Signification de "अंजीर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अंजीर EN MARATHI

अंजीर  [[anjira]]

QUE SIGNIFIE अंजीर EN MARATHI

Figues

अंजीर

Les figues sont un grand arbuste. Cet arbre apparaît en Asie du Sud-Ouest et dans la région de la Méditerranée orientale. Cet arbre pousse généralement jusqu'à 3 à 10 m de haut. La tige est grise. Cet arbuste se situe entre 12 et 25 cm Long et 10-18 cm de large. La figue mesure 3-5 cm de long. Quand son fruit est cru, son année est verte, et quand il commence à cueillir sa couleur commence à devenir une figue. La peau de cet arbre brûle.

अंजीर हे एक मोठ्या आकाराचे झुडूप असते. हे झाड नैऋत्य आशिया आणि पूर्व भूमध्य विभागात आढळते. हे झाड साधारणत: ३ ते १० मी उंच वाढते. याचा दांडा करड्या रंगाचा असतो. या झुडूपाची पाने १२ ते २५ से.मी. लांब आणि १०-१८ सेंमी रुंद असतात. अंजिराचे फळ ३-५ सेंमी लांब असते. हे फळ कच्चे असताना त्याची साल हिरवी असते, तर ते पिकू लागल्यावर त्याचा रंग अंजिरी होऊ लागतो. या झाडाच्या चिकाने माणसाची त्वचा जळजळते.

définition de अंजीर dans le dictionnaire marathi

Fig-femme En l'absence de toux, de pilules, etc. Afin d'éviter les blessures, la crêpe est dans la bouche Donnez le

अंजीर—स्त्री. गुरांच्या घशांत औषध वगैरे ओततांना हातास इजा वगैरे होऊं नये म्हणून त्यांच्या तोंडांत जी लांकडी नळी देतात ती.

TRADUCTION DE अंजीर

Découvrez la traduction de अंजीर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अंजीर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंजीर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 无花果
• Traducteur Français - espagnol: higos
• Traducteur Français - anglais: figs
• Traducteur Français - hindi: अंजीर
• Traducteur Français - arabe: تين
• Traducteur Français - russe: инжир
• Traducteur Français - portugais: figos
• Traducteur Français - bengali: ডুমুর
• Traducteur Français - français: figues
• Traducteur Français - malaisien: buah ara
• Traducteur Français - allemand: Feigen
• Traducteur Français - japonais: 図
• Traducteur Français - coréen: 무화과
• Traducteur Français - javanais: ara
• Traducteur Français - vietnamien: Figs
• Traducteur Français - tamoul: அத்திப்
• marathi: अंजीर
• Traducteur Français - turc: incir
• Traducteur Français - italien: fichi
• Traducteur Français - polonais: figi
• Traducteur Français - ukrainien: інжир
• Traducteur Français - roumain: smochine
• Traducteur Français - grec: σύκα
• Traducteur Français - afrikaans: vye
• Traducteur Français - suédois: fikon
• Traducteur Français - norvégien: fiken

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अंजीर»

Découvrez l'usage de अंजीर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंजीर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya vanaspatīñcā itihāsa

अंजीर हे मूलचे भारतातील नन्हें व्यापारासाठी पूर्वेला येणान्या अरबी व्यायापा८र्यानी पशियन नाविकांच्यर द्वारा अंजीर भारतात आणले. पशियन लोकांचया भोजनात सुके अंजीर होती ...

Chintaman Ganesh Kashikar, ‎Nagpur University, 1974

Natural Remedies: Natural Remedies - पृष्ठ 206

इससे कब्ज और बवासीर में लाभ होता है। अमाजून अंजीर 10 ग्राम को सोने से पहले लेने से कब्ज़े में लाभ होता है। अ.अजीर 5 से 6 पीस को 250 मिलीलीटर पानी में उबाल लें, पानी को छानकर पीने ...

Praveen Kumar, 2014

Pati Patani Aur Woh: - पृष्ठ 13

और आपके यर का यह उन आपकी यह बहाई उसी वक्त बस होगी जब जाप अंजीर खा लेगे-एक अंजीर-सिर्फ एक अंजीर: 'लकिन दुरोंनी, !'' रंजीत ने संगे की बात काटते हुए काना यहा । "यहीं तो अपने साथ सवने यही ...

Kamleshwar, 2006

Surya Chikitsa - पृष्ठ 147

अंजीर क्या नाशक, पित्त नाशक, रक्त-रोग निवारक तथा वायु विकार दूर करने वाला है । इसके सेवन से शरीर में सदैव थकावट-सी महसूस कोना, नींद-सी बनी रहना, किसी कार्य में मन नहीं लगना आदि ...

Acharya Satyanand, 2003

Swasth Jeevan Ke Rahasya: - पृष्ठ 65

( २ ) अंजीर अंजीर दो प्रकारका होता है। एक बोया हुआ, जिसके फल और पत्ते बड़े होते हैं और दूसरा जंगली, जिसके फल और पत्ते इससे छोटे होते हैं। यह वृक्ष ७ सेर लेकर ऊपरका छिलका उतारकर उसके ...

Santosh Dwivedi, 2015

Gunkari Phal - पृष्ठ 37

अंजीर पालक जंजीर डाई भी ओम, मेरी के बीत का चुना चार साम, चीनी एक ।केतीध्या; पालक बचाये । इसमें सोता वासा औम, जाविबी, जायफल, दालचीनी, छोरी इलायची उ-ब सव मिलाकर बारह यम डालें ।

Ramesh Bedi, 2002

Nivaḍaka Atre

उयलों अंजीर ) काय भानगड आहे है आम्हाला मुल२च ठाऊक न-हते. के ममवा ' शब्दाचा अर्थही आम्हाला ला वेफी माहीत न९हता ! कश अन्तिरजिया दुकानावरून जलाना ' उडिया अंजीरा ' ची पाटी ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Bal Gangadhar Samant, 1978

Atre vāṅmaya darśana

पचा मोह मनीत हक-च उत्पन्न होत असी ' अरवा अंजीर 7 विकास अनीरावजी" त्याच केहीं सुरुवात केली होती- ही ' अस अंजीर ' काय भानगड अहि जि: आन्होंला मुठी-च ठाऊक न-हितों ' अखवा ' श-राचा ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Bal Gangadhar Samant, 1967

Kādambarīkāra Khānolakara

अगतिकपणे खिशातृन खबर कानून तो तिला म्हणाला, ' तुगियापागी गी पागल आली अहि हा अंजीर थे आणि तूच मलर या छालवादातून सोडव. सामंतांख्या घराशयातले पुरुष मला खदाखदा हसत असतील.

Prabhakar Padhye, 1977

Toote Ghonsle Ke Pankh - पृष्ठ 20

अमरूद लाई थी है उसने कहा, "यह अमरूद नहीं, 'अंजीर है । जिस अमरूद का भीतरी हिस्सा साल होता है उसे 'अंजीर कहा जाता है ।" मैं नहीं जानती थी । जरूरत भी नहीं है । वैसे अमरूद से 'अंजीर ज्यादा ...

Ram Kumar Mukhopadhyaya, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंजीर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अंजीर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अंजीर, काली मिर्च और जीरा बाजार में उछाल, बाकी …

... 600 से 800 पिस्ता बड़ा 1350 से 1370 नमकीन पिस्ता 830 से 930 जर्दालू 400 से 550 अखरोट 450 से 700 अखरोट गिरी 700 से 1200 अंजीर 645 से 745 केसर 221 काजू 600 से 750 काजू जेएच 600 काजू-400 590 काजू डब्ल्यू-320 605 काजू डब्ल्यू-240 620 से 630 रुपए के भाव रहे। «दैनिक भास्कर, oct 15»

अंजीर अौर काली मिर्च में सुधार

किराना बाजार में अंजीर में 25 रुपए प्रति किलो की तेजी रही। ... 550 अखरोट 450 से 700 अखरोट गिरी 700 से 1200 अंजीर 700 से 750 केसर 221 काजू 600 से 750 काजू जेएच 600 काजू-400 590 काजू डब्ल्यू-320 605 काजू डब्ल्यू-240 620 से 630 रुपए प्रति किलो के भाव रहे। «दैनिक भास्कर, oct 15»

अंजीर से दूर होगा अस्थमा और अनेकों बीमारियां

अंजीर (common fig) एक स्वादिष्ट, स्वास्थवर्धक और बहुपयोगी फल है। इसके पके फल का सेवन किया जाता है और सुखा हुआ फल मेवे के रूप मे इस्तेमाल होता है। सूखे फल के बारीक़ टुकड़े करके उसे दूध मे मिलाकर पिने से बहुत फायदा होता है। अंजीर मे कैल्शियम ... «News Track, oct 15»

कैंसर के इलाज में ऐसे सहायक है अंजीर

अंजीर खाने में कैसा लगता है, इसके बारे में सबकी अपनी पसंद हो सकती है। लेकिन अंजीर कैंसर का इलाज करता है इसके बारे में किसी की कोई राय नहीं हो सकती? क्योंकि अंजीर और कैंसर का एक साथ नाम सुनकर हर कोई चौंक जाता है। ये हर कोई जानता है कि ... «ऑनलीमाईहेल्थ, oct 15»

सरयू किनारे होंगे फलदार औषधीय पौघों के नजारे

फैजाबाद :ज्यादा वक्त नहीं हुआ, जब हमारे पूर्वज अनाज की खेती के साथ-साथ एक बड़े भू-भाग पर फलदार औषधीय पौधे मसलन कमरख, शरीफा, शहतूत, फालसा, महुआ, जंगल जलेबी, अंजीर, पनियाला, जामुन, लशोढ़ा, खिरनी, कैथा आदि जलवायु के अनुरूप नर्सरी लगा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अंजीर की कुल्‍फी

बनाने में आसान है. इसमें आपको अंजीर का पेस्‍ट और खजूर के टुकड़े डालने होंगे. सामग्री- ... फिर उसमें कटे खजूर, बादाम, पिस्‍ता और अंजीर पेस्‍ट मिक्‍स करें. उसके बाद पैन को आंच पर से हटा दें. ... केसर और शहद से गार्निश करें. आपकी अंजीर कुल्‍फी तैयार है. «पलपल इंडिया, sept 15»

नए अंजीर की आवक शुरू, काली मिर्च स्थिर

किराना बाजार में नए अंजीर की आवक शुरू हो गई है। ... 830 से 930 जर्दालू 400 से 550 अखरोट 450 से 700 अखरोट गिरी 700 से 1200 अंजीर 700 से 750 केसर 221 काजू 600 से 750 काजू जेएच 600 काजू-400 590 काजू डब्ल्यू-320 605 काजू डब्ल्यू-240 620 से 630 रुपए के भाव रहे। «दैनिक भास्कर, sept 15»

अंजीर : मीठा और गुणकारी मेवा, पढ़ें 10 फायदे

अंजीर : मीठा और गुणकारी मेवा, पढ़ें 10 फायदे. पिछला. अगला. अंजीर जितना स्वाद में अनूठा होता है उतना ही सेहत की दृष्टि से भी गुणकारी है। ... सूखे अंजीर को उबालकर अच्छी तरह पीसकर यदि गले की सूजन या गांठ पर बांधा जाए तो शीघ्र ही लाभ होता है। «Webdunia Hindi, sept 15»

अंजीर और तरबूज मगज में बाजार सुधरे

किराना बाजार में अंजीर 5 रुपए की मजबूती बताई गई। तरबूज मगज में 10 रुपए की बढ़त बताई गई। अन्य आयटम के भाव सामान्य बताए गए। उधर, ड्रायफ्रूट व्यापारी संजय वरलानी ने बताया कि नमकीन पिस्ते में आगामी 15 दिनों में 50 रुपए तेजी की संभावना जताई जा ... «दैनिक भास्कर, août 15»

किराना बाजार में अंजीर के भाव मजबूत

किराना बाजार में अंजीर में 5 रुपए की तेजी बताई गई। ... 450 से 700 अखरोट गिरी 850 से 1400 अंजीर 360 से 600 केसर 201 काजू-के 580 से 600 काजू जेएच 590 से 620 काजू-400 570 से 575 काजू डब्ल्यू-320 580 से 600 काजू डब्ल्यू-240 610 रुपए प्रति किलो के भाव रहे। «दैनिक भास्कर, juin 15»