Signification de "अपाय" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अपाय EN MARATHI

अपाय  [[apaya]]

QUE SIGNIFIE अपाय EN MARATHI

définition de अपाय dans le dictionnaire marathi

Neutre Blessure; Calamité; Désordre Havoc; Désastre; Destruction Shikantan est le remède externe. Les gens tomberaient amoureux. -Abha 13.538 [No.] Aucun appareil Type offensif, appareil 'One- Se lever Handicaps. Profit 16.344

अपाय—पु. इजा; विपत्ति; अनर्थांपात; कहर; आपदा; विनाश. 'शिणतां बाह्य उपायीं । जन अपायीं पडताती ।' -एभा १३.५३८. [सं.]. ॰यंत्र न. अपायकारक प्रकार, युक्ति. 'एका- लागी उभारिती । अपाययंत्रें ।' -ज्ञा १६.३४४.

TRADUCTION DE अपाय

Découvrez la traduction de अपाय dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अपाय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अपाय» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 外伤
• Traducteur Français - espagnol: Lesión
• Traducteur Français - anglais: injury
• Traducteur Français - hindi: चोट
• Traducteur Français - arabe: ضرر
• Traducteur Français - russe: травма
• Traducteur Français - portugais: ferimento
• Traducteur Français - bengali: আঘাত
• Traducteur Français - français: blessure
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan
• Traducteur Français - allemand: Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: 傷害
• Traducteur Français - coréen: 부상
• Traducteur Français - javanais: bundhas
• Traducteur Français - vietnamien: chấn thương
• Traducteur Français - tamoul: காயம்
• marathi: अपाय
• Traducteur Français - turc: hasar
• Traducteur Français - italien: lesione
• Traducteur Français - polonais: uraz
• Traducteur Français - ukrainien: травма
• Traducteur Français - roumain: prejudiciu
• Traducteur Français - grec: Τραυματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: besering
• Traducteur Français - suédois: skada
• Traducteur Français - norvégien: skader

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अपाय»

Découvrez l'usage de अपाय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अपाय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paryavaran Pradushan:

नुकसान करू शकतं. शारीरिक दुष्परिणाम किरणोत्सारामुले मानवाला कोणकोणते अपाय होऊ शकतात? हा प्रश्न साहजिकच आपल्यापुर्ड उभा राहतो. किरणोत्सर्गी पदार्थातून जे किरणोत्सरी ...

Niranjan Ghate, 2013

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

तुला एखादी गोष्ट करावयाची असेल तेव्हा तू नीट विचार कर की, ती करण्याने तुला, इतरांना किंवा दोघांनाही अपाय होईल काय, आणि म्हगून ती दुखोत्पादक किंवा दुःखपरिणत आहे काय ?

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

मद्यपान, मद्यविक्री, जुगार, लांडीलबाडी आदी बाबींनी समाजाला अपाय हातो. मनुष्य नीचतेला पोचून स्वतःची व समाजाची हानी करतो म्हणून या सर्व गोष्टी वज्र्य करणे आणि शुद्ध व सरळ ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Pātañjala Mahābhāshya meṃ pratyākhyāta sūtra: eka ...

तथापि सूत्ररचनों करते समय पाणिनि की दृष्टि में अपाय का तात्पर्य सम्भव-त: शारीरिक पार्थक्य ही रहा होगा [ इसीलिये 'चौरेभ्यस्थायते' इत्यादि में पधचमी सिद्ध करने के लिये अर्थात ...

Bhīmasiṃha Vedālaṅkāra, 1987

Karavīra riyāsata: Karavīra chatrapatī gharāṇyācā itihāsa, ...

ही 'एखाद्या अलप-या माणसाची गोष्ट ऐकून देवालय अपाय बम घेणे अप्राप्त अहे महार-नी भी आज्ञा केली आणि जाने जई बालविले तसेच नालवाने है योग्य असे अष्टम वाटते असे साँगितले. ' ' है पण ...

Sadashiv Martand Garge, 2003

Bharatiya saskrtila Bauddhadharmace yogadana

१. भूमिचतुष्क :-प्राणी जेथे उत्पन्न होतात तिला भूमि म्हणतात. भूमि ४ प्रकारच्या आहेत– अपाय, कामसुगति, रूपावचर आणि अरूपावचर. (१) अपाय :- अपायचा अर्थ अय (सुख) पासून विरहित असा आहे.

Bhagacandra Bhaskara, 1977

Anna bhesaḷa va āpaṇa

-भेसलयुक्त अन्न पदार्थ व त्या पलून होणारे अपाय अन्न पदार्थात भेसल जास्त नका मिलविप्याकया उद्देशाने व्यापाकाकदून किया कारखानदाराकदृन औच वेल: होत असती मुख्य घटक द्वा-ज ...

Va. Cĩ Sāne, ‎Mahārāshṭra Vidyāpīṭha Grantha Nirmitī Maṇḍaḷa, 1981

Apale dole

लेफयमिवे- त्यर किर णकिटे पतीले असती स्होक्तै व रयामुसे कुकुऊला अपाय होली या परावतित किर जामधील कोही पूमलातीत फिर णीमुति बुकुनंज्योल काई घटकाचा रासेल्स, राईर्शछ ) नाश ...

Dattātraya Gopāḷa Patavardhana, 1964

Bhāratīya tattvajñānācā br̥had itihāsa: Bauddhadarśana

... जसा ला दुच्छाद्याला तुप्यावदार असती तसाच राचासा अपाय होती तोही लातला घटक असत्याने राप्याददार असतो तगरो मान ठेयुत अपाय करणाप्यावर रागावरायासाटी काही विशेष कारण आहे ...

Gajānana Nārāyaṇa Jośī, 1994

Mastānī

... होती नानासाहेब चिमाजीस लिहितोभा/मस्तानीस्री मारीत केबू जचवा गजावर चौरून पाठरा (कित्तगा यावरून मस्तानीच्छा जीवास अपाय करध्याचा विचार नानासाहेजाध्या मनात होकावत ...

Dattātraya Gaṇeśa Goḍase, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अपाय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अपाय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'सोनू'चं सोनं

क्वचित जुन्या दागिन्यांमध्ये हवेमुळे रासायनिक प्रक्रिया घडून त्वचेला अपाय होऊ शकतो. ते टोचूही शकतात. विश्वास वैद्य गाडगीळ सराफचे विश्वास वैद्य सांगतात की, आपल्याकडच्या पद्धतीनुसार साडेतीन मुहूर्त नि गुरुपुष्य मिळून वर्षांला ... «Loksatta, oct 15»

'थकबाकी वसुलीसाठी सातबाऱ्यावर बोजा चढविणे हा …

म्हैसाळ योजनेच्या थकबाकी वसुलीसाठी सातबारा उताऱ्यावर बोजा चढविणे हा उपाय नसून अपाय आहे. थकबाकीसाठी लाभधारक गावातील शेतीवर बोजा टाकण्याचा प्रकार म्हणजे प्रशासनाचा नाकत्रेपणा लपविण्याचाच प्रकार असून याविरूध्द न्यायालयात ... «Loksatta, oct 15»

मेट्रो ब्लड बँकेत रक्ताचा तुडवडा

मानवी शरीरात २१ बाटल्या रक्त असते, रक्तदानात केवळ एकच बाटली रक्त घेतल्याने शरीराला कोणताही अपाय होत नाही. याबाबत रक्तपेढ्यांकडून प्रयत्न होतात मात्र नागरिकांचा पुरेसा प्रतिसाद न मिळाल्याने तुटवडा जाणवतोच. पॉझिटिव्ह आणि ... «maharashtra times, oct 15»

उंच याचा धोका

त्यानं होणारे अपाय खूप आहेत. पाठीचा कणा आणि मज्जासंस्था यावर हाय हिल्सचे विपरित परिणाम होतात. हाय हिल्स घालणं अगदीच चुकीचं असतं असं म्हणता येणार नाही. साधारण एक ते दोन इंचांपर्यंत उंच चपला घातल्यानं काही अपाय होत नाही. मात्र ... «maharashtra times, sept 15»

विष्णुपुरी धरणाची पाहणी

हायसिंथ वनस्पती पाण्यातील ऑक्सिजन ओढून घेते. त्यामुळे मासे आणि पाण्यातील अन्य जीवांना अपाय होण्याची शक्यता वर्तवली जाते. मानवी आरोग्यावर याचा काही परिणाम होतो किंवा नाही याबाबतीत अभ्यासकांचा सल्ला घेतला जाणार आहे. «maharashtra times, sept 15»

मुलांनो, शाकाहारी व्हा !

मासांहार करणे हे धर्मबाह्य असून त्यामुळे पित्तप्रवृत्ती वाढते व शरिरास अपाय होतो, असा युक्तिवाद मासांहार न करण्यासाठी या समाजाच्या चिंतनबैठकीमध्ये करण्यात आला. कोल्हापूर, सांगली, सातारा, जळगाव, कर्नाटक सारख्या ठिकाणांहून ... «maharashtra times, sept 15»

फ्युचरिस्टिक फूड

फूडचा अपाय असा की एकदा मातीत ही रोपं लावली की पुन्हा त्यात दुसरी रोपं लावता येत नाहीत. त्यामुळे जमिनीची उत्पादनक्षमता कमी होते. पण जी. एम. क्रॉप्समुळे भाज्यांच्या आणि फळांच्या संख्येत आणि दर्जात दोन्हीत वाढ होते. सध्या बीट ... «Loksatta, sept 15»

विसर्जनानंतर मिस्कीन टँक तलावाची स्थिती भयावह

हाच प्रकार सागर तलाव तथा वैनगंगा नदी काठावरही दिसून आला. जनजागृती करूनही जागृतीचा फज्जा झाल्याचा दिसून आला. दुर्गंधी अन् अस्वच्छतेचा कळस मानवी आरोग्याला अपाय ठरतेच, हेही तेढेच सत्य आहे. (प्रतिनिधी). आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, sept 15»

गुरु ग्रह के दोष को कम करने के लिए गुरुवार के दिन करे …

गुरु दोष के शान्ति के लिए गुरुवार को कुछ अपाय करें जिससे आपको अपने काम में सफलता जरुर मिलेगी, क्योंकि गुरुवार का दिन देवताओं के गुरु ब्रहस्पति देव का होता है। गुरु आपके वैवाहिक और भाग्य का कारक ग्रह है। साथ ही यह दिन साई बाबा का भी ... «Khabar IndiaTV, sept 15»

झोप सुखाची

या चाचण्या आता रुग्णाच्या घरीदेखील करता येऊ शकतात. निर्माण होणारे अडथळे खूप जास्त असतील आणि त्यामुळे शरीराला अपाय होत असेल तर ते दूर करण्यासाठी काही वैद्यकीय उपायदेखील आहेत. 'सीपॅप' (कंटिन्युअस पॉझिटिव्ह एअरवे प्रेशर) नावाचे एक ... «Loksatta, août 15»