Signification de "आळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आळा EN MARATHI

आळा  [[ala]]

QUE SIGNIFIE आळा EN MARATHI

définition de आळा dans le dictionnaire marathi

Ala-1 Bandhan; Construire, compiler, classeur Contrôleur Dor; Fermer Le baril banane-banane se ferme; Ramer de l'herbe «Chutes de sous-sol de hérisson. Que devrais-je choisir comme déesse? -Tuova 2802 2 (L) contrôle; Bandhan; Retenue; Pression Limite Hurdle; Constable (Ajout, Dump). Une entreprise est une autre Je ne le ferai pas 3 (v) Eki; Jute 'Échapper aux Kunbians' [No. Arrangement (métal Li =) Combinaison, Liaison, ou m. Non-sens.] Faux-limites, règles, restrictions Ajouter Gardez-le serré; Prendre des dispositions. 'Lalu Maharashtra devra le faire Allons, allons-y indemnes. -Vivial 9 Peindre une voiture Aaladandinera peal au dernier et Sata appât Ajouter Dans le pli-se comporter-marcher-dans-la-route, En attendant, Cette langue appartient à une personne C'est spécial de vivre. Essai sur la grammaire marathi (Le Krishnashastri Chiplunkar) 10. À l'arrière Gardez à l'esprit. Réguler Organiser les règles Johnson Il avait l'habitude de faire des fuites acrostiches en trente (langue anglaise) Il a commencé l'industrie énorme et l'a pris seul. -555

आळा—१ बंधन; बांधण्याची, आवळण्याची, बांधणारी वस्तु. नियंत्रण करणारी गोष्ट; दोर; बंद. जसें-केळीच्या पानांस बांधण्याचा सोपटाचा बंद; गवताचा भारा बांधण्याची गवताची दोरी. 'हेंडग्याच्या आळां अवघीं चिपाडें । काय तेथें गोडें निवडावीं' -तुगा २८०२. २ (ल.) नियंत्रण; बंधन; संयमन; दाब; मर्यादा; आडकाठी; धरबंध. (क्रि॰ घालणें; तुटणें). 'एकीचा धंदा दुसरी जात करणार नाहीं असा आळा पडला' -गागा २६. ३ (व.) एकी; जूट. 'कुणब्यांचा आळा'. [सं. आलान (धातु ली) = सांखळी, बंधन, किंवा म. अळणें] ॰घालणें-मर्यादा, नियम, बंधन घालणें; आटोक्यांत ठेवणें; व्यवस्था लावणें. 'घालील महाराष्ट्राला निरभिलाष आळा कोण-यापुढें ।' -विक ९. ॰पिळणें-गाडीची आखरी आणि साटा यांना बांधणार्‍या आळ्याला आळेदांडीनें पीळ घालणें. आळ्यांत असणें-वागणें-राहणें-चालणें-धाकांत, कह्यांत, ताब्यांत असणें. 'ती भाषा व्यकरणाच्या आळ्यांत राहण्यास विशेष योग्य असते.' मराठी व्याकरणावरील निबंध (कृष्णशास्त्री चिपळूणकरकृत) १०. आळ्यांत आणणें-ताब्यांत, कह्यांत ठेवणें. नियमन करणें; नियम व्यवस्था लावणें. 'जॉन्सन यांने कोशरचना करून तीस (इंग्रजी भाषेस) आळ्यांत आणण्याचा प्रचंड उद्योग आरंभून तो एकट्यानें शेवटास नेला.' -नि ५५६.

TRADUCTION DE आळा

Découvrez la traduction de आळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 检查
• Traducteur Français - espagnol: Comprobar
• Traducteur Français - anglais: check
• Traducteur Français - hindi: चेक
• Traducteur Français - arabe: الاختيار
• Traducteur Français - russe: Проверить
• Traducteur Français - portugais: Verificar
• Traducteur Français - bengali: নিবারণ
• Traducteur Français - français: Vérifier
• Traducteur Français - malaisien: pencegahan
• Traducteur Français - allemand: prüfen
• Traducteur Français - japonais: チェック
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: Nyegah
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm tra
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பு
• marathi: आळा
• Traducteur Français - turc: önleme
• Traducteur Français - italien: Controllare
• Traducteur Français - polonais: Sprawdź
• Traducteur Français - ukrainien: перевірити
• Traducteur Français - roumain: check
• Traducteur Français - grec: Έλεγχος
• Traducteur Français - afrikaans: Check
• Traducteur Français - suédois: check
• Traducteur Français - norvégien: Sjekk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आळा»

Découvrez l'usage de आळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Detective Renu / Nachiket Prakashan: डिटेक्टिव्ह रेणू

समाजात बळावलेल्या गुन्हेगारीला आळा बसण्यासाठी पोलीस यंत्रणा सदैव सज्ज असते. समाजात उजळ ...

डॉ. पुष्पहास पुरेकर, 2015

WE THE PEOPLE:

प्राप्तिकराचे प्रमाण अधिक ठेवले की चलनफुगवटचला आळा बसतो ही समजूत मुळच खरी उत्पादनवाढ़ करणे हच चलनफुगवटचला आळा घालण्यचा एकमेव उपाय असतो. कारण करांचे प्रमाण चढते ठेवल्यने ...

Nani Palkhiwala, 2012

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 151

आळा बांधाm. आटणोfi. At the c. or command of. स्वाधीन, लगामों, हुकमांत, तानॉत or- ता ब्यांत, कहांत. I poacer or aathority to control. जोराn. हुकूमm. सत्नाfi. तैनात,fi. तसलमात/. अधिकारn.कैद/. नियंतृत्वn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Net Banking / Nachiket Prakashan: नेट बँकिंग

... I------------------------------------------------------------------------------- Parmananet ACCOUInt NUImber. --- करचोरीला आळा बसावा या हेतुने शासनाने याची निर्मिती केली आहे. अनेक व्यवहारांच्या वेळेस हे सादर करावे ...

Shrirang Hirlekar, 2014

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

... एकवीस दिवसांचेहे अतिक्रमण कसे घडले याचे नवल वाटले, नंतरमनात आले की त्या अघोरी जारणमारणवाला दंपतीच्या प्रयोगांना आळा बसावा म्हणुन त्याश्रीकृष्णनेचहे घडवले असणार!

Vibhakar Lele, 2014

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

... यासाठी मीड़ियाला खन्याखोटचा पण तथाकथित रंजक बातम्यांसाठी ' तपासातील ' मालमसालापुरवून घेतलेली काळजी - या सर्व थोतांडास आळा बसावा यासाठीचा पुकारलेला हा विधायक बंद !

SACHIN WAZE, 2012

Patsansthansathi Sahakari Paripatrake / Nachiket ...

... व्यवस्थापन चोख व व्यवस्थित असण्यासाठी व त्याचे कामकाजात सुसूत्रता आणण्यासाठी ठेवी गोळा करण्यासाठी अवलंबित असलेल्या अनिष्ठ स्पर्धा यांना आळा घालण्यासाठी खाली ...

Anil Sambare, 2008

1971 Chi Romanchak Yudhagatha / Nachiket Prakashan: १९७१ ...

वातावरण ढवळछून निघेल . या परिस्थितीवर सध्या एकच उपाय . तो म्हणजे नेशनल असेंब्लीची बैठक न बोलावणां हा . कसही करून बंगालच्या उद्याच्या वर्चस्वाला आतापासूनच आळा घातला पाहिजे ...

Surendranath Niphadkar, 2014

Gramgita Aani Ishwar-Sanskar-Sanotsav / Nachiket ...

ऐशा स्थितीला बसाया आळा । सर्व लोकांनी करावा निर्वाळा । मंदिराचा निधी सगळा । समाजकार्या लावावा ।।२६।। नवे मंदिर न बांधावे । जुने ते स्वच्छ, सुंदर करावे । आहे त्यासची लावाले ।

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Avhan Chini Draganche / Nachiket Prakashan: आव्हन चिनी ड्रगनचे

... संशोधनाच्या माध्यमातून वेळोवेळी त्यात बदल करणे, अमेरिकेसारख्या देशांची तयाकामी मदत घेणे, 'हँकिंग विरोधातील कायदे कडक करणे, पायरसीसारख्या गोष्टींना आळा घालणे, शक्रू ...

Bri. Hemant Mahajan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आळा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

२५०० कोटींचा फटका

मुंबई : अवैध व चोरट्या वाहतुकीमुळे एसटीला वर्षाला २,५00 कोटी रुपयांच्या उत्पन्नावर पाणी सोडावे लागत असल्याचे समोर आले आहे. ही वाहतूक रोखल्यास एसटीला भरघोस उत्पन्न मिळू शकते. त्यामुळे अशा वाहतुकीला आळा घालण्यात यावा, यासाठी ... «Lokmat, oct 15»

द न्यूयॉर्क टाइम्समधून: स्पोर्ट्स बेटिंग आणि …

या दोन्ही प्रकरणांबाबत टॉमचीन यांनी, त्यांनी हे पैसे त्यांच्या भावाकडून घेतल्याचे सांगितले. पण फिर्यादी पक्षाच्या म्हणण्यानुसार या पैशातून ऑनलाइन बेटिंग केले जात असून त्याला आळा घालण्यात अपयश येत आहे. आधी इतर काही करणारे ... «Divya Marathi, oct 15»

'सर्व स्टेशनांवर बॅरिकेड्स लावा'

लोकल सेवेमध्ये बहुतांश अपघात हे रेल्वे रूळ ओलांडण्याच्या प्रकारांमुळे होतात. त्यामुळे त्याला आळा बसावा यादृष्टीने संरक्षक भिंती बांधा तसेच सर्व स्टेशनांवर प्लॅटफॉर्मच्या दोन्ही टोकांकडे बॅरिकेड्स लावा, असे निर्देश मुंबई ... «maharashtra times, oct 15»

औषध विक्रेत्यांचा बुधवारी देशव्यापी संप

गेल्या तीन वर्षांपासून सतत सरकारकडे या विषयीचा पाठपुरावा करत असूनही याला आळा बसलेला नाही. याचा निषेध म्हणून १४ आॅक्टोबर रोजी लाक्षणिक संप करण्यात येणार आहे. तथापि, सरकारने या विषयाकडे गांभीर्याने न पाहिल्यास बेमुदत संप केला ... «Lokmat, oct 15»

जिल्हा बँकेसाठी १७ कलमी सुरक्षा

जिल्हा बँकेच्या शाखांमध्ये वारंवार होणाऱ्या लुटीच्या तसेच, चोरीच्या घटनांना आळा घालण्याच्या दृष्टीने शुक्रवारी पोलिस अधीक्षक संजय मोहिते आणि बँकेचे प्रतिनिधी यांच्यात सखोल चर्चा झाली. यात बँक शाखांची सुरक्षा मजबूत ... «maharashtra times, oct 15»

अवैध गौण खनिज उत्खनन व वाहतुकीवर आता 24 तास लक्ष

5कराड, दि. 7 : कराड तालुक्यातील गौण खनिजच्या अवैध उत्खनन व वाहतुकीला आळा घालण्यासाठी महसूल विभागाने चार पथके स्थापन करण्यात आली असून 24 तास अवैध वाहतुकीवर लक्ष ठेवणार असल्याची माहिती निवासी नायब तहसीलदार बी. एम. गायकवाड यांनी ... «Dainik Aikya, oct 15»

वनक्षेत्राचा वापर मतांसाठी नको!

किशोर रिठे यांनी वन्यजीवांच्या शिकारींना आळा घालण्यात अपयश आल्याने वाघांचे जंगल कसे संपायला लागले आहे ते नेमकेपणाने सांगितले. वाघांची किंवा सिंहांची शिकार करणाऱ्या आदिवासी जमातींना योग्य तो उपजिवीकेचा मार्ग उपलब्ध ... «Loksatta, oct 15»

व्यसने, वाढती चरबी व व्यायामाचा अभाव घातक

भविष्यातील धोका ओळखून हृदयरोगाला वेळीच आळा घाला, असे आवाहन दत्ता मेघे आयुर्विज्ञान अभिमत विद्यापीठातील हृदयरोग विभागप्रमुख डॉ. सतीश खडसे यांनी केले. राधिकाबाई मेघे स्मृती परिचारिका महाविद्यालय व आचार्य विनोबा भावे ... «Lokmat, oct 15»

देशात मोठय़ा प्रमाणात काळा पैसा – अर्थमंत्री

देशात अजूनही मोठय़ा प्रमाणावर काळा पैसा असून त्याला आळा घालण्यासाठी सरकार विशिष्ट रकमेच्या पलीकडे पॅन कार्ड ... आता विशिष्ट रकमेच्या पलीकडे पॅन कार्ड सक्तीचे करणार आहे त्यामुळे देशातील काळ्या पैशाला आळा बसण्यात मदत होईल. «Loksatta, oct 15»

मैदाने, फुटपाथवर 'ओपन बार'

मैदाने, पाण्याच्या टाक्या, फूटपाथ येथील ओपन बारवर आळा घालण्यासाठी पोलिसांनी सायंकाळी व रात्री अशा दोन सत्रात अशा ठिकाणी गस्त घालावी. काहींना पकडून त्यांच्यावर कारवाई केल्यास इतरांकडून असे प्रकार होऊ नयेत, याची काळजी घेतली ... «maharashtra times, sept 15»