - arabe: عفوي
• Traducteur Français - russe: спонтанный
• Traducteur Français - portugais: espontâneo
• Traducteur Français - bengali: মাটো
• Traducteur Français - français: spontanément
• Traducteur Français - malaisien: unhurried
• Traducteur Français - allemand: spontan
• Traducteur Français - japonais: 自発的な
• Traducteur Français - coréen: 남에게서 지시받은 것이 아닌
• Traducteur Français - javanais: unhurried
• Traducteur Français - vietnamien: không ai xúi dục
• Traducteur Français - tamoul: அவசரப்படாது திருவசனத்தைத்
• marathi: आहिस्ता
• Traducteur Français - turc: telaşsız
• Traducteur Français - italien: unprompted
• Traducteur Français - polonais: spontaniczny
• Traducteur Français - ukrainien: спонтанний
• Traducteur Français - roumain: unprompted
• Traducteur Français - grec: αυθόρμητος
• Traducteur Français - afrikaans: spontaan
• Traducteur Français - suédois: spontant
• Traducteur Français - norvégien: unprompted

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आहिस्ता»

Découvrez l'usage de आहिस्ता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आहिस्ता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jakhamoṃ ke kaī nāma - पृष्ठ 70

वह आहित्ता से आकर दरवाजे- से [मतकता है ठीक उसी वक्त जब मैं किसी दीगर सोच में डूबा हुआ पूछता है आहिस्ता से 'खाना लगाऊँ र वैसे तो वह भी वाजिब है जैसे हर चीज वाजिब है हर चेहरा वाजिब ...

Sudīpa Banarjī, 1992

Mahākavi Mīra Taqī Mīra, vyaktitva evaṃ kāvya-kalā: eka ...

वली लिखते है :किया तुझ इक ने जालिम खराब आहिस्ता आहिस्ता है कि आतिश गुल क: करती है खराब आहिस्ता आहित्ता । वफादारी ने दिलबर की बुझाया आतिशे गम क: हैं कि गमी दाम करता है गुलाब ...

Bābūrāma Śarmā, 1980

Gujarāta kī Hindustānī kāvyadhārā: Ī. 12 vīṃ se 18 vīṃ ...

( ७ ) सजन हुक नाज यू मुझ पास आहिस्ता आहिस्ता, हो बाते अपस दिल को सुना आहिस्ता आहिस्ता: गरज गोयां को बातां ।९वृरे न ला छातिर में हाजिन, भजन इस बात (रे रहातिर में लता आहिस्ता ...

Ambāśaṅkara Nāgara, ‎Alābak̲h̲śa Śek̲h̲a, 1991

Jaba hama na hoṅge - पृष्ठ 32

दि-ब-बब औ भाई आहब तो बाहर आ जय तो- आहिस्ता-आहिस्ता उठो तो और होले-खेले चल कर बाल आ जय च- बाब आ जाओ प्र' के लेकिन उस मुसाफिर तो उतना नई' ज रहा की तो उसकी हिम्मत के हो रहीं थी उतने ...

Baśeshara Pradīpa, 1996

Eka thā śāyara

[ ६ ] चमन में आये हर शय का निश: आहिता आहिस्ता, बहार आहिस्ता आहित्ता खिला आहिस्ता आहिस्ता है बकते गम भी लब पर भी फुल आहिस्ता आहिस्ता, न हो जायें कहीं दो बदगुमां अपील" आहि.

Nairaṅga Sarahadī, ‎Śānī, 1986

Basti: - पृष्ठ 174

उन दो कदमों के शोर में निशा का शोर भी दब गया था कि जब बिलकुल बराबर आ गयी और बराबर आकर आहिस्ता-आहिस्ता चलने लगी, तब उसे पता चला कि रिनशा खाली थी और लिखा वाला उसकी तरफ देख रहा ...

Interzar Hussain, 1997

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - पृष्ठ 239

आहिस्ता - आहिस्ता पता चला कि अब्बाजान शायर हैं । दिल चाहा चोरी - छुपे पढ़ें , अब्बाजान क्या लिखते हैं ? यक़ीन नहीं आता कि इतने सख़्त मिज़ाज अब्बाजान शायर कैसे हो सकते हैं ?

Rajendra Yadav, 2008

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - पृष्ठ 42

जरूस की आहिस्ता-आहिस्ता होश आ गया। उसने आसमान की नीली छत की तरफ देखा, सितारे उससे बातें करने के लिए बेचैन थे। शाम कब की विदा ले चुकी थी, रात की स्याह चादर चारों तरफ फैल गई।

Kumar Pankaj, 2014

Ashawari

वे टुकड़े भी आहिस्ता-आहिस्ता तारों में जमते जा रहे हैं है शाबीर खत की उँगलियों मानो हारमोनियम पर जल्दी-जलदी चल रही हैं है कोई चीज जैसे सम पर आना चाहती थी 1 आले की झलकती ...

Arun Bagachi, 2007

Urdū kavitā kā vikāsa

... सेती खोलो नकाब आहिस्ता-आहिस्ता कि जो है से निकलता है कुण्ड आहिस्ता-आहिस्ता | हजारों ल्रारव खुदी में सजन मेरा चले हैं कर सितारों में चले जो माहताबति आहिस्ता-आहिस्ता ...

Kr̥shṇacandra Lāla, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आहिस्ता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आहिस्ता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ब्लॉग: 'अभी तो पार्टी शुरू हुई है..'

आहिस्ता-आहिस्ता धुंए के दरमयान से निकलना भी सीख लिजिए. अभी तो पार्टी शुरू हुई है. बस ये बात गिरह से बांध लीजिए कि तिनके-तिनके से बनाया एकता का घोंसला तिनके-तिनके हो भी जाए तो उसके बाद फिर तिनका-तिनका जोड़ कर बना लेंगे. जाने क्या ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'स्वरागिनी' और 'साथिया' में टाई

... स्थान के साथ ही संतोष करना पड़ा. फ़िक्शन शोज में पहली पोजीशन के लिए दो धारावाहिकों के बीच टाई हुआ- 'साथिया' और 'स्वरागिनी'. हाल में आए 'स्वरागिनी' की शुरुआत कुछ ख़ास नहीं था पर आहिस्ता-आहिस्ता इसने दर्शकों के दिल में अपनी जगह बनाई. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

तीसरे चरण में 56.19 फीसद मतदान

ज्ञानपुर (भदोही) : घड़ी की सूई ठीक आठ पर पहुंचते ही बूथों पर सुरक्षा कर्मी मुस्तैद तो मतदान कार्मिक एजेंटों की उपस्थिति में मतपेटिका को कर दिया तैयार। बस इंतजार था किसी मतदाता का। आहिस्ता-आहिस्ता कतार लगनी शुरू हुई तो बढ़ती गई। मौसम ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सांप्रदायिकता का इंटरनेट कनेक्शन

... तो तुम खुद एक दिन में कर सकते हो। आज ही अपना इंटरनेट कनेक्शन कटवा दो। अगले दो दिन फेसबुक पर न बैठो। न खुद लिखोगे और न किसी का लिखा हुआ पढ़ पाओगे। देखना, तुम यह महसूस करोगे कि समाज में पुराना भाईचारा आहिस्ता-आहिस्ता फिर से लौट आया है। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

B'Day Special: सूरदास की कविता से शायर बनने की …

अचानक ही उनकी मुलाकात संगीतकार खय्याम से हुई जिनके संगीत निर्देशन में उन्होंने फिल्म 'आहिस्ता-आहिस्ता' के लिए 'कभी किसी को मुक्कमल जहां नहीं मिलता' गीत लिखा। आशा भोंसले और भूपिंदर सिंह की आवाज में उनका यह गीत श्रोताओं के बीच ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

चेहरा चमकाने के लिए रामबाण है ये 10 आसान हर्बल …

भागदौड़ और तनाव ग्रस्त जीवन में वक्त की कमी होने की वजह से लोगों का ध्यान परंपरागत हर्बल नुस्खों से हटता जा रहा है। आहिस्ता-आहिस्ता रसायनयुक्त घातक उत्पादों ने घर-घर तक अपनी पहुंच बना ली है, लेकिन अब समय आ चुका है जब कि हमें अपनी जडों ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

जहरीले कोबरा को ये शख्स करता है KISS, वीडियो में …

वीडियो में दिखाई पड़ता है कि कोबरा काभी लंबा है और किसी भी पल हमला कर सकता है। लेकिन शख्स आहिस्ता-आहिस्ता कोबरा के पास जाता है और उसे चूम लेता है। आप खुद दिलचस्प वीडियो को देखकर मामले को समझ सकते हैं। कैसे करता है Kiss. शख्स सांप को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मंडी में धान की आवक ने पकड़ी रफ्तार

आहिस्ता-आहिस्ता करके खरीद कार्यों का बंदोबस्त पुख्ता किया जाने लगा था। चूंकि पहले सरकारी खरीद 1 अक्टूबर से शुरू होती थी, लेकिन इस दफा सरकार ने इस तिथि से पहले खरीद कार्य शुरू करने का एलान कर दिया था। ऐसे में खरीद एजेंसियां भी खरीद ... «दैनिक जागरण, oct 15»

संबोधन के शब्द

बोलचाल में आहिस्ता-आहिस्ता आंटी ने प्रवेश किया और फिर मैडम ने सब पर आधिपत्य जमा लिया। मैडम शब्द किसी महिला के लिए प्रयोग किया जा सकता है। उम्र से उसका कोई ताल्लुक नहीं होता। लेकिन यह शब्द अचानक इतना लोकप्रिय कैसे हो गया, जबकि ... «Jansatta, oct 15»

भूल गए शपथ, रत्ती भर भी नहीं हुआ बदलाव

जिस जोश व जुनून के साथ यह अभियान शुरू हुआ था उसी निष्क्रियता के साथ-साथ आहिस्ता-आहिस्ता यह अभियान ठंडा पड़ गया। दुकानों और व्यवसायिक प्रतिष्ठानों में'पॉलीथिन'का अधिकाधिक उपयोग, नगर पर्षद क्षेत्र में सुलभ नालियों का अभाव और जल ... «दैनिक जागरण, oct 15»